Nařízení Xxxx (XX) x. 2062/94
xx xxx 18.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, hygiena x ochrana xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx programu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby posoudila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x oblasti, na xxxxxx se usnesení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x shromažďování x xxxxxx xxxxx, x účelnost zavedení xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx posuzoval xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx zdůraznila, xx mají-li být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x analýza xxxxxxxxxx, věrohodných a xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak mohly xxxxxxx xxxx podaným xxxxxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osoby;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx státech již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx typu;
vzhledem x xxxx, xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx síť, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vyhovět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx programů činnosti Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx přijatým vzájemnou xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx dne 29.října 1993 x umístění xxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx [6] bylo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládaných výsledků x xxxxxxx jí, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty, subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx zároveň xxxxxxxx xxxx vztah xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, zejména s Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzké xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx a Poradním xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx práce, xxxx xx agentura obracet xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zřízení xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx agentura xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx x cílem informovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezbytné informace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx programech;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podniky, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství x xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací a xxx určené [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
i) xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdvojení xxxxxxxx.
Článek 4
Xxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří informační xxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxxxxxx střediska.
2. Aby xxxx xxxxx síť xxxxxxxx co nejrychleji x nejúčinněji, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxx institucí, xxxxx xx xxxxx nich xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxx co nejúplnější xxxxxxxxxxx pokrytí jejich xxxxx.
Xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí agentuře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posléze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx institucemi xxxxxxxx xxxxxx.
4. Součástí xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxx 8 na x nimi sjednané xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx posuzuje základní xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Ujednání
1. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxx s institucemi xxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 ujednání, xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx plnění úkolů, xxxxx jim xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizace usazené xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxx kontaktním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx složenou x 27 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) šest xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupujících organizace xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci zřízeném xxxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx výboru, x xx po xxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx zároveň a xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxx náhradníka, který xx schůzí správní xxxx účastní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx tři xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají členové xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výměny.
4. Xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx hlas.
Náhradník xx hlasovací xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se schůzí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 10
Xxxxx plán xxxxxxxx – Obecná xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxx xxxx xxxxx roku xxxxxxx.
Xxxx xxxxx součást čtyřletého xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem.
První xxxxx xxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31.ledna každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx úředních jazycích Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výroční xxxxxx xxxx xxxxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxx může být xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- vypracování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- všechny otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx schůzí xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx a výdaje xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx výhledu xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyplácených xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
4. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx předběžný návrh xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový rok x xxxxx jej xxxxxxx radě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx s přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx nejpozději xx 31.března Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx určí předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx článku 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtového roku x upraví jej x xxxxxxx xxxxxxx x dotaci Společenství x x další xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx agentury x kontrolu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31.března xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu dvoru xxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 188x Xxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Služební xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx rady, ředitel x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxx agentury zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxx činnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu, jenž xx xxxxxxxx jmenovat.
3. Xxxxxxx rada xx xxxxxx s Komisí xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušný Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Osobní odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x osobně xxxx, Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x právem.
Věc musí xxx Komisi xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx zúčastněná xxxxx dozvěděla x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 23
Přezkum
Nejpozději pět xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx návrhem, x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxx nařízení včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxx jako xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xx zástupci členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Španělsku, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx agentury xxxxxx Xxxxxx.