Plné znění - 31994R0897

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94

xx xxx 22.xxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12.října 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 3 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx, xx xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pilotní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx polohy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze satelitu x používajících x xxxxxxx xxx xxxxxxx, x případně xxxxxxxxx xxxxxxx projekty, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenávajících polohu;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x která xxxxxxxx xx xxxx být xx výše uvedených xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx, xxx a x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx zlepšila xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářskými plavidly xxxx x xxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví určité xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, které xx xxxxxx xxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx polohy řízených x xxxxxxxxx stanoviště xxxx ze satelitu x používajících x xxxxxxx dat xxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přístrojů automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x uskutečnění:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekty xxxxxxx písmenu x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 17 xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx než 17 xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx 1.xxxxxxxx 1994. Xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxxx zůstat funkční xxxxxxx do 30. xxxxxx 1995.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou se xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pilotní xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgán, xxxxx odpovídá za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, x xxx sdělí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx projekty vztahují xx:

x) zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxx x xxxx získávány, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x):

1. umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxxx dotčeného členského xxxxx, xx zaměřovací xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, přičemž se xxxxxxxxx provádí z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se nacházejí;

2. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 3, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předávány xxxxx x zeměpisné xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, x datum x xxx zaznamenání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou dotčeného xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx 2.

Článek 6

X rámci xxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x):

1. umožňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx odchylkou nižší xxx 500 metrů xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, x xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx operují, xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xx xx, jaký xxxxxx se používá, xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx uchovány do 31.xxxxxxxx 1995;

2. automaticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xxxxxxx plavidla plují, x xx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) sděleny xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx 60 minut xxxx, xx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxx případě xx 120 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx používat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 89/631/XXX [2], xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 9, x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93.

Xxxxxx 11

Xx 31.xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x pilotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx 31. xxxxx 1995 xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx závěrečnou hodnotící xxxxxx, x níž xxxxx zejména údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx průhlednosti xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xxxxxxx budoucnosti systémů xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 64.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9:

- xxxxx xxxxxxxxxxx plavidel x jejich xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, externí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx volací značka, xxx xxxxxxxx, typ xxxxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxx 4.