Plné znění - Pokyny řady "D" ze dne 18.05.2005 (49/51 137/2005-491)

Xxxxxxxx znění. Xxxxxxx Xxxxxxx č. MF-12, XX 11/2016 x xxxxxxxxx xx 1.1.2017

26

Pokyn x. X-282

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx Rady 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x úspor ve xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx: Ing. Xxxxx Xxxxx, xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;125

X. x.: 49/51 137/2005-491 ze xxx 18.5.2005

Příloha 1

Příloha 2

1. Právní xxxxxx

Xxx 1.7.2005 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z příjmů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx XXX) - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Uvedené datum xx stanoveno Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX, které xx váže k xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxxxxx plateb (xxxx jen Směrnice), xxxxx je x §38fa XXX implementována. Xx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx Směrnice xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx zemi XX (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx níže), x xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxx zavádí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx automatizované) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Směrnice Xxxx 77/799/EHS, která xxxx implementována zákonem č. 253/2000 Sb., o mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx splnění xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů z xxxxx se závislými xxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Nizozemí (viz tabulka 1), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxx ustanovení §37 XXX xxx xxxxxxx xxxxx §38fa. Do xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x vyhlášení xx Sbírce mezinárodních xxxxx budou předběžně xxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (č. 15/1988 Sb.) x článku 27 Xxxxxxxx vlády xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 131 z 11.2.2004. Xxxx podepsaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Ministerstva financí x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x tedy x xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxx Rozhodnutí Rady x podpisu dohod Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 2), kterými se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dohody xxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xx xxxxxx k článku 10a Xxxxxx XX.

Vzhledem x xxxx, že xx terminologie xxxxx x xxxxxxxxxxx vydávaných x překládaných Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ne vždy xxxxxxx x pojmy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x příloze 2 uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmů x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x dohod je xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Xxxxxx některých pojmů

Platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §38fa XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplácí, xxxxxxxxx xxxxx připisuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx výplatu, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz níže). Xx platebního zprostředkovatele xx nutné považovat xxxxxxx xxxxx (finanční xxxxxxxxx), xxxxx příjem xxxxxxxxx charakteru skutečně xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 písm. x) XXX] xxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx [§38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP], xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxx xx x xxxxxx výplatě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxx xxxxx správy xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 337/1992 Sb., x správě xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru vyplácen, xxxxxxxxxx xxxx připisován xxxxx pro kterou xx taková xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx připsání xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa ZDP, xxxx že xx x daném právním xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxx jménem nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, UCITS (xxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx vlastníkem x xxxxx o xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx zprostředkovatelem, x xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx platebnímu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx.

X výše uvedeného xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx x xxxxxxx §38fa XXX. Xxxxx-xx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za něj xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §38fa xxxx. 1 xxxx. x) ZDP x návaznosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxx x xxxxxx“ uvedenou x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) ZDP. Lze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsaných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx, xxxxxxxxx nebo nenesoucích xxxxx podílet se xx xxxxxxx dlužníka, xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zisků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (naběhlých) nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx záběru čl. 6 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Směrnice x čl. 11 Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Za xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x úvěrů x xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmy z xxxxxxx podílového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (UCITS, xxx xxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx investičními nástroji xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx pohledávek. Pokud xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx x xxxxx procentním podílu, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 40 %. Xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 189/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx investování, xxxxxx xx implementována Xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS. Xxxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Rady (x xxxxxxxxx třetích zemí) xxxxxxxxxxxx na 15 % podíl přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené investiční xxxxxxxx (čl. 6 xxxx. 6 Xxxxxxxx).

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1.7.2005, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xx xxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.7.2005.

XXXXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fondy x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx UCITS xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx za XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby:

• jejichž xxxxxxxxx předmětem činnosti xx kolektivní investování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxx provozují xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rozložení xxxxxx x
• xxxxxxx podílové xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odkoupeny xxxx xxxxxxxxx x aktiv xxxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xxxxxxx 4 xxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácen nebo xxx kterého je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, využít xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx nakládáno jako x XXXXX, x xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 189/2004 Sb., x kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx Směrnice Xxxx 85/611/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem.

3. Xxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxx tabulka 1 a 2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje povinné x xxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx účelům xx možné xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o daňovém xxxxxxxx (také xxxxxxxxx x xxxxxx rezidenci) xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx xxxxx (xxxx daňové rezidence).

Hlášení xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXXXX (xxx níže). Xxxxxxxxx x xxxxxx skutečnostech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx x všech výplatách xxxxxxxxxxx xx zdaňovacím xxxxxx xxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zprostředkovatel je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Příloze 1 xxxxxx xxxxxx x vychází x ustanovení §38fa XXX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxx daňové xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nabídce xxxxxxx xxxxxxxx. Plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx §38d xxxx. 3 XXX, xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovením §38fa XXX xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx období

Z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí a Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (xxx tabulka 3) xxxxxxxx Směrnice xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx správě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx tři xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 15 %, xxxxx xxx xxxx 20 % x xxxx 35 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhnout se xxxxxxx zmíněné srážkové xxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, obsahující xxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx správy.

tabulka 3

Xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zdaněny xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §37 XXX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou je Xxxxx republika xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným Směrnicí Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Dohoda“) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/911/XX xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 29.12.2004 (X 385) publikovaná xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx x účinností xx 1.7.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely rezidentem xx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České republice, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx EU. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx hovoří xxxxxx 15 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXX PLATEBNÍHO XXXXXXXXXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX VLASTNÍKEM (xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx území xxxx třetích xxxx)5)

Xxxxxx xx paying xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx XX, dependent xxxxxxxxxxx or third xxxxxxxxx)5)

xxxxx §38fa xxxxxx x. 586/1992 Xx.,x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx to §38fa xx the Act Xx. 586/1992 Xxxx. xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx Act), which xxx to be xxxxxxxxx xx x xxxxxx agent, xxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx the settlement xx xxxxxxx payment, xxxxxxxxxxxx or remittance xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx (Heading)

• Finanční xxxx - číslo xxxxxxxxxx úřadu, kterému xx hlášení podáváno (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx’x number xxx xxxx is xxx xxxxxx submitted)
• Období - xxxxx xx, datum xx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxx xxxxxx - xxxx xxxx, xxxx xx, xxx xxxx xxx report is xxxxxxxxx)
• Xxxxx - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx - day, xxxxx, xxxx)

Xxxx A (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxx)
• XXX xxxx rodné xxxxx (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or another XX number)
  • Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (Legal xxxx)
  • Xxxxxxx xxxxx (Individual)
  • Právnická osoba (Xxxxx xxxxxx)
• Xxxxx provozovna (Xxxxxxxxx establishment)
• Příjmení (Xxxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx)
• Xxxxxxxx xxxxx (Company xxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/ xxxxx - xxxxx x číslo xxxxxxx, xxxx*), XXX (Xxxxxxx /Xxxxx xx business - Street xxx Xxxx xxxxxx, Municipality*) xxx Xxxxxx xxxx)
• Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx elektronické pošty (Xxxxxxx person - Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx agent, x-xxxx address)

Část X (Xxxx X)

• Xxxxxxxx xxxxxxxx**) (Xxxxxxxxxx xxxxx)**)
• Xxxxxxxx (Family xxxx)
• Xxxxx (Xxxxx xxxx)
• Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxx xxxxxxx abroad)
  • Obec x XXX (Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxx code)
  • Ulice x xxxxx popisné (Xxxxxx xxx Xxxx xxxxxx)
  • Xxxx (Xxxxxxx)
  • Xxx státu - xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx5) (Xxxxxxx xxxx- option xxxx xxx list xx codes xx xxxxxx)5)
• Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx1) (Xxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxxx xxxxxx)1)
• Xxxxx narození - xxx, xxxxx, xxx (Xxxx of xxxxx - day-month-year)
• Místo xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Place xx xxxxx- according xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
• Xxxxxx xxxxxxxxxx (Identity xxxxxxxx)
  • Xxxx xxxxxxx totožnosti - xxx, xxxxxxxx xxxxxx, řidičský xxxxxx, xxxx (Type xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx - passport, identity xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx)
  • Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx)
  • Xxxx, xxxxx xxxxxx totožnosti vydal - xxxxx x xxxxxxxxx států (Country, xxxxx issued the xxxxxxxx xxxxxxxx- option xxxx xxx xxxx xx xxxxx of xxxxxx)
• Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx (Account xxxxxx - xx in xxxx xx lack xx xxxx xxxxxx - identification xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx the xxxxxxxx)
• Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daň x Xx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxx tax xxxxxxxx xx XXX)
• §38fa odst. 1x) xxx 1 xxxxxx; úroky x xxxxx x xxxxxx2) Xxxxxxxx xx. 6(1x); 6(1x) (§38fa Xxx. 1 x) xx. 1 xx xxx Xxx, Xxx. 6 (1x); 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Interest on xxxxxxx xxx loans)2)
  • Celková xxxxxx příjmu vyloučená xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu (Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx xx xxx xxx withheld)
  • Celková částka xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa xxxx. 1x) xxx 2 xxxxxx; příjmy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx3) Xxxxxxxx čl. 6(1c) (§38fa Xxx. 1a) xx. 2 xx xxx Xxx, Art. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx on xxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučená xx xxxxxxx (Xxx xxxxx tax xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková částka xxxxxxxxxxxx xxxxxx (The xxxxx taxable xxxxxx xxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxx total xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) příjmu (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)
• §38fa odst. 1x) xxx 3 xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxx4) Směrnice čl. 6(1x) (§38fa Art. 1x) xx. 3 xx xxx Act, Xxx. 6 (1x) xx xxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxx the xxxx xx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)4)
  • Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx zdanitelného příjmu (Xxx total taxable xxxxxx amount)
  • Celková xxxxxx xxxxxxx daně (The xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx)
  • Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx***) xxxxxx (Xxx xxxxx amount xx xxxx***) xxxxxx)

*) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, bude xxxxxxxx obce i xxx státu (In xxx xxxx xx xxxx xx xxx Xxxxx address/place of xxxxxxxx, xx the xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxx state)

**) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx the number xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx interest xxxxxxx)

***) xxxx poukázaného x xxxxxxxxxx na xxxx (xx xxxx xxxxxxxx xx secured xxxxxxxxxx xx income)

1) Daňové identifikační xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. (Tax xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx or - xx xxxx xx xxxx xx xxxx number - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx number xxxxxxxx xx country xx xxxxxxxxx’x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx)

2) Xxxxx z xxxxx a xxxxxx, xxxxx z běžných xxxx a xxxxxxxxxx xxxx (Interest xx xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxxx on current xxxxxxxx xxx deposit xxxxxxxx; interest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx sale, refund xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx)

3) Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevřeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investování x zahraničí. (Incomes xxxxxxxx from interest xx xxxxxx and xxxx payments paid xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

4) Xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2. Xxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 na xxxxxxx xxxxxxx x podílovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl xx xxxxx xxx 40 %. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xx závazkových xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Income xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx-xxx unit xxxxx or xxxx xxx xxxx of xxxxxxxxxx investment xxxxxxxxxx xxxxxx abroad, xxxxxxxx xx least 40 % xx the xxxxx xx xxx xxxx trust’s xx x xxxxxxx foreign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx investment xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 1 xxx 2 xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx the xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx in debt xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1 and 2 xx xxx xxxxxx of xx xxxx-xxx xxxxx or x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investment shall xx considered xx xx xxxxx 40 %. Contractual fines /xxxxxxxxx/, xxxxxxxxx on xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx other sanctions xxxx xxxxxxxxxxx relations xxxxx xxx be xxxxxxxx as interest xxxxxx)

5) Státy, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx ve formě xxxxxxxxx plateb: (Xxxxxxxxx 2003/48/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx the form xx xxxxxxxx payments xxxxxxx xxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx 2