Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx dne 7.5.2008, xx spojení x xxxxxxxx usnesením xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx řízení co xx xxxxxx 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zdravotní xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx s úrokem x xxxxxxxx od 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnost zaplatit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx poplatek. Xxxxxxx xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx M. S., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 zraněn při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx X. X. xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 ve xxxxxxx s §427 xxx. xxx., a xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §153x odst. 1 x 3 x. x. ř. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na zdraví xx J. X., xxxxx měl x xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx, xxx x xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx náklady spojené x xxxxxxx". Za xxxxxxxxxx považoval xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx., x některých xxxxxxxxxx proti legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx jen "xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x tomto xxxxxx xx §2 xxxx. 1 a §la xxxx. 5 uvedeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xx "obchod". Xxxxxxxxx tak byl xxxxxxx x požadovaný xxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxx 2007.
X odvolání xxxxxxxx a X. X. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zpětvzetí xxxxxx vůči X. X. xx vztahu x xxxx zrušil x xxxxxx zastavil, xxxx xxxxxxxx jej xx xxxx xxxx x ohledně nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku xxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jinak xxx potvrdil; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx žalobkyní x X. R. a x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx provedl xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx závěrech xxxxx xxxxxxx ničeho změnit xxx xx xxxxx xxxxxxxxx odkazy žalované xx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx. Nárok žalobkyně xx nárokem xxxxx xxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx proto x xxxxxxx xxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osobou xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Sb., neznamená xx automaticky, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x z §6 odst. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx za xxxxxx xx 15.9.2007 do 31.8.2008 podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx xxxxxxxxx dovodily, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx odpadla xx xxxxxxxxx nového zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (zákon č. 253/2008 Sb., který xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se dovolatelka xxxxxxx, že do xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx x xx x xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx argumenty vůbec xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud rozhodnutí xxxxx obou stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z prodlení. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzena, x xx podle xxxxxx x. 61/1996 Xx. účinného x xxxx zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. účinného x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx léčení ze xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 a odst. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx dovolací důvod, xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 377/2005 Xx. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Dovolání, xxxxx rozsahem je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, směřuje xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků z xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jistiny, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx povinna se xxx uplatnění nároku x xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx proti praní xxxxxxxxx peněz x xxx xx žalovaná xxx nedostatek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) plnění xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1a odst. 1, věta xxxxx, xxxxxx proti praní xxxxxxxxx peněz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx o příjem xxxxxx v souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, věty xxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx neboje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jednání, spočívajícího x plnění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného státního xxxxxx.
Xxxxxxx x účelem xxxx právní úpravy xx xxxxxxxx prostředí xxx ztížení či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pocházet z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx (srov. §1 tohoto zákona) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx x povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx přisvědčit v xxx, že xxxx xxxxxxxxxx (srov. §1x xxxx. 7 xxxx. x/ xxxxxx) měla x obecné xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx definici xxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx zákonem, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx. Xxxxxxx xx xx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx v §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx za něj xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx xxxxx za xxxx zdraví, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx stanovené podmínky. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx povinnosti x výplatě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §la xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx situace, xxx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx identifikaci zdravotní xxxxxxxxxx, x jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadavku xxxx xxxxxxxx, požaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správné x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxx, x dovolání xxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 2 x. x. x. xxxxxx.