Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3069/95
ze xxx 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která operují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx[1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx o budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v severozápadním Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [3] x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
vzhledem x xxxx, xx Organizace xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX přijala xxx xxxxxx 1993 xx 1995 xxxxxxx pozorovací xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3928/92 [5];
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x dohody x xxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx pozorovatele Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx XXXX přijala 15.xxxx 1995 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx XX xxxxxx NAFO xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program xx xxx Společenství xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jediným xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx programu xxxx xxx stanovena prováděcí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Evropských společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO. Řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX nepovolí zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x ní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x během pobytu xx xxxxxx x xxxx xxxxx spolupracovat xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.
Článek 3
Pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x závěry xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx pozorované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby záležitost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
L. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 15.12.1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3067/95 (viz xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Komise xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vybraní xxxxxxxxxxx by pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- dostatečné xxxxxxxxxx x rozpoznáváním živočišných xxxxx x lovných xxxxxxxx,
- xxxxxxx navigace,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných x donucovacích xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx odebírat vzorky x x xxxxxxxxx xx pozorovat x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu rybářských xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx uplynutí období xxxxxxxxxx.
2. Povinnosti xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) zaznamenávat xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formuláře, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x doba, xx xxxxxx xx lovné xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, vedlejší xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx používá;
g) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, který xxxxxxx xxxxxxx;
x) ověřovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (systém xxxx);
x) xx 24 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO, xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Při komunikaci x xxxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxxxxxx používají xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rybolovných xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx automatických zařízení xxx dálkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx palubě a xxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 20 dnů xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx členského státu xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx shrnovat xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx plavidlu xxxxx;
x) xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
3. Velitel rybářského xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx plavidla, xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadnil příchod x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x kapacitě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx usnadnil xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) velitel musí xxx včas informován x xxx x xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozorování;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX UVEDENÁ X ČLÁNKU 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx agentur:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx uzavře xx Xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici určitý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x všechna dvoustranná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx zálohy.