Nařízení Xxxx (ES) x. 2965/94
ze xxx 28.xxxxxxxxx 1994
o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx sídel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxxxxxx oddělení Xxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro chod xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 29.xxxxx 1993, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx praktickým xxxxxxx xxxxxx s plněním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx institucím x xxxxxx subjektivitou, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxx spojení x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné pravomoci x přijetí xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxxxx,
- Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx,
- Úřad xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (ochranné xxxxxx x xxxxx),
- Xxxxxxxx policejní úřad (Xxxxxxx) x protidrogová xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx z uvedených xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx zřízené Xxxxx, než xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou.
2. Xxx xxxxx vykonávat xxxxx, kterými xx xxxxxxxx, má středisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní předpisy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1; xxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 může upravovat xxxxxxxxxxx instituce, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x
x) xxxx zástupců Komise.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxx náhradníci.
3. Xxxxxxx radě předsedá xxxxx xx zástupců Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx let.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx jmenováni opakovaně.
Xxxxxx 6
1. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.
3. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx přijme roční xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx střediska. Ředitel xx xxxxx institucím xxxxxxxx v xxxxxx 2 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx dobu pěti xxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxx zastupuje. Xx xxxxxxxxx xx
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plánu práce x rozhodnutí správní xxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx úkolů svěřených xxxxxxxxx,
- xxxxxx rozpočtu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky x
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Z xxxxxx xxx xxxxxx xx ředitel odpovědný xxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, xx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2. x) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxx, plynou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx provede.
c) X počátečním xxxxxx, xxx nepřesáhne xxx xxxxxxxxxx xxxx,
- poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, paušální xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacích, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx odvedenou práci,
- xxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxx xxxxxx.
3. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx instituce uvedená x xx. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxxx xxxxxx obtíží.
2. Xxxxx-xx xx, xx xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zorganizovat xxx xxxxxxxx střediska x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x ním xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, databáze, xxxxxxxxxxx, strojový xxxxxxx, xxxxxxx, seznamy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx 31.xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předběžný xxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx je xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx začátkem rozpočtového xxxx a podle xxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a stanovení x xxxxxxx všech xxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxx x výdajů střediska xx xxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188x Smlouvy.
4. Správní xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 15
Po konzultaci x Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 16
Xx středisko xx vztahuje Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx xxxxxxxxxxx střediska se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat veškeré xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravují xxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
Článek 19
Právní xxxxxx xxxxxxx střediska, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx přezkoumat Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28.xxxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.