Xxxxxx xxxx
X. Xxx xxxxxxxxxxx o výkonu xxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxx x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx vyloučen podle §30 xxxx. 2 xx. x. soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §384c tr. ř.
II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx propuštění xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. ř. x xx. 15 Xxxxxxx xxxx XXXX x Rakouskou xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). X těmto xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podle §331 xxxx. 1 x xxxx. tr. x.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x 21.9.1993 sp. xx. 1 X 21/93 xx xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx odsouzeného zařadil xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx §384x xx. x. rozhodnuto, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Leobenu x Xxxxxxxx z 10.9.1990 xx. Xx 166/90, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx podle §39x xxxx. 3 xx. xxx. xx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu xxxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné skupiny.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podali x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajský státní xxxxxxxx x Xxxxx x odsouzený Z. X.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrok, xxxx xxx odsouzený xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxxx x úvahou krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sledoval xxxxxxxx xxxxxx, že celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx mezi ČSFR x Rakouskou xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx - x. 113/1992 Xx.). X úvaze xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx rakouského xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevyplývá, xxx x xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx těchto pochybnostech xx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státní zástupce xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx xx jinak xxxx xx místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. c) xx. xxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx X. Č. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož předsedou xxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx vzal xx xxxxx. Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřil xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x namítl, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx odsouzený v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx, xx opravným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z výkonu xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx každý x xxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x kterém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vadám. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xx po podání xxxxxxxx vyloučen x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx osoby, xx niž xxxx xxxx podána xxxxxxxx. X posuzovaném případě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx odsouzeného xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 tr. x.), xxx v řízení xxxxx hlavy XXIV xx. x. x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. O vazbě xxxxxxxxxxx totiž bylo xxxxxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř., xx. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx trestu x Xxxxx xxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx §384x xx. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučen xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx §384c tr. x., xxxxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vazbě x xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx 384x xx. x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx. x.
Xxxxxxx xxxx ani další xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx republikou x vzájemném výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (uveřejněna xxx x. 113/1992 Xx.) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 15 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použijí, pokud xx není x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jinak článek 15 xxxx. 3 Xxxxxxx odkazuje xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx použít xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v České xxxxxxxxx.
Xxxxx Vrchní xxxx xxxxxxx, xx pro xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx §384x xx. ř. uznán xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx Nejvyššího soudu XXXX x 30.12.1992 xx. xx. Xxx 5/92. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxx republika převzala xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 4/1993 Sb. (článek 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx §384x xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zrušil xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xx xxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §39x xx. zák., jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 290/1993 Xx., x účinností xx 1. 1. 1994. X způsobu xxxxxx xxxxxx Vrchní xxxx xxx xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. rozhodl, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvah.
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx. Podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výkonem xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konec xxxxxx xxxxxxx na 13.2.1995. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx byla x xxxxxxxx trestního zákona xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky kvalifikována xxxx trestný čin xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx. a xxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §222 xxxx. 1 tr. xxx. Z xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx odsouzený byl xxx xxxxx trestu, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx podle §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 290/1993 Xx. Xxxxxx xxxx xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx 222 xxxx. 1 xx. xxx., byl xxxxxxx xxx, xx dosáhl xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx., xxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxxxx znaku "xxxxxx škoda" xxxx xxxx zjištěním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx "xxx 80 000 X". Xxxxx-xx xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x poměru zhruba 1:2,60, vychází, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 208000 Xx. Xxx o škodu, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx č. 290/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranici 200000 Xx, xxxxx je xxxxx §89 xxxx. 14 xx. xxx. xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx x xx je na xxxxx použití ustanovení §234 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, takže nelze xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx přesném xxxxxxxx xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx případně x xxxxx xxx 200000 Kč. X xxxx xxxxx je xxxxxx, xx okolnosti, xxxxx by jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxx část, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zaručena x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx to předpokládá xxxxxxxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx znění zák. x. 290/1993 Sb.
Proto Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §39a xxxx. 3 xx. xxx., xx znění zák. x. 290/1993 Xx., xx věznice x xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx věznice, x xxxx je xxxxxx mírnější xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úmyslný xxxxxxx xxx, který by xxxxx xxxxxxxxxxx zařazení xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx učinil x xxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvě xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (x. 113/1992 Xx.), xxxxxxx xx xxxxxx 15 odst. 2 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařazen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx úmyslný xxxxxxx xxx.
Xxx úplnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §331 xxxx. 1 x xxxx. xx. x.