Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x financováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud jde x koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], ve xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx článek 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 se xxxxxxx obdobně; že xx proto xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx finanční nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) č. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (EHS) x. 4256/88 ze dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx stanoví xxxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], a xxxxxx x nařízení (EHS) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88, x proto xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx finančních xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx hlášením musí xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních řízeních xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x případech, xxx se prokáže, xx částky ztracené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx níž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech nesmějí xxx tímto nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx utajení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx určeno, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx platba, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má strukturální xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Stálého xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 a (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx na xx xx měly xxx xxxxxxx ve hlášeních xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 1, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů a xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx členskými státy xx xxxxx v xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem poskytnou x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx strukturálních fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxx nebyla xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x částkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx částce x xxxxx rozdělení xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, xxxxx kterého x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xx nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navrácení,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- případných zúčastněných xxxxxxxxx státech x xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx potírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx možné míře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti, x xxxxx se xxxxx, xx
- xx xxxxx rychle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx upozorněno, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx navrácení; Komise xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx upuštění od xxxxxxxxx stíhání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx týkající xx xxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx navrácena, x xxxxxx, xxxx xx xxxx částku xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství nebo xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, se Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx řízení xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné styky x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx totožné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxx xx poučení, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti předcházení xxxxxxxx o řádovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxx byly zjištěny, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 jsou informovány xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smějí xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x jsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx je obdržel, x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za předpokladu, xx platné předpisy xxxxxxxxx státu, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx členského státu, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Komisi, xx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx základě předchozího xxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním fondem xxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx navrácené částky xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx x poměru x již vynaloženým xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Částka xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx k nesrovnalostem xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx běžného čtvrtletí xx pro xxxxx xxxxxx 3 x 5 považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.