Nařízení Xxxx (ES) x. 2062/94
ze xxx 18.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, hygiena x ochrana zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx ze xxx 21.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně zdraví xxx xxxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xx xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxx, které x xxxx oblasti xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx mají-li xxx xxxxxxxx doporučená x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblasti x xxxx xxxxxxx x informacím;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečnost x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx osoby;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto typu;
vzhledem x tomu, xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxx xx nejúčinněji xxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx technické, xxxxxxx x hospodářské informace, xxxxx xxxx potřebné x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx provádění xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x x tomto ohledu xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx vlád, xx xxx 29.října 1993 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxx Španělsko a xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx vláda; že xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Bilbao;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx ujala xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjekty Xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx agentura musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatele zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x subjektů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturou;
vzhledem x tomu, že xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzké xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odhady;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva pouze xxxxxxxxx k jednání xxxxxxx v článku 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Článek 2
Cíl
Pro xxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx xx stanoveno xx Smlouvě x x následných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xx xxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; účelem shromažďování xx xxxxxxx xxxxxxxx x stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlediska související x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx programech;
d) pořádat xxxxxxxxxx, semináře a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx a koordinovat xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) shromažďovat a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací a xxx xxxxxx [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx o xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, odbornými xxxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle nich xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx institucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posléze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Agentura xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 na x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx témat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obsaženo x xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nová určení xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 5
Ujednání
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 4 odst. 4 ujednání, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx instituce xxxx organizace xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání x agenturou byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx jejím prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o šíření xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx subjektivita
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní způsobilost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx má správní xxxx xxxxxxxx x 27 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a x) xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členové xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x) jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx práci zřízeném xxxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xx návrh skupin xxxxxx xxxxx x xxxxx výboru, x xx xx jednom x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx stejných podmínek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx schůzí xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena nebo x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx správní rady xxxx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx středu xx dobu xxxxxxx xxxx předsedu x xxx místopředsedy.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx správní rady xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx hlasovací xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena.
7. Xxxxxxxx správní rady x ředitel Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xx konzultaci Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce třetích xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Roční xxxx xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxxxxx Komise x Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxx plán xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xx rovněž přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx roční xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výroční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou na xxxxx Komise na xxxx pěti xxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plánů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx administrativu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,
- plnění plánovaných xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výhledu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnutou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxx plánu xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – Schválení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx vypracuje nejpozději xx 15.února xxxxxxx xxxx předběžný návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x předá xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní rada xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotaci, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x případě xxxxxxx x dotaci Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nabytí všech xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.března každého xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx uplynulý rozpočtový xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188c Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavování x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx tajemství
Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x každá xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx agentury jsou xxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Článek 17
Pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jmenovat.
3. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené ve xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxx příslušný Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx souladu x xxxxxx
Xxxxx úkon xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxx.
Xxx xxxx xxx Komisi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dozvěděla x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx. Pokud x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Přezkum
Nejpozději xxx xxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx doplněné návrhem, x xx konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxx nařízení včetně xxxxxx úkolů xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 24
Xxxxx nařízení x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
X xxxxxxxxxxxx přijetí nařízení x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx členských xxxxx, kteří xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxx xx Španělsku, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- že xxxxxxxxx vláda xx xxxxx agentury určila Xxxxxx.