XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2015/1794
xx xxx 6. xxxxx 2015,
xxxxxx se xxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/94/XX, 2009/38/XX a 2002/14/XX a xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX x 2001/23/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxx legislativním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx správní, xxxxxxxx x právní překážky xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hnací silou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/94/XX (4), 2009/38/XX (5) x 2002/14/XX (6) x směrnice Xxxx 98/59/ES (7) x 2001/23/ES (8) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2009 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2018“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx bránit x xxxxx výkonu jejich xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx vyloučení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušit.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx stav, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořnického xxxxxxxx, vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx kategorií xxxxxxxxxx xx strany různých xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x volitelná xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxx xxxxx členských států xxxxxx volitelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx xxxx sdělení xx dne 10. xxxxx 2007 s xxxxxx „Integrovaná námořní xxxxxxxx xxx Evropskou xxxx“ uvedla, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jasném xxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx propojeny, a xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mořem xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních příležitostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx plavidel, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx, vzdělávání, odborné xxxxxxxx, zdraví x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxx směrnice xx x souladu xx strategií Xxxxxx 2020 x jejími xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 2010 x xxxxxx „Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx“.
(8) Tzv. xxxxx ekonomika xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Unie, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X souladu x xx. 154 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxx v této xxxxxxx.
(10) Sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx důležitá. X této xxxxxxxx xxxxxx xx podařilo xxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rysům xxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(12) S ohledem xx technologický xxxxx xxxxxxxxxx let, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx být aktualizovány x měly xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx využití xx xxxxxx plavidel, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX, xx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x ospravedlnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
(14) Cílem Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 je xxxxxxxxx důstojných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx námořníky stanovením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, nikoliv xxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (9) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (10) x 2013/54/XX (11) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x přispívají x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx Xxxx.
(15) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(17) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x na informování x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/ES, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 2008/94/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2008/94/XX xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxx státy xxxxx, xxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vyloučit x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2009/38/XX
Xxxxxxxx 2009/38/ES xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx 7.
2) X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx náhradník tohoto xxxxx, který xx xxxxxx posádky námořního xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xx schůze xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postupů stanovených x xx. 6 xxxx. 3, xxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx země xxxx xxx země, x xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxx námořního xxxxxxxx, xxxxxx schůze xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
Článek 3
Změna xxxxxxxx 2002/14/XX
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 2002/14/ES se xxxxxxx odstavec 3.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx 98/59/XX
Xxxxxxxx 98/59/XX xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x).
2) V xx. 3 odst. 1 xx za xxxxx pododstavec vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xx návrh xx xxxxxxxx propouštění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jehož vlajkou xxxxxxxx pluje.“
Xxxxxx 5
Xxxxx směrnice 2001/23/XX
X článku 1 xxxxxxxx 2001/23/XX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxx závodu xx xxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxx převedený xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx závodu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plavidel.“
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obecné úrovně xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2008/94/XX, 2009/38/XX, 2002/14/ES, 98/59/XX x 2001/23/XX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zpráv Xxxxxx
Xxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 xx 10. xxxxx 2019.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 10. xxxxx 2017. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 6. října 2015.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xx. věst. X 226, 16.7.2014, x. 35.
(2) Xx. xxxx. X 174, 7.6.2014, x. 50.
(3) Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 8. července 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxx 2015.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/94/XX xx dne 22. xxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 283, 28.10.2008, x. 36).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/38/XX xx xxx 6. května 2009 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxxx Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 122, 16.5.2009, x. 28).
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x Evropském xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x. 29).
(7) Xxxxxxxx Rady 98/59/XX xx dne 20. července 1998 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 16).
(8) Směrnice Rady 2001/23/XX xx dne 12. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zachování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.2001, s. 16).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx dne 16. února 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) x kterou xx mění směrnice 1999/63/XX (Úř. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX ze xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX ze dne 20. xxxxxxxxx 2013 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 a xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).