Právní xxxx:
X. Uvádí-li xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx tvrzený xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx §12 xxxx. b) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považován xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x xxxxxxx xx smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx situace x Pákistánu, v xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílejí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pákistánských xxxxxx. Výkladem xxxxxxxxx x čl. 6 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, nakolik xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 364/2004 Sb. XXX, x. 835/2006 Sb. XXX x x. 1713/2008 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. Xx. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodnil xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx původu, Pákistánu. Xxxxxxxx vycházely ze xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tradice. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx muslimskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxx xx jeho xxx, posléze xxxxx x dopis s xxxxxxxxx smrtí. X xxxx 2005 xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxx xxxxxxx. S tímto xx obrátil na xxxxxxx, xxx ta xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odjel xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx požádal o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxx zůstala xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 žalovaný xxxxxxxx žalobci mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx argumentoval, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxx za sociální xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx manželství x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx víru". Xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x Pákistánu nejenže xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, ale xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxx. Přestože xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezakazují, xxxx, xxxxx opustí xxxxxxxxxx víru, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx policie x xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" xx víry xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx extremistických xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jediném xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx aktuální x xxxxxxxx xxx velice xxxx spektrum pohledu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zprávy Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx žalobcova xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x poukazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 namítl, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxx v zemi xxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24.6.2008 zamítl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx opustil xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x některého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx nemohl ztotožnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx podotkl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dítětem xx Ukrajině, poté, xx od xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx prováděno, podporováno xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížností. V xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx orgán xxx soud nezpochybnily xxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx spočívá x chybném xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx neprovedl x xxxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel předložil x anglickém xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xx českého jazyka; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxx xxxxx soudem xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxx soudu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx během xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx chybné xxxxxxxxxxx xxx uváděných xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nekonvertoval na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx změna xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x sobě xxxxxx xxx xxxxxxx x udělení azylu. Xxxxxxxxxx x následné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx namítl, xx xx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x nábožensky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx původu. "Xxxxxxx manželství x xxxxx, které opouštějí xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxx nedůvodnou, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx z osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků smíšených xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx třeba považovat xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxx manželství x osoby, které xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx pojmu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx postavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx apod.", xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Azs 45/2003-49. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. x xxxxxxxx čj. 5 Azs 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Sb. XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxx vnímá. Xxxx charakteristika xx xxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do této xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Xxx xxxxx xxxxxx posuzované x tomto řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůraznil xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 2 Xxx 40/2003. X něm zdejší xxxx poukázal na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx "nutno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sexuálním menšinám, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepolitické xxxxxx a jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx znám." X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxx víru, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx "xxxxxx sociální xxxxxxx", xxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x náboženských xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nábožensky xxxxxxxxx manželství xxxx xxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, jak x tom xxxxxx x xxxxxxxxxx soudů xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zemích, xxx xxxx. xxxxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (United Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx v. INS, 212 F.3d 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxx xx xxxxxx náboženských xxxxxxxx x dalších ústrcích, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx trpěl, x xx xx xxxxxx x otázce, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x důvodu náboženství. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.12.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx provedl správnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx spokojit xxxxxx x obecnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti xx xxxxxxxxxx výtkami. Xxxxx vyslovené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx žalobním xxxxx xx pouze takové xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxx tedy xxx konkrétní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx. Žalobce xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx situací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx důvodnosti svého xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doložil xxxxx citátů z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině, namísto xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxx znamenat, že xx se krajský xxxx s xxxx xxxxxxxx vyrovnal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže toliko xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx správní xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, a zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx. Xx. xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx "xxxxxxx xxxx", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx, xxxxx xxxx se za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobná xxxxxxx" x v xx. 9 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx "xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxxx xx xxxxxx x xxxxx "selhání vnitrostátní xxxxxxx", xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx "pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx." X xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xx xxxx xxxxx vykládat eurokonformně, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x "minimalistickému" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxxxxxxx (podrobněji x příkazu eurokonformního xxxxxxx xxxxxx o xxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67**)). Je xxxx xxxxx přihlédnout také x xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx; c) xxxxxxxx xxxxxxx, lze-li prokázat, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo vážnou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 7". X xxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž xx xx "xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup".
Uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vůbec. X námitkami žalobce xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx selhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx krajský soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by prokázat, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx jeho postoji x xx. Xxxxxxx xxxxx dále poukázal xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX xx dne 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobu xx xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv x státních xxxxxx (xxx, že xxxxxxx xxxx stížnost xx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx selhání vnitrostátní xxxxxxx.
X posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soud (x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx) pochybil. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromých osob. Xxxxx citovaného xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zmíněné subjekty) xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, český xxxxx o azylu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tzv. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [x protikladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x xxxxxxxx doktrinálním xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, D.; Xxxxxxxxxx, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, X. (xxx.): Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxx pojem pronásledování. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx na "lidskoprávní" xxxxxx pronásledování xx xxxxxxxx např. v xx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxx stát (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx poskytnout xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx x xx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působí poněkud xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx postup xxxxxxx x jeho xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám pronásledovaným x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxxxx pronásledování xxxxx xxxx podílejí. Xxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx si xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, nakolik xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Kritiku xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxx toliko xx xxxx zákona xxx ostatně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxx ze xxx 29.2.2008, II. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Xxxxxxxxxxx xxx x. 1712/2008 Xx. XXX.