Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3094/95

xx dne 22.xxxxxxxx 1995

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 92 odst. 3 xxxx. e), a xxxxxx 94 a 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 90/684/XXX xx dne 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [4] pozbývá platnosti xxxx 31.xxxxxxxx 1995;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některými třetími xxxxxx, xxxxx bere xxxxx xx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx stavby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx OECD xxxxxxxxx nejpozději xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stavitelství x xxxxxxxx sociálních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stavitelství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx vlastníky xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x exportních xxxxxxx pro lodě;

vzhledem x xxxx, že xxxx mimořádného významu xxxx dohody OECD xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v průmyslu xxxxxx a oprav xxxxxxxxxx lodí x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pravomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxx 85, 86, 92 x 93 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, že akce xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx a jednáními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx dohoda xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxx stavitelstvím" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx:

- plavidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, používaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx doků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx),

- remorkérů x xxxxxx alespoň 365 xX,

- xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 BRT xxxxxxxx xxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x

- nedokončených xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vodě a xxxx mobilní.

Vojenská plavidla x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx provedenými ve xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx lodí" x výhradou xxxxxx 5 xxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx písmene x) xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx radikální xxxxx xxxxx nakládky, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících;

d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) "dohodou XXXX" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxx" státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx skutečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

xx) xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnictví akcií xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontroluje xxxxx xxxxx než 25% xxxxxxx subjektu.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x opravám xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x jakékoliv formě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být podmíněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxx členských xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx sledujících xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro nadbytečnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze zaměstnání x příslušném podniku xxxxxx, přestavby xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxx podpora xxxx ukončení nebo xxxxxxx xxxxxxxx loděnic, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx propuštěným xxx xxxxxxxxxxxx nebo těm, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového věku,

- xxxxxxx xx poradenské xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ty, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxx důchodového věku, xxxx xxx ty, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx malých podniků, xxxxx jsou na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxxxxx x opravy xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rekvalifikaci.

Xxxxxx 4

Podpora xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na:

i) xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx průmyslový xxxxxx, pokud xx xxxx podpory xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxx) aplikovaný xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na 35% nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 25% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxx podpory xxxxxxx x vývoje prováděném xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx x 20 xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sazba uvedená x odst. 1 xxxxxx xx), xxx) x xx).

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xx) nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxx rovnocenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technických znalostí, xxxxxxx xxx.;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx (infrastruktury a xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nepřesahují 45% xxxxxxxxx nákladů projektu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10% pro xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" výzkumné xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výzkumná zařízení xxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx experimentální xxxxx, xxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx obecně, x která se xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx výzkumem" xxxxxxxx xxxx experimentální xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "vývojem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývoji, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx projekty, ale xxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx využití;

f) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x oprav xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:

x) xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxx x/xxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxx xxx průmysl xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx za rok xxxx být xxxxxxxxx x výsledcích výzkumu x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx podpora

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx lodí, kromě xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx [7] xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto dohodu.

2. Xxxxxxx stavbě x xxxxxxxxx xxxx poskytnutá x řádných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx měnící nebo xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxx xxxx přestavbě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) o prostornosti xxxxxxx 1000 BRT xx Společenství, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, pohonného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících.

Článek 6

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělsku, Portugalsku x Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxx podpora xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 7

Xxxxxxx opatření

1. Xx xxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx jedná x tento xxxxxx, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxxxxx xx shodě x čl. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 92 Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx podpory xxx xx, xxxxx xx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xx), xxx) x xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem. Xxxxx Xxxxxx zastává xxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení projektu xxxxx xxxxxxx oddílu X xxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx XXXX.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx XXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro lodě, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXX SLEDOVÁNÍ

Článek 8

1. Na xxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx článek 93 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx, a musí xx Xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx plánu, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnikům, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx použitelných plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx slučitelnost x článkem 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. S xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx používání pravidel x podpoře xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxx:

x) xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x úředně xxxxxxxxxxxxx úvěrových facilitách xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x stavbě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx v příloze;

b) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rok, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x poplatků, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované Xxxxxx;

x) xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxx x přestavbě lodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx zprávy, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx 1.března xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, x xxxxxxxx podrobností celkové xxxxxx podpory poskytnuté xx xxxxxxxxx kalendářní xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x příloze;

e) roční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stavět xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx formuláře 4 uvedeného x xxxxxxx, přičemž tyto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny x xxxxxxx s xxxxxxx 8 a xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx dne xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx [8].

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1996, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 90/684/XXX xx použijí xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Xx Radu

předseda

L. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Stanovisko xx xxx 23.prosince 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/73/XX (Úř. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Úř. věst. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ECU 20 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx společností z xxxx xxx 25%.

[7] Xx. věst. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Den xxxxxx xxxxxx OECD v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXX PŘI XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX LODÍ

1. Název x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího podporu …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Smluvní xxxxxx ……………………………………………………………………………………..

3. Poskytnutý xxxx

- Xxxxx (xxxxxxxxx exportní xxxx, domácí xxxx xxx.) ………………………………………………

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Lhůta xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Splátkový xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Xxxxxxx sazba: ……………………………………………………………………………………….

4. Xxxxxxxxxx záruky

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Cena xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Xxxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx poskytnutí xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Smlouva xxx novou stavbu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx)

- Xxx xxxx a loděnice x.: ……………………………………………………………………………….

- Nosnost (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (BRT): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Země: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Spojení pro xxxxxx: ………………………………Den: ……………………………………………..

Xxxxxxxxx xxxxxx: ……………………………….Podpis: …………………………………………..

Formulář 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX O XXXXXXXXX FINANČNÍ XXXX

Xxxxx 1: Podrobnosti xxxxxxx

Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x lodi

Xxxxx 3 Finanční xxxxxxxx

Xxxxxxx pro xxxxxx: ………………………………………… Xxx: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Xxxxxx: …………………………

Xxxxxxxx 3

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………. Xxx: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Xxxxxx: …………………………………

Xxxxxxxx 4

XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STAVĚT XXXXXXXX LODĚ X XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx (…………………………………………)

2. Celková dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (KBRT)

3. Xxxxx x doku/přístavišti

Dok xxxx xxxxxxxxxxx

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (BRT)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kapacity

5. Struktura xxxxxxxxxxx (struktura kapitálu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví)

6. Xxxxxxxx xxxxxx (rozvaha, xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx samostatných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx)

7. Xxxxxx veřejných zdrojů (xxxxxx xxxxx za xxxxx, půjček xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, dividend, xxxxxx x jejich xxxxxx xxx.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx xxxxx