Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlost x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx projíždí (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poměrům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxx xxxx.), aby xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nenadálou xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx porušení xxx. obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti. Xxxxxxx-xx takovým porušením x nedbalosti jinému xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx.*
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 17. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, který rozhodl xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xx. xx. 4 T 106/2008,
xxxxx:
Xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. se dovolání xxxxxxxxxx J. Z. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx druhým) xx xxx 3.6.2009, sp. xx. 4 X 106/2008, xxx obviněný X. Z. uznán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 140/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx jen "xx. xxx.") x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. a §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Současně xx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, X., xx xxxx 55.897,- Xx, xxxxxxx poškozené X. X., X. X., x X.X., xxxxxxx bytem X., xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx na řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx původní xxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 3.12.2008, xx. xx. 4 X 106/2008, byl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Prachaticích usnesením Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 23 To 54/2009, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. xxxxxx x xxxxx §259 odst. 1 xx. x. xxxx věc xxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x stavebnictví xxxxx §253 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.)
Proti x xxxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. Z. (xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxx") a xxxxxxxxx X. V., X. V. x X.X. odvolání. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozsudkem ze xxx 15.9.2009, sp. xx. 23 Xx 510/2009, tak, xx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. b), x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxx xxxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:
"xxx 22.2.2008 xxxxx 20.15 xxxxx na X., x.x. xxxx S., xxx. P., na xxxxxxxxx X., xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nevěnoval xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas reagovat xx xxxx. lyžařku X. X., která xx předchozím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. X., který xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx zezadu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx xx xx levou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tváři, kousnutí xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx následkem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 odst. 1 xx. xxx. a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx šesti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx §58 odst. 1 xx. zák. a §59 odst. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx jednoho xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců bank, xxxxxxxxxx x stavebnictví, X., X., xx xxxx 55.897,- Kč, X. X., ve xxxx 54.408,- Xx, X. X., ve xxxx 10.904,- Xx, x L. X., xxxxxxx bytem B., X., xx xxxx 4.207,- Kč.
Obviněný xxx x takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obhájce XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx němu xxxxxxxx, které xxxxx x dovolací xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X úvodu xxxxx xxxxxx porovnával xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x posuzované xxxx (především xxxxx xxxx stavěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx obšírně xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx závěry x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x aplikace pravidel XXX x xxxxxxxxxx §415 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxxxxxx jen "xxx. xxx".) do xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §263 xxxx. 7 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxx vytknul, xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxx odvolací xxxx xxxxx důkazy neprováděl). Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy x v xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx riskantní jízdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tehdy xxxxxxxxx v celém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx riskantní x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxx xxxxxx (dovoláním xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xxxx opět, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vině xxx xxxx nesoulad x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx skutkovou xxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příčinu střetu xxxxxxxxxx x poškozenou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx předpis a xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené §415 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §415 xxx. xxx. však xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že porušil xxx. generální prevenci.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx civilněprávního xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx svého rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx jít x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxx naprosto xxxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx §415 obč. xxx. xxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx také xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen jednat xxxxxx jako xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx x žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxx jízdy xxxxxxxx". Xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxx x jednoznačně xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lyžaře xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jízdy otce xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1 XXX, xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedoucím xx xxxxx, se nechoval xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx §415 obč. xxx., když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xx sjezdových xxxxxxx, xxx xx zřejmé, xx tato xxxxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx pouze doporučující xxxxxxxxx x xxxxx xx přímo přenést xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Lze xx xxxx, x x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prevence xxxxx §415 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx ve xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obviněným xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx hodnocení xx pak určil x tím, že (xxxxxxxx) porušil xxxxxxxx XXX x. 1, 2 a 3. Xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx by xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák., xxx xxxxxxx xx přímo xx zavinění xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. zák. (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx poloze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx němu x xxxx x xxxxxx xxx vyvráceno xxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx nemohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x případné porušení xxxxxxxx ve xxxxxx §415 obč. zák., x ani xx xxxxxxxxxx, xx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, takže xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x malou silou, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací xxxx z xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx lyží), xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx zabránil.
Obviněný xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xxxxx už xxxxxxxx xxxx citoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx při plošném xxxxxxxx §415 xxx. xxx. do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx, xxx i xxx případném xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) by xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §415 xxx. zák., by xx xxxxxxx o xxxxxxx čin.
Dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx §3 xxxx. 1, 2 a 4 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx §415 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx trestný xxx. Xxxxxxxxx, že jel xxxxxxxxx, bez rizika x shodně x xxxxxx ostatních xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxx vše, xx xxxx x xxxx xxxxxx, x i xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jak xx xx odpovědný xxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx chráněna, vedla x xxxxxxxxx zranění xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxx xxxxxx probíhá xx xxxxxxx trestního oznámení xxxx xxxxxxxxx T.V. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxx §415 xxx. zák. a x xxxx xxxx xx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx střet x tudíž x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx ani takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx civilního xxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, x nočních xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx škody.
V xxxxxx xxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.9.2009, xx. xx. 23 Xx 510/2009, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xx xx smyslu §265x odst. 2 xx. x. vyjádřil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx") a xxxxx, xx jakkoliv xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dovolání v xxxxxxxx části odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx se jimi xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se x xxx xxxxxxxx a xxxx závěry xxx xxxxxxx za správné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx dovolání xx xxxxxxxxx, do značné xxxx formalizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ani o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx ve druhém xxxxxx proběhlo xxxxx, xxx xx tento xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx ten xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůraznil, xx není nutné xxxxxxxx argumentaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx bezezbytku xxxxxxxxx. Xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx XXX (xxx. xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxx mít za xxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházení, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 xxx. xxx. Význam xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rekreačního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx činí xxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx jiná pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx sportovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházet újmám xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sportovce xxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x znát xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx X. V. xx xxxxxx za xx xxxxxxxxx X. X. - v době xxxx xx však xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již xxxxx xxx obviněný xxxxxx xxxxx, xx T. X. xx lyžařským xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx do xx xxxx nepozorně x xxxxxxx, xx xx xxx nepřesvědčil x xxx, kolik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx prostor, do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dráhy, je xxxxx. Xxxxxxxx tomu xxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být problematické, xxx ani tento xxxxxx xxx xxxxxx x obezřetnější xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mu vytknout, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx ním xx xxxxx; o xxx xx však xxx a xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx těchto xxxx zamířil xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxx, že právě xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví, xxxx žádných pochybností. Xxxxxxxxxx nelze ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené xx xxxxxx otce, xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozené nemůže xxxxxxxxxx exkulpovat, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodujícím prvkem (xxxxxxxx xxxx xxx xxx) vzniku xxxx xx xxxxxx poškozené.
Státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx při definování xxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky §263 odst. 7 xx. ř., a xxxxx, xx není xxxxxxx, že xx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxx citovaného zákonného xxxxxxxxxx, podle xxx xx xx. odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu. Ten xxxx xxxxxxxx upravit xxxxxx popis xxxxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx navíc vyznívá xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx proti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výhrada xxxxx irelevantní.
Státní xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zatíženo žádnou xxxxx, kterou by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání. Xxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Současně vyjádřil xxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. x neveřejném xxxxxxxx. Pro xxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx shledal podmínky xxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.) xxxxxxx, xx x xxxx trestní věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx uložen xxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. ř., x xxxxxxx xxxxx x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.), x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xx. x., xxxxx Nejvyšší xxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatněný xxxxxxxx důvod lze xxxxxxxxx za důvod xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx. ř. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení, ale xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odůvodněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku nebo xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vytýkat xxxxxxx xxxx právní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. ř., xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx soudy zjištěný xxxxxxxx stav je xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxx soudem xxxxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jde x jiný trestný xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správnost hodnocení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. x., poněvadž xxxx xxxxxxx soudu spočívá x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxx hmotně xxxxxxxx. Vedle xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx hmotně xxxxxx xxxxxxxxx". Rozumí xx xxx zhodnocení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx význam x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxx vymezení takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xx. x., xxxxxxx xxx formální xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xx pozice soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx. xx xxxxxx xx. xx. X. ÚS 412/02, XXX. ÚS 732/02, XXX. XX 282/03, XX. XX 651/02). Xxxxxxxx soud je xxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního (a xxxxx. xxxxxxx) stupně x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx posuzovat hmotně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx především xxxxxx xxxxxx (§277 x xxxx. tr. x.) x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona (§266 x xxxx. xx. x.).
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že převážná xxxxxxx námitek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opravném prostředku xxxxxxxx, je pod xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu nepostupoval x xxxxxxx s xxxxxxxxx §263 xxxx. 7 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx soud druhého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx možnostmi, xxxxxxxx xxxxx přisvědčit. X xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxx xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx níž je xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx provedených soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neprovedl znovu. Xxxxxxxx soud ovšem xxxxxxxx nic jiného, xxx že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (zpřesnit) xxxxxx popis skutku xx xxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) poněkud odlišný. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyznívá xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, zda proti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (fakticky ve xxxx xxxxxxxxxx) podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx námitce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatněné. Současně xxxx xxxxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx relevantně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x v obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví xxxx xxxx.
Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx činu xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx lidského xxxx včetně řádné xxxxxx všech orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxx), x xxxxx xxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx x nedbalosti, xxx xx těžká xxxx xx xxxxxx xxxx smrt hrozila, xxxx xxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx újmou xx xxxxxx xx rozumí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxx xxxx §89 odst. 7 xx. zák.]. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx (mimo xxxx) poškození xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxx. xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. písm. xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx újmou na xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§5 xxxx. x), x) xx. xxx.]. Vědomá xxxxxxxxx xx smyslu §5 xxxx. a) xx. xxx. xx budována xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx chráněný trestním xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx následek nezpůsobí. Xxxxxx ho xxxxxxxx, xxx s xxx xxxx srozuměn. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx. Při nevědomé xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. b) xx. xxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxx, xx x xxx vzhledem x xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxx. O zavinění x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xx. zák. xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dány xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx čin xx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 6/1988 Xx. xxxx. xxxxx.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumat jen xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx "přiměřené důvody" xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měřítkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx míry opatrnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádá xx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. silniční dopravu, xxxxxxxxxxxxx). Zavinění x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx spoluzaviněním xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 43/2002 Sb. xxxx. xxxxx.).
Xxxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx formě, xx sice xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx stupně, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (psychického) xxxxxx významné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí x. 60/1972 Xx. xxxx. trest.). Xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pachatele x xxxxxxxxxx následkem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zjištěné xxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xxxx. 1 tr. xxx.
Xxxx-xx již xxxx xxxxxx x tom, xx Xxxxxxxx soud xx v dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx vyplývá, xx odvolací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx znaky uvedeného xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx dovolatel jinému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xx zjištěný xxxxxx x odpovídá xx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxx "… xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxx X. X., …, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volnou jízdou xx stanovišti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx T. V., …, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx několika xxxxx x jistil xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx části jejích xxxx xxxxx nezletilou xxxxxx x při xxxxxx zejména xx xxxxxxx břišní či xx xxxxx dolní xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx …" (xxxxxxx xxxx popsaná).
Takovému xxxxxxxx xxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následku xx xxxxx přičítat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx "… xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sportovní … xxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedeným zájem xxxxxxx xxxxxxxx porušit xxxx ohrozit může, xxx bez přiměřených xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxx. stranu 8 xxxxx napadeného xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx také v xxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pasáže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx odkázat, zvláště xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.2.2005, sp. zn. 25 Cdo 1506/2004 (xxxxxxxxxxx pod x. X 3268 Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx; v xxxxxxxxxxxx podobě xx XX 2), podle xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxx lyžaře, xxxxxx Xxxxxxxxxxx lyžařskou xxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro lyžaře xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx", x xxxxxxxx xxxxxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "… o takový xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je charakteristické … xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx formulace xxxxxxxx vystihuje chování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx x xxxx 1 (xxxxx xx xxxxxxx lyžaře), x xxxx 3 (xxxxx xxxxxx stopy) x x xxxx 4 (xxxxxxxxxxx)".
Xxxx správné xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxxx, xxxx x podle xxxx. 2 §224 xx. zák., xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx bylo na xxxxx aplikovat obecná xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §415 xxx. zák. xxxxx xxxxx, xx každý xx povinen xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx zdraví, xx xxxxxxx, na přírodě x životním xxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx - x bez konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování - xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxx škoda xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti (a x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného) xx xxxxxxxxx akcentovat, xx aplikace §415 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxx xxx (x x xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx posuzuje. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude ten, xxx si v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx. XXXx. Xxxx Švestka, XxXx., JUDr. Jiří Xxxxxx, CSc., XXXx. Xxxxx Škárová, JUDr. Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx, Občanský xxxxxxx xxxxxxxx - díl X. 1. vydání, Xxxxx. X.X.Xxxx 2008, xxx. 1048, 1049).
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 10.9.2008, sp. xx. 8 Tdo 1140/2008, které soudy xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (je xxxxxx doplnit, xx xxxx usnesení shledal xxxxxxxx i Xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.1.2009, xx. xx. IV. XX 2836/08). Xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxx xxxxx §415 obč. xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ty xxxx u xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepočínal x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x předvídavostí, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx činí dovolatel, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx je evidentní. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxx, xx xxxxxxx xxxx pravidla v xxxxxx x. 1 xx x. 4, Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx pokud by xx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 (xxx xx xxxxxx xxx, xxx neohrozil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), ke xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx následnému xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx měl xxxxxx jízdní stopu xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ním neohrožoval (xxxxxxxx x. 3), xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x. 4). Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jednalo o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxx x přiměřeným xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx č. 2).
X xxxxxxxxx pravidel xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxx xxxx schopnostem x zkušenostem, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx nevidí. Xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xx, že xx choval x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 obč. zák. x xxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx poškozené nepočínal xxxxxxx, xxxxx xxx xx poškozenou x xxxxxxxxxxx ji zakrýval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxx žákem, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjezdové trati xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx oblečena x xx ztížených sněhových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následek (xx xx xxxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx poškozenou x xxxxxx otce. Nezletilá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx (x kritické xxxx jí bylo 7 xxxx x 5 měsíců) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx x xx xxxxxx xxxxx 20.15 xxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xx x pozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitka, xx "xxx xxx před xxxxx". Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xx značné xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx nemohl. Šlo xxxxxxxxx x xxxx, xx poškozená X. X. xx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx X. X., neboť x xxxx střetu xx pro obviněného xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (otec xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxx o xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx. xxxx záda). Již xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx vědět, že xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx "… xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx").
Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobeném xxxxxxxx (účinku) xx xxxxxxx. Shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx x xxx, xx nezletilé poškozené xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxx shrnout, xx Nejvyšší xxxx xx x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx netrpí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů (§265x odst. 2 xx. x.) Nejvyšší xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxx: Proti xxxxxxxxxx x dovolání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2010
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Jan Xxxxx
* Nyní za xxxxxxx xxx těžkého xxxxxxxx na zdraví xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.