Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x této xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx jednotlivých strukturálních xxxxx navzájem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že článek 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 se xxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto toto xxxxxxxx vztahuje i xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], ve xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (EHS) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x xxxxxx x nařízení (EHS) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x proto by xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by Xxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx mez, xxx xxx xxxx xxx případy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx věcech nesmějí xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byla xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy platba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finančním nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx a Stálého xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízeních (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (EHS) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sekcemi Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, upozornění xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x xxxxxx financování xx poskytují v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) č. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 odst. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx úlohy a xxxxxxxxx těchto orgánů x xxxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx pověřeny.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxx xxxxxxxx správní xxxx soudní šetření.
Za xxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x
- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx nebo formách xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x částkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a nemá xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjektech, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx navrácení,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- případných zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, kromě xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxx potírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x zejména těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x způsobu, xxxxxx xxxx objevena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný soudní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx použití nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi, xx zpětným xxxxxxx xx jakékoli předchozí xxxxxxx xxxxx článku 3, o řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, x o veškerých xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx,
- předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx v nejvyšší xxxxx míře informována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx těchto řízení.
2. Xxxxxxx-xx se členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx částku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X případech, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xxxxxx xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, x xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx praktiky xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xx z nich xxxxx získat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Poradního xxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxx předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají nesrovnalosti, xxxxx byly xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx své xxxxxx oprávněny je xxxxxxx, ledaže členské xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nesrovnalosti xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navíc xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx souhlas x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x právních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem xx navrácené xxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx požaduje.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.