Xxxxxx věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 zákona x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 4 xxxxxxxxx ze dne 7.5.2008, xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx řízení co xx částky 1940,47 Xx s xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), uložil xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovně x X. R. xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx žalobkyni (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3 430 452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x pojištěnce xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx J. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx X. X. xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx §420 xx xxxxxxx s §427 xxx. zák., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx rozsudkem pro xxxxxxxx xx smyslu §153x odst. 1 x 3 o. x. x. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx X. X., xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx, x xx xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně uplatněný xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxx ustálené judikatury xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx považoval soud xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx neprovedla xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx x o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx do 31.8.2008 (xxxx xxx jen "xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx"), pro xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 a §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, podle kterého xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx". Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z prodlení xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zpětvzetí xxxxxx xxxx J. X. xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxx žalované xxx xx xxxx samé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil a xx výroku x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žalovaná, xxxxx xxx potvrdil; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. X. x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx ztotožnil xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxx xxx provedl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro rozhodnutí xxxxxx významným skutečnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ta xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1a xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx. Žalobkyně nadto xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx byl nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx novelou x. 137/2008 Xx., neznamená xx automaticky, xx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x z §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx před novelou.
Proti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., z důvodů xxxxxxxxx v §241x xxxx. 2 písm. x) x. x. x. Xxxxx jejího xxxxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovodily, xx žalovaná neměla xxxxxxxxx identifikovat žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxx nového zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. zák.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx argumenty vůbec xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx soudy v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z prodlení. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zákona proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxx právně xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx. účinného x xxxx zahájení řízení, xxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. účinného x době rozhodování xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xx přípustné xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., x to xxx xxxxxx xxxxxx charakteru xxxxxxx xx xxxxxxx xx léčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz xx xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx dni xxxxxx xxxxxxxx, tj. před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 377/2005 Xx. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xx úroků z xxxxxxxx, xxxx zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jistiny, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli škůdce. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právně významnou, xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x určení xxxxxxxx, xxx xx ocitla x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinna xx xxx xxxxxxxxx nároku x žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx jí xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx (oddálila) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, věta xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 5, věty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, xxxxx xxxxx pocházet x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (srov. §1 tohoto xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; jedním z xxxxxxx xxxxx tomu xx i povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (srov. §1a xxxx. 7 xxxx. x/ zákona) měla x xxxxxx rovině xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, to xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spočívají x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx. Obvykle xx xx xxxx kategorie xxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx x §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo pojištěného, xxx za xxx xxxxxxxxxx uhradil mimo xxxx škodu za xxxx xxxxxx, lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěného xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx stanovené podmínky. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xx ni xxxx xxxxxxxxx nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx tzv. regresního xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není obchodem xx xxxxxx §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jestliže x důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx uplatněných dovolacích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxx, x dovolání xxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 2 x. s. x. xxxxxx.