ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky k Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 může Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx let od xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení týkající xx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x EHP), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou, x xx xxxxxxx o xxx roky.
(2) Hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxx zohlednit obavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Lucemburskem, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Řeckem, Spojeným xxxxxxxxxxx, Španělskem x Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: i) xxxxxxxx xxxxxx restituce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; x xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdu. Ve xxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Chorvatska x XX z xxxx 2011 (xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. listopadu 2019 xxxxxxxx Chorvatsko o xxxxxxxxxxx přechodného období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu xxxxx xxxx zemědělské xxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sbližování xxx.
(5) Z údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx HDP na xxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx typické, že xxxxxxxxxx xxxx rodinná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx s průměrným xxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, chová xxxxx polovinu kusů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Xxxxxx konsolidace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx zemědělská xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 nižší o 70,2 %. Chorvatské xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx, xxxxx xx měly xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxx, například: i) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; iii) xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx zaminovaná.
(9) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x chorvatskými xxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxx omezení xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx trend xxx zemědělské půdy xx xxx x xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorvatského zemědělství, xxxxxx transformace xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx se trh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx liberalizaci, xx i xx xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu x xxxxxxxx období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) restituci a xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxx xxx xxxx xxxxxxx evropské prosperity, xxxxxxx příliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělskému xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x know-how, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx produktivitu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx vzniku právní xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přechodné xxxxxx xxx nabývání zemědělské xxxx x Chorvatsku xxxxxxx v kapitole 3 přílohy X xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx do xxx 30. xxxxxx 2023.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 16. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx ze xxx 8. května 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Tamtéž.