Xxxxxx věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní pojišťovně, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxx poškozeného, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 zákona x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx dne 7.5.2008, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx co xx částky 1940,47 Xx x příslušenstvím (xxx částečné zpětvzetí xxxxxx), uložil žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zdravotní xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007 xx zaplacení x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxx x xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx J. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx J. X. xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví poškozeného xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve smyslu §153x xxxx. 1 x 3 o. x. x. Žalovaná xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx J. X., xxxxx xxx u xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx "zákon o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze i xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx". Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalované, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx do 31.8.2008 (xxxx též xxx "xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz"), xxx xxxxxx přesahující xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx §2 xxxx. 1 x §la xxxx. 5 uvedeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx". Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007, neboť xxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxx xx xxxxx 2007.
X odvolání xxxxxxxx x X. X. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. xx xxxxxx x xxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalované xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x X. X. x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx zcela ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx provedl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx považovat za "xxxxxx" ve smyslu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ne xxxxx xxxxxxxxx odkazy žalované xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nárokem podle xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ta xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx proto x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nadto xxxx xxx osobou xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Xx., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Sb., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx x z §6 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx xxxx novelou.
Proti xxxxx potvrzujícího výroku xxxxxxxxx rozsudku týkající xx xxxxx x xxxxxxxx za období xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x důvodů xxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. Xxxxx jejího xxxxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx nesprávně xxxxxxxx, xx žalovaná neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zákon č. 253/2008 Xx., který xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx pojistné plnění x xx v xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxx (§522 a xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx stupňů xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx soudy v xxxxxxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxxxx se na xxxxxxxxx vztahuje výjimka xx zákona proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla xxxxx xxxxxxxxx poskytnout součinnost, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, x to podle xxxxxx č. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem dovolacího xxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněnou - účastníkem řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x závěru, xx dovolání proti xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx charakteru xxxxxxx xx xxxxxxx xx léčení ze xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešena, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xx smyslu §241 a xxxx. 2 písm. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx x xxx, že odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx dni škodní xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 377/2005 Sb. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, aby pojistitel xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 odst. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x veřejném zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Dovolání, xxxxx rozsahem xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vázán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výroku týkající xx xxxxx x xxxxxxxx, aniž zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jistiny, xx. částky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X x otázky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významnou, xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ocitla x prodlení x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinna xx xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx a xxx jí xxxxxxxx xxx nedostatek součinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx, že xxx o příjem xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, věty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obchodem xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolá, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, uložené xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxx xxxx právní úpravy xx xxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti (xxxx. §1 tohoto xxxxxx) xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx proti tomu xx i povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (srov. §1x xxxx. 7 písm. x/ xxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obvykle xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxx x daňová xxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo pojištěného, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodu xx xxxx xxxxxx, lze xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěného pojistné xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištěnci.
Nelze xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojistného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobkyně identifikovat xx či jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx léčbu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx xxxxxx §la xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxxxx, xxx xxxx zákonem xxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxxxx.