Plné znění - 31994R3223

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1035/72 ze xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména xx xx. 23 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3813/92 ze xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovoz čerstvého xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxx xx xxxxxxx xx srovnání mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství;

vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx kazícího xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx produktů, x xxx xx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx paušální xxxxxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx reprezentativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx a období xxxxxxxxx v příloze;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx příslušným útvarům Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx nejsou pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxx dovážené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxx se xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx celní zařazení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx prokázáno, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; že jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx dlužného xxx xxxxx článku 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx spravedlivé stanovit, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl x xxxxxxxx clu xxxxxxx úrok;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx cen v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx a xxxxx původ, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx pracovního dne:

a) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx dovezených xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních trzích xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x významné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v písmenu x).

2. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x velikostí,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx velkoobchodník/ maloobchodník, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx dopravu a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odečíst xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, se xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stadiu velkoobchodník/maloobchodník, xx xxxxx x 9% x xxxxxxx xx obchodní marži xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daně x xxxxxxxx na xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx:

- ceny xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x celkových xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx I. xxxxx xxxxxxx doplněné, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx množství, x xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zahrnout 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx II. třídy xxxxxxx, xxxxxx-xx produkty X. xxxxx jakosti x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek u xxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx x tradičně xxxxxxx na xxx x I. třídě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx, x nichž byly xxxxxxxx částky uvedené x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tržních xxxxx xx xxxx uvedených xxxxxx.

Článek 4

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx původu není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1 xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následující xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozce rovna:

a) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x jejich xxxx původu, x xxx xx přičtou xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx známy x xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx složit jistotu xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxx odečte podle xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx xxx, které xx zaplatil, kdyby xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx vypočítané x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx, xx šarže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určil xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Složená jistota xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrat, se xxxxxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Úř. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X výjimkou hroznů Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.srpna xx 31.xxxxxxxx.