Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (uveřejněna xxx čís. 549/1992 Sb.) xxxxxxx v xx. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádané pro xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx, ale zároveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Na xxxxx závěru nemůže xxx xxxxx princip xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx vyjadřuje, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xx xx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vydání je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxx ministru spravedlnosti x xxxxx rozhodnutí x povolení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Nejvyšší xxxx XX xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 31.7.1995 xx. xx. 4 Xx 85/95 xxxxxx a xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 22.6.1995 xx. zn. 28 Xx 63/95. Xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx základě žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bonnu xx xxx 12.12.1994, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 10.8.1994 č. x. 349 Gs 3254/1994 x x xxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxx Labem - xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 22.6.1995 xx. xx. 28 Nt 63/95, xx xx přípustné xxxxxx xxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx M. X. Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxx řemeslného podílnictví xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx popsán x xxxxxxx x xxxxxx 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxx x tom, xx x Xxxxx x x jiných xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a srpnem xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xx xxxxxx států, xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx rozhodl xxx, xx vydání xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předložil xxxx xxx Nejvyššímu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §380 odst. 3 xx. x. x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx skutečnost, xx xxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, vylučuje xxxxxx obviněného x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxx zákona.
Ministr xxxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x vydávání, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx straně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout vydání. Xxxxxx však nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx pravomoc xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájem.
Ministr xxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice. Jde xxxxxxx o xx, xx xxx xxxx x XXX zahájeno xxxxxxx stíhání a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy. Xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxx občanům XXX.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem x Vrchního soudu x Praze a xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx bylo věcně xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx shromážděných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §380 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx je přípustné.
Nedostatkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepopsal xxxxxxx xxx obviněného, xxx xxxxx stíhání xx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx hovoří x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jediný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. zásady xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx. x. 54/1995 Xx. rozh. xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto nepostupoval xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nedostatek xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydání obviněného x této xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx není xxxxxxx Xxxxx republiky, jde x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, který xx trestný xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx dopustila xxxxxxx činnosti zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, aplikace xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xx. zák. xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské úmluvy x xxxxxxxx a §17 xxxx. 1 xx. zák.
Soud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, kterou xx Xxxxx republika vázána, x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§20x odst. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §17 xx §20 xx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, a §375 xx. x., xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx hlavy XXIII. xx. x., tedy x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xx dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx spáchaný xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako povinnost. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli. Xx xxxxx závěru xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx teritoriality xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx vztahuje xx všechny trestné xxxx spáchané na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx princip xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dopadá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Lze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx XX x x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím území xxxxxxxxx xxxx když xx na xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 7 odst. 1 Evropské xxxxxx x vydávání však xxxxxxxxxx soudu a Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proto xxx xxxxx zabývat.
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 tr. x.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx xx ciziny, x když bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto soudem, xx je xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx pouze xxxxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. "xxxxxx se xxxxxxxx, jestliže..."), a xxxxx nikoli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, popř. ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, která xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Labem.
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx jeho pobytu xxxx x současné xxxx známo, Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxx Krajskému soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx.