Nařízení Xxxx (XX) x. 2063/94
ze dne 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve Štrasburku xx dnech 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx členských xxxxx xx zasedání xx xxxxxx xxxx xxxxx x předsedů vlád x Bruselu xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 xxxx země xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (program Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx nazvaný "Tacis";
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx demokracie;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx zaměstnance xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx soulad na xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x tomu, že xx sdělení předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxxx x účinnosti xx měla Komise xxxxx úkolem pověřit xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.října 1993, x proto nemohly xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je přispět x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označila xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxx,
- nezávislé státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx reformám x obnově.
Tyto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx xxxxxx x) x b)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxx xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx správní radou, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci těmto xxxxx za použití xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakéhokoli pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 zajistí xxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx zemím způsobilým xxx přijetí hospodářské xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovování a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. V xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxx 188x Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu oprávněnému xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx předpisy."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Úř. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).