XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) 2015/1794
xx dne 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/94/XX, 2009/38/ES x 2002/14/XX a xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx požadavky, které xx uplatní postupně x jejichž cílem xx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, finanční x xxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) a směrnice Xxxx 98/59/XX (7) x 2001/23/XX (8) xxx některé xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňují.
(3) Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2009 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic jim xxxx bránit x xxxxx výkonu jejich xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx plný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx rysů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx umožňují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Značný xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxx jich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu.
(6) Komise xx xxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 x xxxxxx „Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx, xx xxxx politika xx xxxxxxxx na jasném xxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx evropských moří x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx-xx politiky xxxxxxxxxxx s mořem xxxxxxxxx kýžených výsledků, xxxx xxx vypracovávány xx xxxxxxxxx propojení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet a xxxxxxx pracovních příležitostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx nové xxxxxxxxxx x pracovní xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Xxx. xxxxx ekonomika se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxxxx s xx. 154 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx potřebou zlepšit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx přihlížet xx zvláštním xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
(12) S xxxxxxx xx technologický xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x projednávání xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňovány co xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx využití xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.
(13) Xxxxx námořníků, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX, by xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x členských státech xxxxxxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o práci xx moři x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx vlastníky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx celosvětového uplatňování xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zaručit rovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx námořníků xx důstojné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívají x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx Xxxx.
(15) Unie xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních x životních podmínek xx xxxxxxxx xxxx x využívat xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z Unie, xxxxxx mladých xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na informování x projednávání x xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito právy x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX a 2001/23/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Členské xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je oprávněn xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3, není-li x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sídlo.
Schůze xx xxxxx možno xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účast xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx.“
Článek 3
Změna směrnice 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/XX xx xxxxxxx odstavec 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 odst. 2 xx zrušuje xxxxxxx x).
2) V xx. 3 odst. 1 xx xx xxxxx pododstavec vkládá xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xx návrh xx hromadné propouštění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxx.“
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx 2001/23/XX
X xxxxxx 1 xxxxxxxx 2001/23/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx závodu xxxxxxx v oblasti xxxxxx působnosti Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xx-xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx osob, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, kterou xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2008/94/ES, 2009/38/XX, 2002/14/XX, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx článků 4 x 5 do 10. xxxxx 2019.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 10. xxxxx 2017. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 2015.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Úř. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. července 2015 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2015.
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX xx xxx 22. října 2008 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/38/XX ze xxx 6. května 2009 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/14/XX xx dne 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Evropském společenství (Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Xxxxxxxx Rady 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Xxxxxxxx Rady 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.2001, x. 16).
(9) Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX ze xxx 16. února 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx na xxxx z xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).