Plné znění - 31994R3036

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94

xx dne 8.xxxxxxxx 1994

o zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx textilní x xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx režimy dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oděvního průmyslu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem operací xxxxxxxxx zušlechťovacího styku;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx textilní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx xx umožnit zejména xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx spolupůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, ale xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx dovezeny xxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx specifických xxxxxx x průběhu xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vedlo x xxxx 1993 k xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxx, x němž xx zejména zajištěn xxxxx pohyb xxxxx; xx xx má xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu než xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx obchod s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx x souladu x fungováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx režimy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx systémem kvót Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx, zda xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxx množství by xxxx xxx xxxxx xxxxx pokud bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň x 50%; xx xxxxxxx skupiny čísel xxxxxxxxx dříve, a xx až do xxxx xxxxxxx 50%;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx, xxx mohli využívat xxxxxx režimů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx používány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx "oprávněné xxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x x xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zušlechťování;

vzhledem x xxxx, xx by xxxx vhodné, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům byla xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx daný xxxxxxx x danou třetí xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx jako výrobce x úsilí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx byla xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx množství xxx nové xxxxxxxxx xxxxx jako nedostatečná;

vzhledem x xxxx, xx xx bylo třeba xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásady "xxx xxxx přijde, xx dřív na xxxx", množství, která xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx žádostí oprávněných xxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x. x o xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorií) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx nařízením xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těch xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavených xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx správa režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xx textilní x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zušlechťovací xxxxxxx") xxxxxx operace, xxx xxxxxxx je zboží xxxxxxx vyvezené xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx výrobků.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dováženými z xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, platí xxxxxxxx opatření.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 písm. x);

x) "xxxxxx" xxxxx vyvážené x celního území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, aby se xxx xxxxxxxxx zušlechťovacím xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx hodnotou xxxxx"

- x případě xxxxx dovezeného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx závodu.

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx schválen pouze xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1, která xxxx x xxxxxxxx režimu, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx osoba xxxx:

- xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx stejném stadiu xxxxxx xxxx zušlechtěné xxxxxxx, xxx xxxxx xx požadován xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příze.

Při xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné orgány x úvahu xxxxxxxxx xxxx zhotovení xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx zušlechtěné výrobky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx žádost, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

x) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Společenství ve xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pouze x xxxxxxx zboží, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 14% xxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx oprávněné osobě xxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx 1994 získaly více xxx 14%, mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxx musí být xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx čtvrtletí základní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, původu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx informace ostatním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12.

d) Zušlechťovací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx zpracování, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxxx být xxxxxxxxx x menším rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, a xx x výrobků, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, xxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x která xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kumulativního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx množství xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu.

Odchylky xxxxxxx x předchozích pododstavcích xx přednostně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členským státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 3

1. Roční xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxx xxx xxxxxxx x rámci specifického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definované x článku 2 xx základě xxxxxx xxxxxxx předložených x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Xxxxxx potvrdila, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx celou xxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx rozdělování tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx kategorii x xxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxx x xxxx 1994 pro tuto xxxxxxxxx a xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v souladu x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 5 xxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxx toho již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jiné xxxxxxxxx x/xxxx xxxx třetí xxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Xxx xxxxxxxxxxx země xx Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx až xx výše odpovídajících xxxxxxxx.

5. Množství zušlechtěných xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, jsou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx pořadí, x jakém byla xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx dřív xx xxxx").

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celé množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx zušlechtění xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx určí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou žádost xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnou xxxxx zemi jednotlivému xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxx xxxxxxxx vyčerpána xxxxxxx x 50% xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80% xxxxx povoleného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx výrobce ve Xxxxxxxxxxxx klesla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xxx xx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx dostaly xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.

Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx odstavce se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale která xxxxxx využita xx xxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx x případě prodloužení xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nevyužitého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5, xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.

2. Žadatel xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxx pověřeným provádět xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států sdělí Xxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi oznámit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o požadovaných xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx žádostí. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že požadované xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx").

Xxxxx jsou xxxxxxxx zasílána x xxxxxxxxxxxx podobě prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 5

1. Předchozí xxxxxxxx xx udělí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- množství xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxx dovezeny zpět, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx-xx údaje xxxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xx Společenství xxx xxxxxxx zušlechťovací operace,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operací.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx přiměřeně množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Při xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx celních xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, nesmí xxx xxxxxx xxxxx zušlechtěných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx formalit, zamítnut.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx původně xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx dovoz,

- povolit xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dotyčné xxxxxxx provede xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx 145 xx 159 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro účely xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x. x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x evropským dohodám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx nařízením.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx přijímají xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx předložení xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 se xxxxxxx x účinkem xx 31.xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995. Článek 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1.xxxxx 1994.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 8.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxx definovány xxxx xxxxxxx spadající xx stejné kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 1 (xxxxxxx oblečení)

Kategorie 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxx 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x)