Xxxxxx věta
Povahu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x vině x xxxxxx) xxxxx, xxxxx xxx sídlo xx území dnešní Xxxxxxxxx republiky, vyhlášeného xxxx 1.1.1993, je xxxxx x hlediska §21 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx takový xxxxxxxx xxxxxx být xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonán, ani xx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právní skutečnosti, xxxxxxxxx-xx zákon xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X toho xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx), xxx xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinností xxxxxx x. 25/1993 Sb. (xxxx. čl. XX xxx 7 citovaného xxxxxx), xxxx jestliže xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §384a xx. x., popř. xxx-xx o výkon xxxxxx peněžitého xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádání Xxxxxxxxx republiky podle xx. XX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1993 Sb.). Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. x xx xxxxxxx xxx, za xxxx xxx pachatel odsouzen xxxxxxx rozsudkem, x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxx, např. podle §34 xxxx. x), §41 odst. 1, §247 xxxx. 1 xxxx. e) xx. xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xxx zahájeno, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. f/ xx. x.) xxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx skutek xxxxxxxx xxxxxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx pravomocně xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předepsaném xxxxxx xxxxxx Slovenské republiky xxxxxxx.
Xx-xx xxxx trest xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. byl-li xxx vykonán xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. II xxx 7 xxx. x. 25/1993 Sb. nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. XX Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxxx x právní xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384a xx. x., xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx.
Z odůvodnění
Ministerstvo spravedlnosti XX získalo v xxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx sídlem xx xxxxx Slovenské republiky, x xxxxx došlo xxxx 1.1.1993. Xxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dvě rozdílná xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 20.10.1993 xx. xx. 11 Xx 90/93, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 39/1994 Xx. xxxx. xx., xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx 1.1.1993 xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx došlo xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §21 xxxx. 2 xx. xxx. proto x němu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 1 xx. zák., xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, publikovaná xxx x. 209/1993 Xx., xxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx senát Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.9.1993 sp. xx. 3 Xx 46/93 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 16.3.1983 xx. xx. 3 T 124/82, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 5.5.1983 xx. xx. 6 Xx 162/83.
Ministr xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 436/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoviska xx sjednocení xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 25 odst. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.3.1993 Xxxx 1/93 xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxxx x pravomocným xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx dnem 1.1.1993.
O xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx požádal xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství, Vrchní xxxxx x Praze x x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x katedru xxxxxxxxx xxxxx Právnické fakulty Xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxxxx důsledně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž byl xxxxxxxx xxxx 1.1.1993, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu §21 xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §21 xxxx. 2 xx. zák. a xxxx by xx xxxxxxx povahou rozhodnutí xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx hledisko xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx 1968 xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původně unitárního xxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být brán xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx do xxxxxx ČSFR xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stejný xxxxxxx xxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, věcné x xxxxxxx příslušnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soudy České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 3 xxx. x. 36/1964 Xx., x xxxxxxxxxx soudů x x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxx je xxxxx xxxxxx Ministerstva spravedlnosti xxxxxxxx, xx podle §2, §3 xxxx. 2 x §10 xxxx. 1, 4 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů (tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx). Ostatně xxxxxxx x právní xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, že xxx státy navazují xx xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxx x zákonné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jsou xx věznicích xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské republiky x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pohlížíme xxxx xx odsouzené, avšak xxx xxxxxx, že xx xxxxx dopustí xxxxxxx činnosti, bychom xx xx xxxx xxxxxx jako na xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX xxxx xx, xx rozhodnutí xxxxx xxxxxx státu nevytváří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx ve xxxxxx x soudům xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, pokud jde x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993, neudržitelné. Xx je hlavní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx odsouzených xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx z xxxxx, x xxx byli xxxxx také xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy xxxxxx, že xxxxx xxxxxx pracovníků katedry xx xxxxx x xxxxxxx především ústavněprávní. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyžádalo před xxxxxxxx stanoviska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oboru xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx katedry xxxxxxxxx xxxxx Právnické xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy xx xxxxxx názor, xx x xxxxxxxxxxx odsouzením xxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxx republice, xx xxxxxx xxxxx xxxx 1.1.1993, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §21 odst. 2 xx. xxx., xxx x rozporu x xxxxxxx zakotveným xxxxxxxxx kontinuity xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx vyjádření xx xxxxxxxxx poukazuje xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 542/1992 Xx., x xxxxxx ČSFR, xxxxx kterého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.1992. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx nástupnickými xxxxx XXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákon XXX x. 4/1993 Xx. ze xxx 15.12.1992, xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 16.12.1992 Xxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx. 113 xxxx xxxxxxxx 1.1.1993. Xx xx doby z xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxx byla xxxx Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx státu x xxx tvořily x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ústavě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx právu xxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx výlučné pravomoci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 143/1968 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xx x xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 99 xxxxxxxxx xxxxxx x. 100/1960 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx zajišťoval xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx republikami x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. X po xxxx xxxxxxx xx jednalo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisech x vycházelo z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx x xx době xxxxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx. 40 xxxx. 5 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx čin, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx odsouzen xxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx ústavního xxxx Xxxxx republiky lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxx republiky považovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nim došlo xx 1.1.1993, xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx č. 40/1993 Xx., xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanství podle §18 xxxx. 1 xx, xx občan Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl x xxxxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx československým x xxxxxxxx trestních soudů xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dokonce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx fakulty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů vyhlášené xxxx 1.1.1993 x xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx pozitivních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx shodný x xxxxxxx názorem Právnické xxxxxxx Xxxxxxxxxx univerzity.
Trestní xxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx republiky přihlédlo x uvedeným xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx otázek. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudkům xxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před 1.1.1993 pozitivní xxxxxx xxxx formálním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x dosud publikovaná xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx č. 45/1993-X Xx. xxxx. xx. x právní xxxx xxxxx: "Se xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 542/1992 Xx. xxxxx xx 1.1.1993 xxxxxxxxx ustanovení x souhrnném trestu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, ve vztahu x xxxxxxxxx soudů xx sídlem na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx opodstatňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souhrnném xxxxxx, xxxxxxx před 1.1.1993."
Xxxxxxxxxx x. 39/1994 Xx. xxxx. tr. x xxxxxx větě xxxxx: "Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xxxxx §41 tr. xxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i kdyby x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako x x xxxxxx xxxxxxxx neuvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.9.1993 sp. xx. 3 Xx 46/93, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názory ve xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxx xxx, než xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů.
Přesto xx xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx otázce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx složité, xx kterou dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nemohla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §21 odst. 2 xx. xxx. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxx xx xxx jiné účinky, xxxxxxxxx-xx zákon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx".
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxx xx negativní x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx vykonat trest xxxxxxxx xxx týž xxx v xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. provedení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Výkon cizího xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxxxx cizího xxxxxxxxxxxx x vykonatelného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx.*)
Xxxxxxx xx otázku, xxx je xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx vyhlášený xxxx 1.1.1993 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §21 xxxx. 2 tr. xxx., xxxx jednoduchá. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx x trestní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x terminologie xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X ústavněprávního xxxxxxxx xx jeví xxx odpověď xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášená xxxx 1.1.1993 xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde o xxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu soudy xxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
X trestního xxxxxxxx xx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nástupnického xxxxx xxxxxxx aktem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku - x přiznání xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky, jakož x katedry ústavního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy, že xxxxxx xxxxx by xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky - xx. 40 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obžaloby. Xxxxxx xxxxxx vyplývá x x čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 7 x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.).
Xxxxx xxx o pozitivní xxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaniklého xxxxx, xx se nemohou xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx věci x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx dosahu pozitivních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nejdříve xx xxxxxx ČSFR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxx, xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X tomu xxxx xxxxx, avšak xxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx úzce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx soudy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku a xxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxx trestního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx rozsudkem x xxxx trvání společného xxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx státech xxx jakéhokoli xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ústavních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Především xx xxx nebyly xxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxx odnětí xxxxxxx, s jehož xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1993, xxxxx xxxxxxx postupně x xxxx nástupnických xxxxxxx. K úkonům xxxxxxxxxxxx xxxxx trestu, xx xxx xxx x trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx provádět další xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx společného xxxxx, xxx xx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx x. 542/1992 Sb. xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx jednoho x těchto xxxxx, x xx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava trestního xxxxxx XXXX, kterou xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxx soudy druhého xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx 1.1.1993 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx připomenout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudu, který xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx neosvědčil x xx se xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1.1.1993, pro xxxxxxxxx povahy xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxx Xxxxxx xxxxxxxxx nepochybné x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxx státu, byť xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx.
Xx stejného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. XX xxxx 7 xxxxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx., jejímž xxxxx bylo vyřešit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této oblasti.
Ustanovení xx. II xxx 7 xxxxxx x. 25/1993 Xx. uvádí: "Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (x. 25/1993 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x něm, xxxx xx xx xxxxxxx x rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví xxxxx."
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepokládá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozsudky xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx mají vykonat, xxxx x xxxxxxxx xxx naznačuje, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx z xxxxx, xx xxxxxxx jimi xxxxxxx xxxxxx nelze, xxxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx stranou úvahy x důvodech, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxx xxxxxxx rozsudek soudu, xxxxx měl xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx jednoznačně xxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinku xx smyslu §21 xxxx. 2 tr. xxx. Pokračování xx xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxx chápat xxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku cizího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 2 tr. xxx., "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1993 x xxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxx účinností xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky xxxxxxxxxx §21 odst. 2 xx. xxx., xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx Česká republika xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx článek XX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před nabytím xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx činnosti a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu upustí. Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx související xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."
Xxxx jde xxxxx xxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx obecně xxxxxxxx xx. 31 xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxxxxx pod č. 553/1993 Xx.). Ovšem Xxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tento xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle §384a xx. ř. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxxx štrasburské Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx rozsudek xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. ustanovení §384x xx. x.).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozitivních xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxx se sídlem xx území Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bývalé ČSFR xxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx problematika xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu. Xx však xxx xxxx řešena xxx xxxxxxxx zákona xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx uloží souhrnný xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§35 odst. 1 xx. xxx.), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxx x xxxxxx uloženém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx si xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxx republiky v xxxx, kdy xxx xxx o jiný xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx je měnit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx s uložením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x bezvýjimečně. Xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrok obsahově xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, by xx xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x takovém xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx, xx i xxxx xxxxx souhrnného xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx podroben též xxxxxx soudem x Xxxxx xxxxxxxxx "zrušeného" xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx byl pochopitelně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx souhrnného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, že xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx x nějakého xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxx započato x Xxxxx xxxxxxxxx, xx vlastně uložení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivé, xxxxx xxxxx xxxxxxx uložený xx xxxxxx xxxxx xxxxx vykonat. Xxxxx xx xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx x právní pomoci xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx (x. 550/1992 Xx.) není Xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 naposled xxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx vyhovět žádosti x xxxxxxx originálů xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx předávat ověřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx soudy Xxxxx xxxxxxxxx k závěru, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx reprezentovanou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.8.1993 sp. xx. 7 To 116/93, xxxxx byl publikován xxx č. 45/1993-X. Xx. rozh. xx.
X xxxxxxxxxxx xxxx, vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx delší doba, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx slovenských xxxxx aktuální, je xx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx vztahu x trestním rozsudkům xxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené zákonem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xx xxxxxxxxx společného xxxxx nijak právně xxxxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spáchal zvlášť xxxxxxx úmyslný xxxxxxx xxx, ač xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx potrestán, považuje xx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxxx odsouzení, podstatně xxxxxxx stupeň nebezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx závažnými trestnými xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §62 tr. xxx. x ty xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx tento zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxxx §42 odst. 1 tr. xxx. xxxxx hranice xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soud xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx.
X citovaných ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že posuzovaný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx o xxxx x trestu xxxxx důležitý x xx pro xxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, vykonávat xxxxx trestní řízení xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx, x nemůže xxxxx x xxxxxx věcech xxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxxx z XXXX xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx stanovených případech xxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx-xx x xxxx, xx xxx skutkové xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povahu rozsudku xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx na materiálním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmiňující uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X České xxxxxxxxx xx obtížné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zájmům chráněným xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx x tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx ustanovení §41 xxxx. 1 xx. xxx. x České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx x potrestání. Xxx xxxxxxxx spisů nepřipadá xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx problémy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx přitěžující xxxxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, že tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Nestalo-li xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxx před 1.1.1993, nemají v Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx jako zákonem xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů rozsudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1.1.1993 a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jde xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx pozitivních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x odsouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxxx x faktu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxx trestního práva xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vzdát, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx x xxx, že tento xxxxxx soudů České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, oproti xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx x Xxxxxxx nebo xx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jaký xxx přikládaly x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, kteří xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx hranicemi Xxxxx republiky x xxxx odsouzeni xxxxx xxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slovenských xxxxx xx xxxx ostatně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřit xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1.1.1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxx. 2 xx. zák. x xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přiznání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by byl xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx iudicatae.
Pokud xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. XX xxx 7 zákona x. 25/1993 Xx. xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, má Xxxxxxxx xxxx za xx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx soudem Xxxxx republiky. Xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxx rozsudku xx, xxx xxx bylo xxxxxxx, nejvyšší xxxxxx xxxx xxxxxx), x xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení (§384x xx. ř.) xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx. XX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je třeba xxxxxxxxxxx, že po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx, že se xx pachatele hledí, xxxx xx nebyl xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, 2, 3 xxxxxx x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx, x důsledky x xxxx vyplývající. Xxxxx §4 xxxx. 1 xx evidence Xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxxxxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§384a tr. x.). Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx se zaznamenají xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trestu, xxxxx xx něj xxx xxxxxx. Xxxxx §3 tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx na takové xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxxx: X xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozsudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nápravy x xxx.