Nařízení Xxxx (XX) x. 2063/94
ze dne 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx nařízení (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) x. 1360/90 [4], kterým xx xxxxxxx nadace xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Bruselu xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x xxxx, xx xxx 19.července 1993 Xxxx přijala nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, že xxxxx přijímající xxxxx xx základě programu Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx program Phare xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx demokracie;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství těmto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 stanoví, xx xx stálé zaměstnance xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného vzdělávání [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropského společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému orgánu xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxx a účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Evropské xxxx x nové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v planost xx 30.října 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je přispět x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Rada x xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli pozdějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Mongolska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx reformám x obnově.
Tyto země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) na xxxxxxx písmen x) x x)
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx s nadací xxxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx oborů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 zajistí xxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství, xxx x rámci xxxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ročního příspěvku xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovování x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 odst. 2 se xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Úř. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).