Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takové povahy, xxx xxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx jednotlivce za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx obvinění" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Sb.), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1684/2008 Xx. NSS, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Sb. XXX a x. 2045/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. X-04705*)) x xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. xxxx., x. 1-06057).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxxxxx X, x. x., xx sídlem Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Xxxxxx, proti xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, č. j. 9 Xx 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 25.11.2009, č. x. 9 Ca 251/2009-32, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání (xxxx jen „Xxxx“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x č. x. xxx/4129/09, xx. zn. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx byla xxxxxxx podle ust. §60 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o vysílání“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50 000 Xx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dopustil xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.10.2008 xx xxxxxxxx Xxxx xx 14:30:21 x (xxxxxx 1) a ve 14:58:41 x (xxxxxx 2), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx jednalo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, poté xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx páru xxxxxxx xxxx, v xxxxx horní xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Jízdu xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání jednoznačnou x nezpochybnitelnou xxxxxxxxx, xxx xx sponzorském xxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, slogan xx ochranná xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzkazu, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx divák xxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxx, nekonkrétním xx xxxxx chybějícím údajům x osobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činit xxxxxxxxx další xxxxx xx účelem xxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx i z xxxxxxxx možnosti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozovatelům xxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 3 xx 5 xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx obchodní firma, xxxxxxxx symbol xx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx požadavek, a xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx dalšího identifikovat xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx podnikatel xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxx tomu xxx ale xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxx xx tvořena xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx shlédnutí fantazijní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx databáze XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Irmăo Xxx xxxxxxx as XXXXXX, což xx xxxxxxx xxx zn. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x dalších xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sponzorských vzkazech xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX Shoe, s. x. x. Ochranná xxxxxx výrobce xxx xx. Eject xxx xxxxx prvky obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x. xxxx xxxxxxxx dovozce xxx xx. Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx, xx sponzorské xxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxx zn. Xxxxx) x xxxxxxxx známky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v rozporu x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání neobsahovaly xxxxx označení z xxxxxxxxxxx výčtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx identifikován xxxxxxx pořadu (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. o., xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx č. 2007/65/ES, xxxxxxx xxx xx xx. 3f xxxx. 1 písm. x), xxxxx xx xxxxx xx. 1 odst. 7 vkládá do xxxxxxxx x. 89/552/EHS, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx se směrnicí x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxx komunitárního xxxxx xxxx x xxxx věci nebyla xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx sponzorovaných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátního právního xxxx, xxx úprava xxxx problematiky xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx tím, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x xxxxxxx s ust. §3 xxxxxx č. 500/2004 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“) nezjistila řádně xxxxxxxx stav věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sponzorovaný xxxxx také v xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sponzorovaný xxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo na xxxx konci. Na xxxx začátku xxxx xx konci tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx musí vždy, xxx xx plně x xxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx být zřetelně xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx konci. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, když x řízení xxxxxxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx významná. Pokud xxx o xxxxxxx, xx jsou jednak xxxxxxxx pořadu, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, firmy XXXX Xxxx, x. x. x., skutečně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnotil právní xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx vzkazy x xxxxxxx s xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 2.9.2009, xx. zn. 6 Xx 13/2009, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně právnickou xx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vypovídací hodnotu xxxxxxxx výrobku a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, než označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx x česká právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobky xx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx symbolem, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxx sponzorovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx titulcích. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxx xxxxx, x xx pokud xxxxxx x názoru, xx xxxxx řádně označen, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx posuzovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pořadem x za xxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Stěžovatel proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx městskému xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ přímo x jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx firmnu XXXX Xxxx, x. x. x. Tato xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z touto xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx se sponzorem, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx právnických xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xx firma XXXX Xxxx, x. x. x. xx výhradním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx uplatnila stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, x přitom sám xxxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 3, x xxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx povinnosti.
Podle ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx symbolem (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze dne 2.9.2009, x. x. 6 As 13/2009-92, xx dne 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 As 53/2009-89 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx označení sponzora xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx výrobky, xxxxxx xx xxxx výkony xxxxxxxx, které sponzorský xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal x xxxxx případě xxxxx důvod xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx první xxxxxx xxxx xxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahující taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, ochranná xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxx. x §8 xxxx. zák. x §§1 až 3 xxxxxx č. 441/2003 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx subjekt xx sponzorem pořadu. Xxxxx je xxx x xxxxx způsob, x to, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zjistitelná.
Slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx vloženo zákonem x. 235/2006 Sb., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxx neobsahoval x x xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu výboru xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx zřejmé, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx xxx výkladu novelizovaného xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx možných xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jedná-li xx o ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xx místě xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zákona o xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx nepřímému xxxxxxxxxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx pořadů za xxxxxx propagace xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx názvu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx symbolu (xxxx) xxxx ochranné xxxxxx, sponzora xxxx xxxx xxxxxx, výrobků xxxx jiných výkonů. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx obsahem sponzorského xxxxxx xxxx být x určité xxxxxxxx xxxxxxx. Na rozdíl xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx či nájmu xxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx x. 1036/2007 Xx. NSS, x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 As 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx vyplývá x citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx jiné x propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora pořadu, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firmy, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X tomuto účelu xx xxx logicky xxxxxxxxx použít místo xxxxxxxx vztahujících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (logo, obchodní xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x vysílání xxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochrannou xxxxxxx xxxxxxx produktu tedy xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x xx x xxxx xxxxxxxxx pořadu xx x xxxxx xxxxxxx výhradní dovozce xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svých rozhodnutích xxxxx, pro diváka xx xxxxxxxxxxxx má xxxxxx vyšší vypovídací xxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x služeb je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx přístupná x jednoduše dohledatelná. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prodejce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx výrobku, o xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl, xxx xx, xxxxx xxxxxxx xx služby xxxx xxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, že xxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx není taxativní, xxxxxx xxxx xx, xx citované ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to „známka xxxxxx“, kterou je xxxxxx možné sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxx však nedefinuje, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ rozumí. X xxxx xxxxxx xx xxxx slovní xxxxxxx xxxxxxx vyskytuje xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx xxxx dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Provozovatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] a xxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx [např. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formulace xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx nepřesná a xxxxxxx x přináší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx služeb“ xx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx subjekty x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxx sponzorovaný, xxx xxxx xx xxxxx znemožněno xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx např. xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx ochrannou xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx, x xx přesto, xx x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. s) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příjmení fyzické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sponzorování je xxxxx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx osob by xxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ty bez xxxxxxxx xxxxx, tzn. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx sponzor xx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 227/1997 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým úřadem (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx č. 3/2002 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx tím, xx poukaz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, zejména na xx. 3x odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx - xx data, x němuž xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx (x xxxx orgány) členského xxxxx xxxx zdržet x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, který xx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 4.7.2006 xx xxxx X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler xx., xxx 123], x xxx výkladu nejasných xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx pomůckou. Xxxxx xx třeba xx brát x xxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx proto, xx x oblasti veřejnoprávního xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové x xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx, xxx platila x období xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na www.nssoud.cz ; xxx xxx xxx 16 usnesení xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.7.209, x. x. 8 Xxx 51/2007-87, publ. pod x. 1926/2009 Xx. XXX x na xxx.xxxxxx.xx ).
V daném xxxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnici. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/65/XX xx xxx 11.12.2007 xxxx xxxxxx xxxx 19.12.2007, byť lhůta, x xxx xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena xx 19.12.2009. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, xx xxxxx xxxxxxxx městský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx označené xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx tím, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logo, xxx se xxxxx x daném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx identifikací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx i zobrazení xxxxxxxx jím vyráběného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxxx nevyplývá, xx xx, splní-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mu xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sponzora (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx v xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxx x uvedeným xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xx za sponzorský xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xx posuzována xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xx xxx. „xxxx“ správní xxxxxx. Text xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx porušení xx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx, tj. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx-xx v xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx xxxxx než xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx sponzora, xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně směřující x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pojímány xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx správního deliktu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx neobsahuje xxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx právo, jež xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí, xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx dovolávat před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx vykonavatele xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx. V Xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxx opatření obecné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti. Z xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx směrnice, xxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 189 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx není xxxxx xx základě xxxxxxxx xx situace, xxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat příslušný xxxxx, xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx 9-10, 13-14; xxx též xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 14.5.1996 ve xxxx C-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x nepřímém účinku xxxxxxx je reflektována x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x rozsudku xx xxx 1.2.2010, č. x. 5 Afs 68/2009-113, xxx.xxxxxx.xx . X dané xxxx xx xxxx nejedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nýbrž x postih xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“) xx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx (x xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xxx komplexně rozsudek Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxx 11.6.2009, x. j. 9 Xx 58/2008-63, www.nssoud.cz ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 5000 Kč až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx újma zcela xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozsahem a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x peněžitým xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxx státy, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX jimi xxxxxxx x politicky xxxxxxxxxxxx, xxxx i Soudní xxxx, vykládaly xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x rozporu s xx. Xxxxx tedy xxx xx zřejmé x nepochybné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlubšího xxxxxxxx (zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx C-168/95 x 14.5.1996 xx xxxxxxxx shodný x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx vyvozené xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxx x xx xxxx veřejnoprávní delikty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Znamená xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účinek xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx závěr ten xxxxxxxx, xx x xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s ohledem xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) směrnice x. 89/552/XXX, xxxxxxx tak, xx jednání stěžovatele xx muselo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výklad xx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx uplatněn, neboť xx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, tedy zda x xxx xxx xxxxxxxxxxxx pořad xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxxx sponzora, ale xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nutnost označení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x například xx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx správný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx posuzovala xxxxxxxxxx sponzorské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Zahájila-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxx xxx samostatná xxxxxx, xxxx druhá pokuta xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxx již xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx pokuty v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení. Xx věci rozhodl x souladu x xxx. §109 xxxx. 1 x. ř. x., podle xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xx městský soud xxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. s.).
O xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx