Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx xxxx xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle nařízení (XXX) č. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx jako způsobilé xxx program Phare xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základem xxxxxxxxxxxxx reforem xx xxxxxx přechodu na xxxxx hospodářství x xxxxxxxx demokracie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nadace xxxxxxxxx vhodný institucionální xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství těmto xxxxxx za účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx a Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) č. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného vzdělávání [8];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx decentralizovaných xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx měla Komise xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxx ustanovení xx uvedeno x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx nemohly xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli pozdějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x přijetí hospodářské xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx programu xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xx xxxxxxx písmen x) x b)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijetí pomoci x xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobilými x přijetí pomoci xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx xx použití xxxxxx odborníků x xxxxx oborů x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxx a s xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X článku 3 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2053/93, x zejména článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx akcemi Společenství
Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 zajistí xxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xx tomto xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx do předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx a plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovování a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 odst. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Účetní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 188x Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 odst. 2 se xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).