Plné znění - 32018L0850

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2018/850

xx xxx 30. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/31/XX x xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx, a xxxxxxx xx čl. 192 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zachovat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, posílit xxxxxx oběhového xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx závislost Xxxx xx dovážených xxxxxxxx.

(2) Cíle xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/31/XX (4), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skládkování xxxxxx, xx měly xxx posíleny, xxx xxxx zohledňovaly xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx pokroku x provádění xxxxxxx Xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx v xxxxxxx surovin: uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ postupným xxxxxxxx skládkování odpadu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx skládky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx politikou, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxx opětovného xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) X xxxxx zajištění větší xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/31/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/98/ES (5).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx sídliště“ xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxxxx, která se x hlediska životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx působnosti xxxxxxxx 1999/31/XX by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/21/XX (6) x xxxx by xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ukládání xxxxxx x xxxxxxxxx průmyslu, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/21/XX.

(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru, xxxx xxxx xxxxxx, kovy, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx odpad, xx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přínosy xxxxxxxxxxx x sociální. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx recyklace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelného xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/31/XX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů na xxxxxxx xxx, xx xx zakáže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se sbírají xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí 2008/98/XX.

(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxx xxx přijata vhodná xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx 2030 xxxxxxxxxxx omezení skládkování xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx omezení xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxx k recyklaci xxx k xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku z xxxxxxxx životního prostředí x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx 2008/98/ES.

(9) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a usnadní xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx, třídění x xxxxxxxxx xxxxxx x zamezí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxx.

(10) Postupné xxxxxxxxx skládkování xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zdraví x na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnotné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání s xxxxxx stanovenou ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mechanicko-biologické xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/98/XX. Stejně xxx xx členské xxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xx skládky xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/98/XX x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveným xx směrnici 1999/31/XX xx znění xxxx xxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto cílů, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x Eurostatu xxxxxxx x roce 2013 xx xxxxxxx xxxx než 60 % svého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení lhůty x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxx xxx 2035.

(11) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxx xxxxx. Vykazování xx mělo vycházet x xxxxxxxx komunálního xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, který byl xx úpravě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx po stabilizaci xxxxxxxxxx rozložitelného xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxx xx xxxxxxx.

(12) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpadu xxxx xxxx uložením na xxxxxxx, xxxxxxxxx směrnicí 1999/31/XX, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx, xxxxxx stabilizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxx x úvahu xxxxxxxx, která xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijata, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x tříděný sběr xxxxxx a lepenky.

(13) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předjímání xxxxxxxxxx problémů xxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx systém xxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění cílů.

(14) X cílem napomoci xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 1999/31/XX x urychlit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxx se, xx zprávy o xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx vypracovávají xxxxx xxx xxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dodržování předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx administrativní zátěž. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předkládat xxxx xxxxxx. Místo xxxx xx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx rok xxxxxx Xxxxxx.

(16) Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx zastaralých požadavků xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx údajů týkajících xx xxxxxxxxx s xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/31/ES ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla vypracovaná Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice 1999/31/ES xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 5a xxxx. 4, čl. 15 xxxx. 5 x xxxxxx 15b x 15x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7).

(18) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxx a tím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxx 1999/31/ES by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx států x Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (8) xxxxxxxx, xx x odůvodněných případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním právu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xx odůvodněné,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Změny

Směrnice 1999/31/XX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Určení

Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;264, 20.7.2016, x.&xxxx;98.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 17, 18.1.2017, x.&xxxx;46.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 1999/31/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/98/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;312, 22.11.2008, x.&xxxx;3).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2006/21/ES xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx s odpady z těžebního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;15).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).

(8)  Úř. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.