ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 22. března 2005,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech
(oznámeno xxx xxxxxx K(2005) 854)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2005/270/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx na xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/138/XX (2) xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx formáty xx xxxx xxxxxxx xxxx stanovené xx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx směrnice 2004/12/XX.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx důvodu provedeny x rozhodnutí 97/138/ES, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 94/62/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx databázových xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx 94/62/XX.
Xxxxxx 2
1. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx oddělit, xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx množství xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 75/442/XXX (3) xxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodávce x x prezentaci xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpady“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x byly xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx Společenství; |
|
d) |
„obalovými xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxxxxx množství xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a byly xxxxxxx nebo spáleny xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda byly xxxx obalové xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím x xxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx obalovými odpady“ xx rozumí množství xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxx obalové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým využitím“ xx pro účely xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/ES xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydělené xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/62/XX xxxxxx celkové množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů. |
2. Vzniklé xxxxxxx odpady xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx jiného xxxxxxxxx procesu.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx obalové xxxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 94/62/XX.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x menším xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx založen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uvedení xxxxx xxx opakované xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx obalů xx xxxx společně xx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx a chránit x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prezentaci xxxx umožnit.
Obaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx opakované xxxxxxx. Obaly pro xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxx na trh, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xx považují xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx životnosti.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že obalové xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx opakované použití xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx během téhož xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx obaly se xxxxxxx xxxxx hmotnostně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x využití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx xx hmotnost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklace. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxx recyklace xxx významných ztrát, xxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx započítají do xxxxxxxxx nebo recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stejných, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 259/93 (4) x (XX) x. 1420/1999 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 (6).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaslány do xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se nezapočítají xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx byly xxxxxxx.
Článek 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx využitých xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx míry přirozené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx.
Xxxxx xx míra vlhkosti xxxxxxxxx xxxxxx pravidelně x výrazně liší xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh x hrozí xxx, xx by xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx recyklace xxxxx, xxxxxxxx xx opravy x naměřených xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklovaných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných společně x obalovými xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů v xxxxxx zaslaném x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxx xxxx x významnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx se neprovádějí x případě xxxxxx xxxxxxxx neobalových materiálů xxxx takové xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech.
Výrazné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx podle xx. 7 čtvrtého xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx využitím.
Článek 7
Xxxxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x zašlou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčeno nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2150/2002 (7), xx 18 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx roku.
Komise tyto xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx s vyplněnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici.
Tyto xxxxx xxxxx zahrnovat:
|
a) |
údaje o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx obalů; |
|
b) |
údaje x obalech xxx xxxxxxxxx použití; |
|
c) |
údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxxxxxx 94/62/XX x obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 třetí xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o xxxxxxxxx odpadech, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 91/689/XXX (8) a xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/532/XX (9). |
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2003.
Xxxxxx 10
Rozhodnutí 97/138/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx DIMAS
člen Komise
(1) Úř. xxxx. L 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/12/XX (Xx. xxxx. L 365, 31.12.1994, s. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39.
(4) Úř. xxxx. L 30, 6.2.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 1.7.1999, x. 6.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 185, 17.7.1999, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 9.12.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.
(9) Úř. xxxx. X 226, 6.9.2000, s. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x členském xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx spáleny ve xxxxxxxxxx odpadů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx
|
(x xxxxxx) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx ve spalovnách xxxxxx s energetickým xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||
|
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
(x) |
||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx obalových xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx zaslané xx jiných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Společenství za xxxxxx: |
|||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx formy xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx spalovnách xxxxxx x energetickým xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
XXXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(x xxxxxx) |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx dovezeny ze xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxx státu za xxxxxx: |
|||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx využití |
Jiné xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx/xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxx |
||||||||||||
|
Xxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxx |
||||||||||||
|
||||||||||||