XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX, 2009/38/XX a 2002/14/XX a směrnice Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. b) xx spojení x xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx postupně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x právní překážky xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, které xxxx hnací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/ES (5) a 2002/14/XX (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx některé námořníky xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise xx xxxx sdělení xx dne 21. xxxxx 2009 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2018“ zdůraznila xxxxxx xxxxxxx integrovaného xxxxxxxx rámce xx xxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx možnost vyloučení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx objektivními xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Současný xxxxxx stav, xxxxx xx zčásti důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx nikoliv. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxx jich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx sdělení xx dne 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx moří x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kýžených výsledků, xxxx být vypracovávány xx vzájemném xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Unie x xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plavidel, mimo xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx směrnice xx v souladu xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2010 x názvem „Agenda xxx nové dovednosti x pracovní xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podílí xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
(9) X souladu x xx. 154 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx partneři x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx dialogu xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx velmi důležitá. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podařilo xxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x potřebou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(11) Vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx směrnice xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(12) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx technologie, by xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dálkové xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozumného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice a xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, kterými xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/ES x 2001/23/ES, by xxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu, který x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
(14) Xxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx o xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 xx xxxxxxxxx důstojných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxx rovné xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních x životních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx x zatraktivnění xxxxxxxxx odvětví pro xxxxxxxxx z Xxxx, xxxxxx mladých xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků x xxxxxx informování x projednávání x xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(17) Xxxx směrnice xxx xxxxxxxx práva x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny směrnice 2008/94/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2008/94/ES xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, pokud xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 xx xxxxxxx odstavec 7.
2) X čl. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxx postupů stanovených x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx konání xxxx schůze xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx usnadněna účast xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posádek xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx námořního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxxx nových informačních x komunikačních technologií.“
Článek 3
Změna xxxxxxxx 2002/14/XX
X článku 3 xxxxxxxx 2002/14/ES xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx takto:
1) X xx. 1 odst. 2 se xxxxxxx xxxxxxx c).
2) X xx. 3 xxxx. 1 xx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxxxxxx xx xxxxx xx hromadné xxxxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, oznámí xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“
Xxxxxx 5
Změna xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, závodu xxxx xxxxx podniku xxxx závodu ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx jedno xxxx xxxx námořních xxxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje, kterou xxxxxxx státy již xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Podávání zpráv Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2017. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 6. xxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. věst. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxx 2015.
(4) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX ze xxx 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 28.10.2008, s. 36).
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/38/XX ze xxx 6. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx dne 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (Xx. věst. L 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx dne 16. února 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX ze dne 23. xxxxx 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. listopadu 2013 x některých povinnostech xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).