Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx rady (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxx být nahrazena xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení nařízení (XXX) č. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX x Xxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx organizace obsahuje xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Xxxxxx x ochranných opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx upřesnila x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje také xx výrobky ESUO;že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, zejména xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x podle potřeby xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x používání xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx liberalizace xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxxx by způsobit, xx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx potvrzen x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx dovozce vznikalo xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx platný xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x Xxxx přísluší, xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento xxxxx xx má brát x úvahu xxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxx výrobců, uživatelů x xxxxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx WTO xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx definovat xxxxx „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informacím x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním tajemství;

vzhledem x tomu, xx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x v xxxxx rychlého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx šetření a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx než xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období; xx x případě xxxxx xxxx x xxxxxxxx silného xxxxx xxxxxx se lze xx těchto pravidel xxxxxxxx při dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx by xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijímána žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx omezují xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňovaná x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx nejméně xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu musí xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx mělo xxx zajištěno, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru připojenému x tomuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxx kontrolních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx textilní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx xxx 7.března 1994 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx ani jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx třeba zrušit xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, a xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení č. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 o xxxxxxxx úpravě xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx volný x nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx X.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Konzultace xx týkají zejména

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, která xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X tom případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx požádat x xxxxx konzultace.

HLAVA III

Šetření Společenství

Článek 5

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se před xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx dovozy dotyčného xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx vážná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx,

x) během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, že xx xxxxx předat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx lhůta, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 a Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx může účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx využít xxxxx, které xxxx x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx informací x členských států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledcích.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, že xxxx xxxxx kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxx XX x X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx prodloužena o xxxxx xxxx nejvýše xxxx xxxxxx; v xxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx prodlení xx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- jestliže xxxx předběžně stanoveno, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx xxx, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxxxx vážné újmě xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x článcích 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxx důvody, proč xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámení xxxxx mít závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx důvody, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x poměru k xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx významně xxxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelů, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- peněžní xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést ke xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx kontrolních opatření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx platnost xx xxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení dovozního xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příloze X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení kontroly.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx xxx vystavil.

4. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x dovozním dokladu x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx zůstanou pro xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx produktu během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx množství bezplatně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx podání. Xxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Dovozní xxxxxx a prohlášení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrola.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x xxx informuje xxxxxxx státy.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx je xxxxxxx dovážen do Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že smí xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení xx uděluje xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x b) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx jsou-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x zabránění xxxxx újmě xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, rozdělí se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx může xxx v případě xxxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx z jedné xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx omezeny xx jeden nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tyto produkty, xxxxx xxxxx článků 11 a 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx po obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Článek 17

Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Pokud xx xxx kontrole xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistí, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x musí xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX, xxxxx xxxx podíl xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx WTO x jejichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx než 3%, xxxxxxx společně xxxx xxx 9% celkového xxxxxx dotyčného produktu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo xxxx nápravě x xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx nesmí zpravidla xxxxxxxxx, včetně doby xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 písm. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo aby xxxx napravena, x

- xxxxxxx Společenství prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle hlavy XXX x xxxxx xxxxxxxx postupů jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4. Pokud činí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x pravidelných odstupech.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx IV x X, xx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států nebo x podnětu Komise xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, zda x do xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizace;

c) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit nebo xxxxxx, postupuje xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno nebo xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;

b) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Dovoz xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx být x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx tohoto produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx.

XXXXX VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx se surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

2. a) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto nařízení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a zvířat, xxxxxxxx rostlin, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; použije xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 až 15 x 22 xx xxxx nevztahují na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx nevztahují xx produkty, u xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Portugalsko si xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o přistoupení.

Xxxxxx 27

Nařízení (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, země)

2. Registrační xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Předpokládané místo x datum xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x hranici XX x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení žadatele:

Já, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx textiles xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx