Plné znění - 31994R3285

Nařízení xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx opatřeními uvedenými x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx velký xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x závazkům xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx dohoda požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx výrobky XXXX;xx xxxxx platí společná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx mnohostranná pravidla xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxxx množstevních omezení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx státy informována x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňována;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx předložení dovozního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tím xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad může xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Radě přísluší, xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento zájem xx má xxxx x úvahu jako xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx produkt xx Společenství xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Společenství“ a xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x xxxx, že xx má xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly x inspekce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxx řízení, xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxx x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx rychlého xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx v minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx újmy a xxxxxxxx silného xxxxx xxxxxx se xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx xx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xx však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dočasná a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx ohledu xx xxxxx odbavení xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx, xx které se xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

Obecné zásady

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx WTO, x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- produktů pocházejících x xxxxxxxxx třetích xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise toto xxxxxxx neprodleně předá xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 3

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx xxx poté, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx xxxxxx v xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx

x

- opatření, která xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx vážná xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxxx větší podíl xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx produktů.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Komisi po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoviska a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4;

b) zahájí xxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, x snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx členský stát xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx x rámci xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 9 a Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx; jejich stanoviska xxx vzít v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx x xxxxx postupů, které Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráněno, mohou xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx využít xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Článek 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou xxxxx žádná kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; v xxx případě xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

- jestliže xxxxxxxx situace, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, které by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitou xxxx a

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx růstem xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma.

2. Doba xxxxxxxxx těchto opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve zvýšení xxx oproti jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s to xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx napravit.

4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Článek 9

1. Informace xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, k xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x nechce-li xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx v porovnání x xxxxx obdobného xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- výroba,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx nárůstu xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- peněžní xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx jasně xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx růstu vývozu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx hrozí způsobit xxxx výrobcům Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Doba xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx omezená. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které následuje xx xxxxxxxx, během xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna požadovaná xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx opak, má xx za to, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx dny xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx se vyhotovují xx tiskopise odpovídajícím xxxxx v xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x méně xxx 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxx a k xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Společenstvím xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Jestliže se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení konzultací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxx region xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrdí příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušnému vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx místě xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx pracovní dny xx xxxx podání. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky vypočtené xxxxx xxxx CIF, xxx xxx byly x xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx období uvedenému x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x podle téhož xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx kontrola.

2. Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání informací, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3. Xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Pokud xx xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 12, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxx, že xxx xxx propuštěn xx xxxxxxx oběhu pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení xx uděluje podle xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům XXX xxx opatření podle xxxxxxxx 1 přijmout, xxx jsou-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx rozdělování x xxxx dodavatelskými xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovozu xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx ve Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx může xxx x případě xxxxx újmy od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx xxxxx nebo xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx cestě do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Pokud xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx zrušit.

Pokud Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, považuje xx rozhodnutí Komise xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx produkt xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, že xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Pokud se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podmínky xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, může Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, že uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na této xxxxxx než na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být dočasná x musí co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

Tato xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, která xx xxxxxx WTO, xxxxx xxxx xxxxx xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x jejichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx a xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně doby xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxx, že

- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx významné xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci původní xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxx, je xxxxx xx během období xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx ve xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států nebo x podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 dospěje x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Dovoz xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 xxx xxxx xxxx opětně použít xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx více xxx dvakrát.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx to zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx povinností vyplývajících xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx nebo uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

x) zákazů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního pokladu, xxxx má uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx zavedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Španělsko x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.

Článek 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx, xxxxx je nutno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrola

11. Popis xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (KN)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx informace poskytnuté x této žádosti xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO II

List xx xxxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Article 2 xx the Agreement xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx