ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Chorvatsku
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx na xxxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Dohody x XXX), a xxxxxxxxxxx osobami zřízenými xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx x XXX. Xxx x xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx jednou, x xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice x Xxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx síle xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Finskem, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: i) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy; xx) xxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx nemovitostí a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX x xxxx 2011 (xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů do xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx o xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx sblížení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx se ani xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx EU-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) Z xxxxx Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx HDP na xxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxxxxxx kupní síly xx xxxx Chorvatskem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU-15, xxxxx značně xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x poměru ke xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx pro strukturu xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x průměrným xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Chorvatské xxxxxxxxx x xxxx 2018 nižší x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx zemědělství není xx jednotném evropském xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx xxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx) úpravy xxxxxxxxxxxx práv; xxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, u níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx s chorvatskými xxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxx omezení xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx není využita xxxxxxx omezit prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rostoucí trend xxx zemědělské xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx půdou.
(10) Z xxxxxx důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období o xxx roky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx xx xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu x xxxxxxxx období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přechodného xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx přinesl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx příznivý xxxx xx poskytování xxxxxxxx x know-how, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvolňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxx jistoty x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.