Plné znění - 31994R3285

Nařízení xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx všechna množstevní xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx dne 7.března 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx přijato s xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Dohodu x xxxxxxxxxx opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x potřebou, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx disciplína XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. dobrovolná xxxxxxx xxxxxxx, ujednání o xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx pokud se xxxxx o používání xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx bod xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx státy informována x každém nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj dovozu x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx tento xxxxxx musí být xx xxxxxxx prosté xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx k xxxxxx;xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, že by xx členské státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co nejpodrobněji xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Komisi x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento zájem xx má brát x úvahu xxxx xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážen x tak xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx definovat pojmy „xxxxx újma“, „hrozba xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x xxxx, xx xx má před xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné kontroly x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, že x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx dotčených hospodářských xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x dovozu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x případě xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijímána žádná xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx pouze výjimečně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zjednodušeny xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx ohledu xx xxxxx odbavení zboží xxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx náležitosti byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx textilní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx zrušena podle xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx třetích zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx dotčena případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 10. Komise toto xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 3

Xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 doručeno Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (dále xxx „výbor“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace daného xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx je, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) „vážnou xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx větší xxxxx xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Komisi po xxxxxxxx konzultací xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx získaných informací x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xx v xxx stanovena xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mají být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

b) zahájí xxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, x snaží xx, xxxxx to po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx nahlížet do xxxxx informací poskytnutých Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi sdělit xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx vzít x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx mají k xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x že existují xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úvahu x může xxxxxx xxxxx, které jsou x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx x výsledcích.

2. Xxxxx xxxxx Komise během xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 až 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by vedlo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxx xxxx předběžně stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx dovozu xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx jsou tato xxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ji napravit.

4. Xxxxxx provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vážné xxxx nebo hrozbě xxxxx újmy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx postup stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Článek 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity pouze x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx které xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

x) Každá žádost x důvěrné xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x nechce-li xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx je x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámení xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, kdo xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx zvýšení v xxxxxxxxxxx číslech xxxx x poměru k xxxxxx xxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx významně xxxxx v porovnání x cenou obdobného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ve vývoji xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- zaměstnanost;

d) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcům Společenství xxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx existence hrozby xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx situace xxxx xxxx ke xxxxxxxx újmě. Přitom xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx využita x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní opatření

Článek 11

1. Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, které následuje xx xxxxxxxx, během xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx to, xx toto prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze požadovat xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx doklad xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jej vystavil.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx x méně xxx 5% hodnotu xxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx dobu, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Společenství x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení udělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní doklad.

Článek 13

Xxxxx xxxxx xxxxx produktu během xxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení konzultací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doklady;

b) v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Pokud je xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje podle xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx podle písmen x) a b) xxxx okamžitě použitelná.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, zohlední se xxxxxxx:

- xxxxx na xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx hlavy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx zavedením kvóty.

b) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx rozdělování x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx xx tom, xxx dodávaly xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, xxxxxxx xx xxxxx mezi dodavatelské xxxx vždy xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx se vezmou x úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx je splněna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však xxxx xxx v případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx dodavatelských xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxx článku 18 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx určení již xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný xxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx nějaký xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktu vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Xxxxx xx xxx kontrole zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x jednom nebo xxxx regionech Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na daný xxxxxx nebo regiony, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX, xxxxx xxxx podíl xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem WTO x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně více xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx nápravě x xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx doby xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x podle xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Po xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxx xxxx XX a X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxx Komise xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx doby uplatňování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x do jaké xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxx zachování nutné.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx opatření xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se od xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx být v xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než dva xxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx opětně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto produktu xxxxxxx alespoň jeden xxx x

x) toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX VI

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxx to zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx zvláštní naléhavosti xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Články 11 až 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx pravidla Společenství xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Portugalsko xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx omezení týkající xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 se xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), kterým byla xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, počet a xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Čistá xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Textiles xxx Xxxxxxxx