Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Rady 89/552/EHS) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem členského xxxxx, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.), xxx tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1684/2008 Xx. XXX, x. 1926/2009 Xx. XXX, x. 2036/2010 Xx. XXX x x. 2045/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.10.1987, Xxxxxxxxxxx Nijmegen (80/86, Xxxxxxx, x. 3969*)), xx xxx 26.9.1996, Xxxxxx (C-168/95, Xxxxxxx, x. I-04705*)) a xx xxx 4.7.2006, Xxxxxxxx x xxxxx (X-212/04, Xx. rozh., x. 1-06057).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx O xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Šimky x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Stanice X, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 439/29, Praha 5 - Košíře, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Praha 2, v xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.11.2009, x. j. 9 Ca 251/2009-32,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx dne 25.11.2009, x. x. 9 Xx 251/2009-32, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání (xxxx xxx „Rada“) xx xxx 12.5.2009, xxxxxx xxx 22.6.2009, x. x. xxx/4127/09, xx. xx. 2009/196/XXX/XXX x x. j. xxx/4129/09, xx. xx. 2009/195/XXX/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxx. §60 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 50&xxxx;000 Xx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxx dopustil xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx, premiérově odvysíláno xxx 14.10.2008 na xxxxxxxx Óčko ve 14:30:21 x (xxxxxx 1) x xx 14:58:41 x (xxxxxx 2), nebyl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx v xxxx xxxxxxxxx jednalo x xxxx střihových xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, poté ochranná xxxxxx Eject xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx logo Eject xxxxx x dole xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx hudba x xxxxx „Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxx.“ X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelnou povinnost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranná xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx. Xxxxxxx pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, nekonkrétním či xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx následně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho „xxxxxxxx“. Jednoznačná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ust. §53 xxxx. 3 xx 5 zákona x xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx, xxxxxxxx symbol či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Co se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx o xxxx, xxxx je sponzor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx sponzorovaného pořadu xxxxxxxxx známkou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxx sponzora. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvysílané x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx známek všeobecně xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx xxxx subjekt xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Eject. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx ochranné xxxxxx XXXXX x. 003561149 xx portugalská xxxxxxxxxx X.Xxxxxxx & Xxxăx Xxx trading as XXXXXX, což xx xxxxxxx xxx zn. Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, které v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. o. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx ani xxxxx prvky obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firma XXXX Xxxx, x. x. o. jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx (xxx xx. Eject) x ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktu, xxx x rozporu x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx neobsahovaly xxxxx označení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořadu (xxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx, x. x. x., xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obsaženou xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX, xxxxxxx xxx na xx. 3x odst. 1 písm. c), xxxxx xx podle xx. 1 xxxx. 7 xxxxxx do xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, v xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/XX. Podmínkou xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx implementaci xx právních xxxx xxxxxxxxxxxx členských států. X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 2007/65/ES, xxxxx xx Česká republika x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx začátku xxxx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx jeho výrobek, x němuž Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kterému xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x xxxxxxx s ust. §3 xxxxxx x. 500/2004 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „správní xxx“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx posuzovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, x xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx sponzorovaný pořad xxxxxxx jako celek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebo xx konci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx x souladu s xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, podle xxx xxxxxxxxxxxx televizní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o titulky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx až po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx netvrdil, xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sponzora, firmy XXXX Shoe, s. x. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vzkazy v xxxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné označení x taxativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx identifikován xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 2.9.2009, xx. xx. 6 Xx 13/2009, podle xxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propaguje, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickou xx fyzickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vypovídací hodnotu xxxxxxxx výrobku a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx sponzorského vzkazu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx, x xx xxxxxx obrazovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla charakter xxxxxxxx známky. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx zda a xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x řízení předcházejícím xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx pořad, x xx xxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxxxxxxx odděleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před pořadem x xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvou sponzorských xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx XXXX Xxxx, x. x. o. Xxxx xxxxx totiž není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxx shoes“, ale xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, že identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx ochrannou xxxxxxx, xx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xx xxxxx BIBO Xxxx, s. x. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto výrobku xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx dozvěděla až x tvrzení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 3, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti.
Podle xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx firmou, xxxxxxxxx xxxxxxxx (logem), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xx xxx výkladem xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, č. x. 6 Xx 13/2009-92, xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009 - 65 x xx xxx 25.11.2009, x. x. 7 Xx 53/2009-89 (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), ve xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx výrobky, služby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které sponzorský xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx právního názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odchýlit.
Na první xxxxxx xxxx xxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx vnímáno jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kromě zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), x jejichž xxxxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x §8 xxxx. xxx. a §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, jaký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx od 31.5.2006. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Radou, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx subjekt xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx xx ale x druhý xxxxxx, x to, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zjistitelná.
Slovo „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx účelem bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x k jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, mládež x xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx odůvodněn. Xxxx xxxx xxxxxx, jaký xxx důvod, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx nelze xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx výkladů xxxxxx normy, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. v xxxxxxx pochybností xxxxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkci xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pořadů xx xxxxxx xxxxxxxxx jména x příjmení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx (xxxx) xxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx účelem x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (tzv. goodwill), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx reklamy xxxx xxxxx podporovat xxxxxx xx xxxxxxxx výrobků x xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xx nájmu xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, publikovaný xxx č. 1036/2007 Xx. XXX, x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, č. j. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jak xxxxxxx x citovaného ustanovení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx x propagace služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, xxxx nemusí být xxxxxxxx prezentace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx být, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku či xxxxxx), xxxxx vyrábí xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (logo, obchodní xxxxx) xxxxxxxx prezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vysílání xxxx xxxxx prezentace xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx. Označení sponzorovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením, x xx x xxxx sponzorem pořadu xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozce xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx spotřebitele xx xxxxxx xxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx také xx xxxxx argumentovat xxx, že xxxxxx xxxxxxx označení výrobků x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledatelná. Xxxxx spotřebitel dohledá xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx (§10 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xx xxxxx pozdějších předpisů). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx poskytl, xxx to, které xxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený v xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx také xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx slovní xxxxxxx, x xx „xxxxxx xxxxxx“, kterou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx však xxxxxxxxxx, xx se pod „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X této xxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ust. §53 odst. 1 xxxxxx o vysílání. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx míněna ochranná xxxxxx xxx služby, xxx xxxx dovodit x textu citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx označit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) ochrannou xxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [např. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x b) citovaného xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx na xxx, xx zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx nepřesná x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, jakými xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, xxxx by, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx znemožněno xxxxxx xxxxxxxxxxx. To se xxxx xxxx. fyzické xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x xx xxxxxx, xx v xxx. §2 odst. 1 xxxx. s) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx uvádí x xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx. Stejným způsobem xxx argumentovat i xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sponzorování xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu jejím xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které disponují xxxxx či ochrannou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§8 xxxx. 1 obch. xxx.). Jako xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx č. 227/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), občanská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx stěžovatele xx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxxxx xx xx. 3x odst. 1 xxxx. c), xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transpoziční xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx není již xxxxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx (x xxxx xxxxxx) členského xxxxx xxxx xxxxxx x co největším xxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx mohl xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 4.7.2006 xx xxxx X-212/04, Xxxxxxxxxxxx Adeneler xx., xxx 123], x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx významnou xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx brát x xxxxx. V projednávané xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou xx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx aplikovat takové x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní deliktní xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x období od xxxxxxxx správního xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxx pachatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.6.2008, x. x. 2 Xx 9/2008-77, xxxxxxxxxxx xxx x. 1684/2008 Xx. XXX x xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ; viz též xxx 16 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.7.209, č. x. 8 Afs 51/2007-87, publ. xxx x. 1926/2009 Xx. XXX x xx xxx.xxxxxx.xx ).
X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/65/ES xx dne 11.12.2007 xxxx xxxxxx dnem 19.12.2007, xxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx stanovena xx 19.12.2009. Xxxx směrnice xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX, na které xxxxxxxx městský xxxx, xxxxx xxxxx sponzorované xxxxxxxxx pořady xxxx xxx zřetelně označené xxxx xxxxxxxxxxxx pořady xxxxxx xxxx logem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx. Ani x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden například xxxxxxx a xxxx, xxx xx xxxxx x daném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx článek xxxxxxxx xxxx nutnou xxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx symbolem, xxxxx jej v xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice x. 89/552/XXX však xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx bránilo xxx xxxxxx rámec učinit xxxxxxxx xxxxx označení x xxxxx informace, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx x xxxxxxx).
X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 89/552/XXX xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x uvedeným xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx Soudního dvora x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx postihnout. X xxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx. „xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx, zůstaneme-li x xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxx xxxxx než xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx. že xxxxx xxxxxxx, jimiž xxx v xxxxxx xxxxxxx sponzora, není xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x osobě xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx jeho identita xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx č. 89/552/XXX xx mohla xxxxx xxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxx xxx, že xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx správního deliktu xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx směrnicí, xxxxx-xx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech, včetně xxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci, stíhá xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x sice xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x jeho xxxx xxxxx xx. X Xxxxxxx, tedy přijmout xxxxxxx xxxxxxxx obecné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke splnění xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvíce x xxxxxxx xx zněním x účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx způsobem naplnil xx. 189 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx výklad xxxx xxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x články xxxxxxxx [xxxxxxxx Soudního xxxxx x 8.10.1987 xx xxxx 80/86, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, body 9-10, 13-14; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x 14.5.1996 ve xxxx X-168/95, Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx 41-42]. Xxxx judikatura Soudu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx reflektována x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx. x xxxxxxxx ze xxx 1.2.2010, x. x. 5 Xxx 68/2009-113, www.nssoud.cz . X dané věci xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále jen „Xxxxxx“) xx „trestní xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx xxx podstatnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x tzv. Xxxxxxxx xxxxx x související xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.6.2009, x. x. 9 Xx 58/2008-63, xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx ve výši 5000 Xx až 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx (§60 xxxx. 1 zákona x vysílání), xxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx možného dotčení xxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx hmotného, je xxxxxxxxxx podřaditelné xxx xxxxx „xxxxxxxxx obvinění“ xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxx členské xxxxx EU xxxx xxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx hodlají řádně xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x rozporu x xx. Nutno xxxx xxx za xxxxxx x nepochybné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlubšího xxxxxxxx (zejména xxx xxxxxxxxxxxx předložení předběžné xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx C-168/95 x 14.5.1996 je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xx xxxxxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx vztahuje xxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx dokonce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem, xxxxxx povahu „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx č. 89/552/XXX, vyložit xxx, xx jednání xxxxxxxxxxx xx muselo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxxx, že xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx x další xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx celý xxxxx, xxxx xxx x jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx začátku nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Pokud xxxxx o vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména na xxxxxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x například xx xxxx začátku x x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazy xxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx sponzorských xxxxxx xxxxxxx pořadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx x rozporu xx zákonem, neboť x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného pořadu xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx x důvodu, xx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, však xxxx xxx pokuty x xxxxx případě uloženy x rozporu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x. ř. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x dalšímu řízení. Xx věci xxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 odst. 1 x. x. x., xxxxx něhož xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zpravidla bez xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx městský soud xxxxx právním názorem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku