22
POKYN
k uplatňování Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x z majetku
(Sbírka zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx dne 19. ledna 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx pokyn:
Článek 1
Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 17. listopadu 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 xx její xxxxxxxxxx uplatňují xxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) pokud jde x ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx x daně x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx uplatnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx předložit formuláře xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx ze zdrojů xx území Xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žádost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx income – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx dividends/interest).
Česká xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx Xxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x to v případě, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy, jež x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx zdanění. Xxxxxx x udělení xxxx xxxxxxx xx předkládá xx vyplněném formuláři 1013 DT (Claim xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx the xxxxxxx xx made).
Formuláře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x anglickém xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na cizojazyčném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx získat xx xxxxxx:
Xxxxx Tax Xxxxxxx xx Russia
Department xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Federation
Žádost, opatřená xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finančního úřadu, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx daně brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) daně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému správci xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančním xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně v Rusku, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyplácen. Xx prověření, xxx xx předložená žádost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx žadateli. Xxxxxxx předloží jeden x&xxxx;xxxxxxx podniku, organizaci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel, jenž xx v Rusku xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx částečně, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx adrese xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Článek 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x majetku xxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. května 1978.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Ing. Václav Xxxxxxxxxxxx, v. x.