Plné znění - 31994R3223

Nařízení Komise (XX) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx ovoce x zeleninu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1035/72 ze dne 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx nového xxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; xx tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx kazícího xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx komisního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx buď ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotě; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto paušální xxxxxxx hodnoty musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx členských států, xxxxxxxxx x částky xxxxxxx v čl. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a období xxxxxxxxx x příloze;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx případy, xxx nejsou xxx xxxxxxxx určitého původu x dispozici xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx dovážené produkty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx x xxxxx případě a xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx částce xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zařazení xxxxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx byly dodrženy xxxxxxxx pro odbyt xxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl x dlužnému clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2118/74 ze xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 249/93 [9], xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží xxxxxxx x téhož původu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx x xxxxx původ, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních trzích xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, x významné ceny xxxxxxxx xx jiných xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trzích;

a

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x velikostí,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx odrážkách xx. 173 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Pro náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx sníží o 9% x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x daně a xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- ceny xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx doplněné, xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx množství, o xxxx stanovené pro xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x nichž byly xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedených xxxxxx.

Článek 4

1. U xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx x valorická xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx použití uvedené x příloze stanovena xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, nepoužije se xxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx daný produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následující xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX xx převádějí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítaného xxx xxxx den.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí být x závislosti xx xxxxx dovozce rovna:

a) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx pojištění x xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx známy x xxxx xxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šarži;

b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx dotyčnou šarži;

c) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prodána za xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxx. b). Nedodržení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx za následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčeno použití xxxxxxxx 3.

Složená xxxxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních cel.

3. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány prodloužena xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, které xx xxxxxx xxxx které xxxxx vybrat, se xxxxxxxxxx úrok xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx. Použitou úrokovou xxxxxx xx sazba, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Nařízení (EHS) x. 2188/74 se xxxxxx použije na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na každý x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. věst. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) S xxxxxxxx xxxxxxxxx jablek kódu XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx do 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx hrušek kódu XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.