Xxxxxx věta
Evropská úmluva x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxx. 549/1992 Sb.) xxxxxxx v čl. 7 odst. 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx žádané xxx xxxxxxx čin, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx rozhodování x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 odst. 1 xx. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ciziny xx podle §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx správnímu xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ciziny, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 31.7.1995 sp. xx. 4 Xx 85/95 zrušil x xxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem - xxxxxxx Liberec xx xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95. Věc xxxxxx Krajskému soudu x Ústí xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bonnu ze xxx 12.12.1994, zatykače Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.8.1994 č. x. 349 Xx 3254/1994 x x xxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.6.1995 xx. xx. 28 Xx 63/95, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, kvalifikovaný xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx podle §259 xxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxx xxx řemeslného podílnictví xxxxx §260 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx popsán x xxxxxxx x bodech 1 - 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že x Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1993 xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních automobilů xxxxxxxxxx x XXX xx jiných xxxxx, xxxxxxx xx České xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx stížnost, xx xxxxxx xxxxxxx xx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx x xxx rozhodl xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. B. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. ř. x xxx, že xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutečnost, xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, vylučuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx působnost xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx vyjádřenou v xxxxxxxxxx §17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx straně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však nemusí xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx umožnit, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxx by xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx-xx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné xxxxx v tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxx republice. Jde xxxxxxx x xx, xx xxx xxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škoda xxxxxxxx xxxxxxx SRN.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxx věcně xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx věc z xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x SRN, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, a správně xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stíhání xx být xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx zaměnit s xxxxx skutkem. Xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva xxxxxx x vydávání pro xxxxxxx xxx, je xxx xxxxxx konkrétní xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx. zásady xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx. č. 54/1995 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx xxx rozhodl namísto xxxxxxxxx xxxxx tak, xx vydání obviněného x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x vydání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stíhaného xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Poukazuje xxxxxx xx ustanovení §17 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestnost xxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx suverenity signatářů Xxxxxx, jim xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx, xxx xx dopustila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti na xxxxxx xxxxx, aplikace xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xx. xxx. xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
Tento xxxxx xxxx správný. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x §17 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, x jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§20x xxxx. 2 xx. zák., podle xxxxx xx xxxxxxxxxx §17 až §20 xx. zák. xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a §375 xx. x., xxxxx uvádí, že xxxxxxxxxx hlavy XXIII. xx. x., xxxx x xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx vyhlášená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiný). Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX, stanoví xx. 7 odst. 1, že dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx osoby xxxxxx xxx trestný čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měnit xxxxxxx teritoriality zakotvený x §17 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx skutek xxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxx jiného xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeném x podání ministra xxxxxxxxxxxxx XX x x xxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx stíhání xx xxxxx území xxxxxxxxx nebo xxxx xx na tom xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx touto xxxxxxx proto xxx xxxxx zabývat.
Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xx extradiční xxxxxx v České xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxx, tedy je xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx omezeno xxx, xx posuzuje xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§380 xxxx. 1 xx. x.) z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx povinen povolit xxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto soudem, xx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxx, xx xxxx pouze zvažuje, xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx vydání (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulovány xxxx. "xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx..."), a xxxxx nikoli, xx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx dané mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxx článků Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx, popř. ustanovení xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na úvaze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx soud XX xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx xxx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx zákonný xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.