Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx vyhláškou x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx vykládat xx xxxxxxx s čl. 29 této xxxxxx, xxxxxxxx xx jednání x opomenutí xxxxx xxxxxxxx, pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx, jestliže jednala x rámci uložených xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala x xxxxx dopravce, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx osoby.
Údaje x xxxxxxxxx listu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 17.10.2008 xxxxxx žalobu vůči xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu (xxxxx xxx xxxxx 1) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx body 11, 111, XX x V).
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx dne 2.1.2001 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uzavřena smlouva, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dispozic x xxxxxxxxx xx zavázala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (XXX) x "xxxxx" XX xx Vimperku (XX) xxxxxx XXXX - xxxxxxx skladu G., x. x. o., xxxxxxxx do prodejny XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Ú. Xxx 3.11.2003 si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx skladu v xxxxxx ČSAD Xxxxxxx, x xx "přes XXX". Xxxxx dne xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotnosti 22 tun z xxxxx xxxxxxxx XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx xxxxx xxxxxxxx XX, x. s., xxxxx ČSAD, Xxxxxxx, x xxxx xx 6.11.2003 do 7.11.2003. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx osádku xxxxxx řidič P. X. Mezi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 8.11.2003 xxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie ČR xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx. Z xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 22.3.2007 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx P. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J., x. x. x., xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xx 3.11.2003 do 7.11.2003 x obžalovaným V. X., xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx co od xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx telefonní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx M. X. x xx xxxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trasy x xxxx xxxxx x xxxxx x xxxx odstavení xxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x X. xx. x xxxxxxxxx Z., xxx xxxxxxxx xxxxxx Iveco Xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. x.; následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. zde xxxxxx xx xxxx příjezd x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x cukrovinek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnotě 4 425 310 Xx, xxxxx xx xxx svěřen x xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. x X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kamion x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx parkovišti xxxxxxxxxxx XXX L. x X, xx. P. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx měli xxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx provedenými x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x platnému uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx §610 xxxx. zák., xxx xx určení xxxxxxx, xxxx údaj x xxx, jaké konkrétní xxxx jakého druhu, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx též x xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 11/1975 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"). Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x žalovaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxx x xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x h x x x x x d x Praze xxxxxxxxx xx dne 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem I), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X x části x xxxxxxxxx xxxxxx 7 382 713 Xx xx xxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx a řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX), rozsudek xx xxxxxx xxx xxxxx X x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 397 278 Xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX), potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx XX (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxx xxxxxxxx xx výroku pod xxxxx I ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxxx xxxx žaloba o xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx (výrok xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem X (xxxxx pod bodem XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX, X x XX).
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpět proti xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx částky 4 397 278 Xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx. X xxxxxxx, x xxxx vzala xxxxxxxxx xxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2.1.2001 byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxx x Hamburku Xxxxxxxxx xx společnosti XX do Vimperku xx areálu ČSAD - xxxxxxx xxxxxx X., x. x. x., nebo do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhým xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx předmětnou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. N. X.: Vpk 26/2003 xx dne 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 6.11.2003 x místa XX Xxxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xxxxx, xxxxx ČSAD Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" X. XXX, xxxxxxxxx xx xxxx x nosnosti 20 xxx, podepsána xx "xxxxx" xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx smlouvy ze xxx 3.11.2003 uzavřené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. X. - X., a xxxxxxxxx X. X. X., x. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z místa xxxxxxxx Hamburk Xxxxxxxxx xx "xxxxx" GH xx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx - xxxxx ČSAD, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx je ujednáno, xx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxx vozidlo, jde x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx označeného Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2003 vystaveného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx přeprava x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx místa xxxxxx CI Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx nákladu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx cca 22 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé xxxxx. Xx xxxxxxxx vozidlo XXX a xxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xx základě shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx mezi žalobkyní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx. x uzavření xxxxxxxxx smlouvy podle xxxxxxxxxx č. X.X.: Xxx 26/2003 ze xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx žalovanou. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeno. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství 20 xxx. Kromě xxxx xxxxx v xxxxxx najevo, xx x x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 60 přeprav, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přepravováno a xx xx xxxxx x alkohol x xxxxxxxx. Vědomost xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následně xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx žalovanou, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxx, cigarety na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX odpovídá dopravce xx úplnou nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za její xxxxxxxxx. Podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx. Xxxxx čl. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tito zástupci, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx činnost pracovníka xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, xxxx vybočením x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x za kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xx zásilce x xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odcizením xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx x xx xx, xxxxx xxxxxxx provedením xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnosti xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX se dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx takovým zaviněním, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxx xx věc xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx úmyslu. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx objektivní, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx této odpovědnosti xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx odvolací xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxxxx meze náhrady xxxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx pod xxxxx VI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxx. a) x. s. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx předně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx namítal neplatnost xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x žalobkyní. Xxxxx žalovaný opakovaně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu obcházení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx mravy. Platnost xxxxxxx smlouvy je xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil z xxxx xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx posoudil xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx uplatněným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřit. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx postiženo xxxxx, xxxxx mohla mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x odst. 2 xxxx. a/ x. x. ř.).
Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxxx ním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XXX, ale xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §601 x xxxx. xxxx. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §603 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vynaložení xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx uvedenými xxxxxxxxx, xxxxxx dovolatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Úmluvy XXX, xxxxx něhož dopravce xxxxxxxx za xxxxxxx x opomenutí svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx provádění přepravy, xxxx za vlastní xxxxxxx a opomenutí xx předpokladu, že xxxx zástupci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxxx X. X. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolatel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx. Xx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnance, případně xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx E X., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravce x xxxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx odpovídal, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Druhý xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xx právě xxxxxxxx xxxxxxxx vybočení x xxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, xxxxx níž xx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx čl. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopustili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx jednali x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx odvolací xxxx dovolatele zprostit xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 Úmluvy XXX. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.9.2004, xx. xx. 32 Odo 1186/2003.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxx rozsahu zrušil x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové smlouvy xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stranami xxxx platně uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx odvolací soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx nemohla xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci. Xx xxxxxx xx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxx domáhat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vůči dalším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smluvním vztahu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxx, ale xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odvolacím xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X námitce xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, že z xxxxxxxxxx přepravy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx druhý xxxxxxxx xxx xxxxx obstarávat xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma Hamburk xx xxxxxx x xxxxxx ČSAD Xxxxxxx", xxx znamená, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 se xxxxx xxxxxxxx vyjádřil x vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx smlouvy xx xxx 2.1.2001 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xx. zn. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 a 25 Xxx 482/2005) xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zločinné xxxxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neposoudil xxxx xxx. xxxxx, xx nějž xxxxxxxx xxxxxx CMR. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx účelový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx osoby xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx souvislosti x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx nadřazené, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx rozvrhu xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx, xxx úvaze, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x právnímu xxxxxx odlišnému od xxxx, který byl xxxxxxxx v rozsudcích Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.7.2008, č.j. 32 Odo 1676/2006-115, x xx dne 28. ledna 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. x xx. 4 x čl. 9 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, ustanovení §610 obch. xxx. xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx 6 Xxxxxx CMR xxxxxxxxxxx pro nákladní xxxx. X rozsudku xx xxx 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, pak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úmluva XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx neupravuje x xx x xxxx xxxxxx xx tudíž (xx základě ustanovení §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Sb., x xxxxxxxxx přepravním xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Senát x. 23 xxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, přísedících x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx věci k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak věc xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x xxxxxxx s §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené v §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx osobou x xx je xxxxx §237 odst. 1 xxxx. a) o. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x. s. x. z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxx obsahového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X posuzované věci xx žalobkyně domáhá xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx silničním xxxxxxxxx vozidlem, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), se xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx Česká xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx ním x xxxxxxxxx existoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx CMR neřeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva neupravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, zboží) x xxxx podstatné části. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx i xxxxxx ustanovení této xxxxxx. V xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx, xx nákladní list xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x jejím obsahu, xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx.
Xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx ze dne 28.1.2010, č.j. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx x xx x xxxx otázce se xxxxx (xx základě xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x silničním xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx aplikovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Silniční xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, zda mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx smlouvy xxxxxxxxxxxx, xxx se úmluvou xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx českému obchodnímu xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §610 xxxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že přepraví xxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xx určitého xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílatel xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx obstará xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx zavazuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx), smlouva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x typ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx hledisko xx xxxxx xxxxxxxx x x dané xxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 nevyplývá, xx xx si xxxxxxxxx u dovolatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hamburk xx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx, auto xxxxxxx 20 tun". Z xxxx i s xxxxxxx na praxi xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (x xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx druhý xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) nelze xxxxxxx, že by xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx žalované není xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smlouva xx xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za ztrátu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. X xxxx xxxxxx xx dovolatelova xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx, nedůvodná. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 x čl. 17 Xxxxxx CMR.
Podle xx. 3 Xxxxxx XXX odpovídá dopravce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx přepravy, xxxx xx vlastní jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxxx použité osoby. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx ten xxx xxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxx xxx. "xxxxxxx osoby" (xxxx. i Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX (xxxxxxxx). Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx doprava. 1. xxxxxx. Xxxxx: 1. Xxx, x. x., 2009, s. 81 - 82). Článek 3 Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, za které xxxxxxxx odpovídá, xxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xx pracovní xxxx řidiče xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolu není xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx takové xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx tedy xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxx. xxxx, které x xxxxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxxxxxx x x situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxx výběr xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx dopravce xxxxxxxxx x za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxx 29 xxxx. 2 Úmluvy CMR, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxx předpokládá, xx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx x důsledku xxxxxx poškození, xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx. Xxxxx xx týká xxxxxxxxx otázky, kdy xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx při provádění xxxxxxxx, x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxx nikoliv, xx možno xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (citace xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX /xxxxxxxx/. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: x. Xxx, x. x., 2009). X xxxxxxxx BGH xx xxx 27.6.1985 - X ZR 40/83, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx 1985, xxx. 338, xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, k xxx došlo xxxxxxxxx xxxxx xx jordánsko-saudskoarabských xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx alkoholu ze xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výslovným xxxxxxxx xxxxxxxx zakázal svým xxxxxxx xxxxxxx alkohol xx xxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a v xxxxxxxx xxxx došlo x zabavení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx Xxxxx Xxxx (UK) Xxx -x- Samsung Xxxxxxxxxxx (XX) Xxx [2004] 2 XXX 251 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.
Podle xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx k xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, vlastní xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, u něhož xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu. Xx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx jiné xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, které dopravce xxxxxx odvrátit a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, nelze považovat xxxxxxx xxxxxxx řidiče xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx odpovědný xx xxxxx smluvních xxxxxxxx x xx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 Úmluvy XXX, xxxxxxx xxxxx čl. 29 Xxxxxx XXX xx xxxx odpovědný xx úmyslné jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladu.
I xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 Xxxxxx CMR, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Gerechtshof IS - Xxxxxxxxxx z 28.11.2007 - X04/1654 - XXX 3/2008, xxx. 364, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxx CMR xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Xxxxxx CMR, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 29 Xxxxxx CMR, odpovídá xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx osob, kterých xxxxxxx při provádění xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poddopravce. Předpokladem xx, xx tito xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx xxxxx považovat x úmyslné xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx jednala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejednala x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetí xxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx během xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dopravce xx například xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krádeží xxxxx v obchodu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stejně tak xx třeba aplikovat xxxxxx 29 Úmluvy XXX.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že závěr xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásilky xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, je xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx domáhat xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odpovědných xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.