Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx o vydání xx ciziny xx xxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx (x. 549/1992 Sb.), xxxx. xx xxxxxxx reciprocity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx existenci xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §67 xxxx. 2, 3 x §68 xxxx. 2, 3 xx. zák. je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx podaného xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 29.10.1996 xx. zn. 1 Xx 124/96 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx 29.2.1996 xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx X. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx hodinách xx xxx 20.3.1991 xx 21.3.1991 xx xxxxxxxx x X. X. vloupali xx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxxxx x radiomagnetofon zn. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx 1400 Xx, x dále xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.2.1992 xx 19.2.1992 xxxx xxxxxxxx x M. X. xxxxxxx xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxx X. X. x Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věci x hodnotě 1093,30 Xx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 29.10.1996 sp. xx. 1 Xx 124/96 xxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx, že xx přípustné xxxxxx X. R. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. Slovenské xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 5.11.1996.
Tuto xxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx předběžného šetření xx xxxxxx §379 xx. x. nic xxxxxxx xxxxxx F. X. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, české xxxxxx občanství xxxx, xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxx států, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxx podle §382 odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx svého usnesení xxxxxx, xxx xxxx xx být obviněný xxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady speciality, xxx je xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání, xxxxxxxxxxx pod č. 549/1992 Xx. (dále xxx Xxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xx. 30 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, publikované xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx xxx Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem x xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve výroku xxxxx xxxxxxxx skutek, xxx xxxx má xxx X. X. xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxx eventuální xxxxxx (xxxx. x. 54/1995 Xx. xxxx. tr.). Xxx x tak xxxxxxx pochybení soudu, xx xxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §379 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx předběžného šetření xx xxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxxxx xxx vydání, zejména xx jde o xxx trestný podle xxxxx xxxx států, xxx xxxxx je xxxxxx přípustné x xxxxx trestnost nezanikla, x že xxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx (§379 xxxx. 1 xx. x.). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx přípustnosti vydání xx xxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx F. X., jenž xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx týká xxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (§247 odst. 1 xxxx. x/ zák. x. 140/1961 Sb., x xxxxxxx znění, xxxx xxx "xx. xxx."), xxx podle xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§247 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx přitom x xxxxxxxx činnost, pro xxx je vydání xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx, xxx x ohledem xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxx 2 xx 5 Xxxxxx, xxxxxx 30 Xxxxxxx).
Xxx xxx bylo xxxx uvedeno, lze xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx promlčení trestního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx krajský xxxxxx zástupce xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Úmluvy nebude xxxxxx povoleno, pokud xxxxxx osoba nemůže xxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx nebo potrestána x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx právního xxxx xxx státu xxxxxxxxxxxx, tak státu xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx tedy z xxxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zabezpečit xxxxxx xxxxxxx postih xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx reálné xxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx týká xxxxxxx činnosti, ke xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxx 20.3.1991 na 21.3.1991, resp. x xxxx x 18.2.1992 xx 19.2.1992 x xxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto činu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doba. Xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v obou xxxxxxx, xx. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x České xxxxxxxxx, xxxxxx činí xxx xxxx (§67 odst. 1 xxxx. x/ xx. xxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doby, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přerušení xxxxx právního xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx objasnit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx případně xxxxx (srov. §67 xxxx. 2 písm. x/, x/, c/, xxxx. 3 xxxx. x/, x/ xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx majících vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jakou dobu xx X. X. xxxxxxxx x cizině. Xx xxxx xxx xxxxx, xx z xxxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx (xxxxx rozdílném xx xxxxx dožadujícího), xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx států. Přitom xxxx xxxx se xxxxx §67 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx okolnost xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx běh xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xx X. X. xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx se zdržoval xxxx toto území. Xxxxx v návrhu xxxxxxxxxxx krajského státního xxxxxxxx xx xxx 18.9.1996 xx xxx xxxxx neurčitě uvedeno, xx F. X. xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zdržuje "xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx". X xxxx xx xxx úplnost třeba xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. R. xx xxxxx dnešní Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx. xx 31.12.1992, xx vůbec xxxxxx představovat xxxxx x cizině x xxxxxxxxx naznačeným v xxxxxxxxxx §67 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x České xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx, tj. x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění této xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx, xxx. nikoliv xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (srov. §20 odst. 1 xx. xxx., §11 xxxx. 1 písm. x/ xx. ř.). Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx xx xxxxxx vydání xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. ř.) x žádné xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx promlčecích xxxx x xxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx x Xxxxx republice, pokud xx vůbec přicházelo x ohledem na xxxxxxxxx trestního xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x forem xxxxxxxxx xxxxxxxx styku s xxxxxxx x trestních xxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx způsobující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx nehodnotí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hlediska, zda xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Výlučně xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby.
Jestliže xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx též x xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx z pozice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. orgánů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. 3 xx. xxx., které je xxxxx považovat xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx pohled se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx staví běh xxxxxxxxx xxxxx (67 xxxx. 2 xxxx. x/ tr. xxx.). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jinými xxxxx řečeno, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. xxxx být x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx území dožadujícího xxxxx, xx. xxxx xxxxx Slovenské republiky.
To xxxx v xxxxxxxxxx xxxx znamená, xx xxxxx F. R. xxxx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx České xxxxxxxxx) xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ovšem xxx xxxxxxx xxx xxxxx extradičního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §67 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. Xxxx xxxxxx xx xxxx zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx (x této xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §20 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx patřičná xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx X. X., případně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 30 odst. 5 Xxxxxxx).
Xx xxxxx těchto xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku ministra xxxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx znovu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodl. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno ve xxxx učinit, je Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bude xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady speciality xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Xxxxxx.