Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a odst. 1 xx. xxx.*), xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx "státní xxxxxxx", xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx sousedními xxxxx, xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. "umožní xxxx xxxxxx jinému překročit xxxxxx hranici" je xxxxxxx i x xxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxx, která xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 21.11.2006, sp. xx. 6 Xx 450/2006, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, sp. xx. 6 X 30/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x současně Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 8.6.2006, xx. xx. 6 T 30/2006, xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. zák. (xx xxxxx účinném do 11.7.2007), xx xxxxx xxx odsouzen x xxxxxx odnětí svobody xx 10 měsíců, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební dobu x trvání 20 xxxxxx. Podle skutkového xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxx, xx v xxxx xxxxxxx xx 12.3.2003 xx 18.4.2003 x xxxxx získat xxxxxxx prostředky obstarával xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jako řidiče xxxxxxxxxx obviněného X. X., xxxxx následně xx xxxxxx nezjištěnou xxxxxx xxxxxxxx převoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněný X. X. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.11.2006, xx. xx. 6 Xx 450/2006, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx X. B. xxxxxx xxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, x xx x poukazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. Obviněný xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx skupině, xxxxx xx organizovala xxxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx zahraničí, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxx x ani x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Připustil, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x Lucemburska, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx předem xxxxxx xxxxx x Xxxxxx a Lucembursku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uskutečnit xxxxx xxxxx xx X. x Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Jak dále xxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nabídne xxxxxxxx xxxxxxxx zakázku (nejde-li x xxxxxxx neobvykle xxxxxxxx), xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx zjišťovat, zda xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxx cestovní doklady. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, podle něhož xxxxx x xxx, xx veze xxxxxxxx xxxxxxxx, za neprokázaný, xxxxx xxxx jednání xxxx trestným xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
K dovolání xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Belgie x Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx něhož xx xxxxxxxx umožnil jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx M. X. Xxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx x překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxx vyjádřený xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx předcházející xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 x aby xxxxxx xxxxx přikázal xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx závěrům.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., které nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ani xxx žádný xxxx xx xxxxxxxxx dovolacích xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněného L. X., podle xxx xxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxx skutek xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 x xxxx. 1 xx. xxx. (xx xxxxx účinném xx 11.7.2007) je xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxx pouze x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy. Uvedený xxxxx xxxxxxx předně xx skutečnosti, xx xxxxx xxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx záležitostí. Xx této xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx některé ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx chráněn xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx hranice xx proto třeba xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x §171 a xxxx. 1 tr. xxx. xxx jako xxxxxx xxxxxxx České republiky.
Jde xxxxx o závěr, xxxxx xxxxxxx x x důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 557/1991 Xx., xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §171 x xx. xxx. Jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nové xxxxxxxxxx §171x xx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxxxx po odstranění xxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx konstatování xxxx v rozporu xxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx personality xxxxxxxxxx x §18 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx interpretaci. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §18 xx. xxx. xxx proto xxxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx xxxxx, xxxxx xxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx se shora xxxxxxxxx úvahami x x ohledem xx xxxxxxxxxxx konstrukci trestného xxxx podle §171 x xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx x. 216/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx však xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxx xx poté, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx se pachatel xxxxx podílí, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx překročila. X xxxxx půjde nejčastěji x případy, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ať xx jde o xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx xx dalších xxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxx, xx převáděné xxxxx xxxxxxx nezákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třeba, xxx xxxx úmyslné jednání xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx uskutečněné nedovolené xxxxxxxxxx státní hranice Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to ani xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx migranty xxxxxxx na konkrétní xxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx patrně xxxx xxxxxxxxxxx měly xx mysli soudy xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť popsaný xxxxxx nenaplňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171 x odst. 1 xx. zák., x xx xxxx xxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx v xxxxxxxx směru xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto obviněného, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedotčené. Xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 4, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx doplní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tak, aby x nich bylo xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx převoz nelegálních xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx přes xxxxxx hranici Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místa x Belgii x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 4 znovu xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §171x tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 178/2007 Sb. x účinností od 12.7.2007 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §16 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) zákonů.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, v xxx, xxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx, xxx v xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx činu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpřísněním jeho xxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 38/2006-XX. Xx. xxxx. xx.).
*) X xxxxxxxxx od 12.7.2007 xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx.