XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
kterou xx xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES x 2002/14/XX x xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES x 2001/23/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie mohou Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, které xx uplatní xxxxxxxx x jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultace x xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/ES (6) x xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx vylučují, nebo xxxxxxxx státům toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Komise xx svém sdělení xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX x oblasti xxxxxxx dopravy xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.
(4) Vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Současný xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx tom, xxx uplatňují všeobecná x volitelná xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxxxx. Značný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich xxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx svém sdělení xx dne 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, xx xxxx politika je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx evropských moří x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kýžených xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vzájemném propojení. Xxxxxx vyzdvihuje potřebu xxxxxx počet x xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx x námořním odvětví xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek na xxxxxx plavidel, xxxx xxxx investicemi xx xxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(7) Tato směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx „Agenda xxx nové dovednosti x pracovní xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx měrou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X souladu x xx. 154 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vhodnou rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebou přihlížet xx xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vyloučení, která xxxx směrnice xxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx rysům tohoto xxxxxxx.
(12) X xxxxxxx xx technologický xxxxx xxxxxxxxxx xxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx technologie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx využití xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx námořníků, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/ES x 2001/23/XX, xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sloužit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x odbornou přípravu x současně zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x některá, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlajky xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (9) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx námořníků xx důstojné pracovní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínkám, x xx x xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx měla usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x životních xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k zatraktivnění xxxxxxxxx odvětví xxx xxxxxxxxx x Unie, xxxxxx mladých xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání s xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(17) Xxxx směrnice xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx právo xx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/XX a 2001/23/XX xx proto měly xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Změny směrnice 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/XX se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx již v xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx.“
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X čl. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhradník xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xxxxx postupů stanovených x xx. 6 xxxx. 3, není-li x době xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx usnadněna účast xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X případech, xxx xx xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx posádky námořního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx.“
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX se xxxxxxx odstavec 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX se xxxx xxxxx:
1) V xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxx c).
2) V xx. 3 xxxx. 1 se xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pluje.“
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx námořního plavidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx závodu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx námořních xxxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/ES.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xx 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. října 2017. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2015 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2015.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX ze dne 22. xxxxx 2008 x ochraně zaměstnanců x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 283, 28.10.2008, s. 36).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/38/XX xx dne 6. května 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX ze dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 80, 23.3.2002, s. 29).
(7) Směrnice Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se hromadného xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo závodů (Xx. xxxx. L 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX ze dne 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Evropskou federací xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX ze dne 23. xxxxx 2009 x státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x práci na xxxx x roku 2006 a xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).