Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384d xx. x. není z xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §30 odst. 2 xx. ř. xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §384c xx. ř.
II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxx překážkou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. x xx. 15 Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (uveřejněna xxx x. 113/1992 Sb.). X xxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného v xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 a xxxx. tr. x.
Průběh řízení
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x Plzni x xxxxxxxxxxx zrušil Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni x 21.9.1993 sp. xx. 1 X 21/93 xx výroku o xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodl tak, xx xxxxxxxxxxx zařadil xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem xxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxxxx, že xx vykoná xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx odsouzenému X. X. xxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 10.9.1990 xx. Xx 166/90, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx podle §39x xxxx. 3 xx. xxx. se odsouzený xxx výkon xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Plzni x xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx do první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější, xxx xxxxx pokračoval ve xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - x. 113/1992 Sb.). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rakouského trestního xxxxxx xxxxxxxxx, zda x xxx xx xxx xxx výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítl, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xx místě xxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. X xxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx, xxx Vrchní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxx xxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Z. Č. x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxx, xx byl vynesen xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx soudce, který xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 15 odst. 2 Smlouvy mezi XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odkázal xx xxx xxxxxxx poměry, x xx s xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx a odůvodněnost xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mohl xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x v kterém xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx námitce xxxxxxxxxxx, xx ve věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce. Xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xx po xxxxxx xxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. ve xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx (§12 odst. 10 xx. ř.), xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx. x. o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X vazbě xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x., xx. xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. není x xxxxxxxxxx úkonů trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx, xxxxx vzal xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Rozhodnutí xxxxx 384x xx. x. xx rozhodnutím x xxxxx v xxxxxx podle hlavy XXXX tr. x.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx odsouzený xxxxxxx trestu x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 113/1992 Xx.) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx státě odsuzujícím. Xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx však xxxx xxxx stanoví, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx odkazuje na xx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xx pro odsouzeného xxxxxxxxxxx. Rozdílnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, který by xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uložený xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Vrchní soud xxxxxxx, že pro xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xx vykoná xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx X. X. rakouským xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx §384x xx. x. xxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX z 30.12.1992 xx. xx. Ttf 5/92. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx převzala xxxxx x xxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxx zákonem č. 4/1993 Xx. (xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotčený xxxxx, že xx xxxxx §384d tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. X. uložen xxxxxxxxx soudem.
Vrchní soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x odsouzeného xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xxx vzhledem ke xxxxx ustanovení §39x xx. xxx., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 290/1993 Xx., x účinností xx 1. 1. 1994. X způsobu xxxxxx xxxxxx Xxxxxx soud xxx xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody na xxx roků. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx trestu x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky kvalifikována xxxx xxxxxxx čin xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §222 xxxx. 1 tr. xxx. X xxxx xx jinak vyplývaly xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx byl xxx výkon xxxxxx, xxxx. xxxx zbytku xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., ve znění xxx. x. 290/1993 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx přihlédl x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx 222 xxxx. 1 xx. xxx., xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx stadia xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., přihlédl Vrchní xxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxx xxxx zjištěním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx "asi 80 000 X". Xxxxx-xx se x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x českou korunou x xxxxxx xxxxxx 1:2,60, vychází, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx způsobena škoda xxx 208000 Xx. Xxx o škodu, xxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 200000 Xx, xxxxx xx xxxxx §89 xxxx. 14 xx. zák. xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxx x xx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §234 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. Znovu xx xxxxx připomenout, že xxxx škody byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěna pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištění xx škoda způsobená xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx případně x xxxxx než 200000 Xx. Z xxxx všeho xx xxxxxx, xx okolnosti, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx dány x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxxxxx zbývá z xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx odsouzeného bude xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx to předpokládá xxxxxxxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Z. Č. xxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx xxxxx zák. x. 290/1993 Xx., xx xxxxxxx s xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx typu xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx uloženého xx úmyslný trestný xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx učinil x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx neodporuje Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), zejména xx xxxxxx 15 odst. 2 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařazen xx takového typu xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx režim výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud xx nutné xxxxx, xx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podmíněného xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydanému xxxxx §384x xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podle §331 xxxx. 1 x násl. tr. x.