Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3223/94

xx dne 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména na xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a zejména xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx x xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx definovat xxxxx "šarže";

vzhledem k xxxx, xx většina xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx produktů, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx x dovezených xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx x období xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx žádné xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx produkty xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx zařazení xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tržních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx částce xxx, xxxxx xx xxxx zaplaceno, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; že jako xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx přistoupí k xxxxxxx dlužného xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; že je xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx úrok;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 ze dne 9.xxxxx 1974, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 249/93 [9], xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx dovezených xx xxxxx zemí, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trzích;

a

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x písmenu x).

2. Ceny xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) se xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxx xxxxxx x dostupných xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx stadiu dovozce/velkoobchodník xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, se xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 ECU xx 100 xx x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. třídy jakosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx I. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx představují xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. xxxxx jakosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx na ně xxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. třídě xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Článek 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx původ, Komise xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxx 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x valorická xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx stanovena xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní hodnota, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx je xxxxxx xxx xxxx produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx den xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě, která xxxx xxx daný xxxxxxx platná ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny v XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx x ECU xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, xx základě xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozce xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx v jejich xxxx původu, k xxx se přičtou xxxxxxx xx pojištění x dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx x době prohlášení x xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, která se xxxxx částce xxx, xxxxx xx dovozce xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) nebo xxxxx xxxxxxx vypočítané xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxx cla, které xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčnou šarži;

c) xxxx paušální dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx určil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx orgány prodloužena xxxxxxxxx x tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přistoupí k xxxxxxx dlužného cla xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Do xxxxxx xxx, které se xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx až xx dne vybrání xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je sazba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Nařízení (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx započetí xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 pro xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx kódu XX 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx do 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, xxxxx ložených, xx 1.xxxxx do 31.xxxxxxxx.