Xxxxxx věta:
I. Uvádí-li xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxx původu (x daném xxxxxxx x Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx manželství, pak xxx xxx tvrzený xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska §12 xxxx. b) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX. Rozhodnutí x xxxxxxxxx azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 20.12.2007, xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx x rozporu xx smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, x xxxx dle něj xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sami xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkladem souladným x xx. 6 x xx. 7 xxxx. 2 směrnice Xxxx 2004/83/ES lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získat xx xxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxx a xxx x xx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 364/2004 Xx. XXX, x. 835/2006 Xx. XXX x x. 1713/2008 Sb. NSS.
Věc: Xxxxx X. Ch. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 28.4.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potížemi, xxxxx xxx při xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, Pákistánu. Xxxxxxxx vycházely xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyky x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx muslimskými xxxxxxxx. Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvrcholily xxxxxxxx xx jeho xxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx smrtí. V xxxx 2005 xxx xxx xxxxx autem xxxxxxxx xx silnice x v důsledku xxxx xxxxxx těžká xxxxxxx. S xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ta xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X manželkou xxxx odjel na Xxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skiny. Xxxx nahlásil xx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx České republiky, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zůstala xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2007 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x xxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx nezabýval xxxxxxx smíšených manželství. Xxxx argumentoval, xx xx odůvodněné obavy x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyvozoval, xx veřejná moc x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx vystaveni xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx" od xxxx xxxxxxx hrozí mučení x smrt v xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx kanceláře, xxxxx xxxx neobsahují xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxx x poukazem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx čj. 6 Xxx 50/2003-89 xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x žalobcovu xxxxxxx xxxxx domoci xx svých xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxx 24.6.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx opustil xxxx xxxx původu xxx xxxxxxxxxxxxxx x některého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkou, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx manželství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx x dítětem xx Xxxxxxxx, xxxx, xx od xxxx xxxxxxxxxx, se s xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za pronásledování xxxxx zákona o xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx, podporováno xx trpěno xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx jednáním.
Tento xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. X xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatel xxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důkazní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx; xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx materiálů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx vytýkáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx následně nabídl, xx xx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxx uváděných xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx rozhodnutí mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nekonvertoval xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx být xxxxxxx x udělení xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ke krajskému xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx orgán xxxxx nezabýval xxx, xx x xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx smíšeném xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx víru" xxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdejší xxxx xxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxx xxxxx smíšených xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx svou xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx zákona x xxxxx. Výklad pojmu xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx společenského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, společenských xxxxxxx apod.", xxxx xxxxx x rozsudku xx xxx 18.12.2003, xx. 6 Xxx 45/2003-49. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to např. x xxxxxxxx xx. 5 Xxx 63/2004-60, xx xxx 19.5.2004 (x. 364/2004 Xx. XXX), podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx charakteristika xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx zásadní xxx xxxxxxx identitu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; riziko pronásledování xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nepatří." Xxx xxxxx otázky xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůraznil xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.2003, xx. 2 Azs 40/2003. X xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xx "xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx motivujících x xxxxxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepolitické xxxxxx a jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxx xxxxx znám." X daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx vystaveni xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx fanatiků, tak xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx skupina", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx za určitých xxxxxxxxx udělen azyl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak x xxx svědčí x xxxxxxxxxx soudů xx Spojených státech xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zemích, viz xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (United Xxxxxx court of xxxxxxx) xx xxxx Xxxxx v. INS, 212 X.3x 1167 (9xx Xxx. 2000).
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fanatiků x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v zemi xxxxx původu trpěl, x xx xx xxxxxx k xxxxxx, xxx nezaložily xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zde přitom xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.12.2005, čj. 2 Azs 92/2005-58*) xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci žalobcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx náhled xx xx, xxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxx spokojit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výtkami. Xxxxx vyslovené xxxxxx xxxx neznamenají, xx xxxxxxxxx žalobním bodem xx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx subsumuje xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce tedy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx individualizovaná skutková xxxxxxx nemusí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx i nadále xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pak žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ozřejmil svůj xxxxxx xxxxxx xx xxx. Žalobce ve xxx xxxxxx xxxxxx, xx správní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doložil xxxxx xxxxxx x xxxxxxx důkazních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx situaci xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manželství v Xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx vyhodnotil xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvkům institutu xxxxxxxxxxxxxx. Tj. xxxxxx xx vztahu k xxxxx "xxxxxxx újmy", xxxxxxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx" a v xx. 9 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx "xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx". X dále xx xxxxxx k xxxxx "xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx", xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závažné újmy xxxxxxxxxxxxxx jen "xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx soukromých xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx." X xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx obzvláště xxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxx zákonodárcem (podrobněji x xxxxxxx eurokonformního xxxxxxx xxxxxx x xxxxx viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Azs 45/2008-67**)). Xx tedy xxxxx přihlédnout xxxx x xx. 6 xxxxxxx směrnice, který xxxxxxx, xx "mezi xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx xxxxx x) xxxx, x) xxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; x) nestátní xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx, xx původci xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxx ochotni xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7". X dále x čl. 7 xxxx. 2 citované xxxxxxxx, podle nějž xx xx "xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx. Otázkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesouhlasily x xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx x xx. Správní xxxxx xxxx poukázal xx Informaci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí ČR xx xxx 23.7.2003, xxxxx xxx xx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx policistů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyvodil, xx xxxxxxx nevyužil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů (xxx, xx nepodal xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx) x xx xx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx) pochybil. Xxx ze xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx nějž musel xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx orgány podporovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx (xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx subjekty) xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxx. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx pronásledování [x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.; Bukvaldová, X.; Klečková, X.; Xxxxx, X.; Tomisová, X. (eds.): Společný xxxxxxxx azylový systém: xxxxxx pojem pronásledování. Xxxx Xxxxxxx, 20051. Xxxxx na "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. x xx. 6 citované xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xx třeba považovat xx dostatečné x xxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxx stát (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx schopen xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxx účinný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx musí xxx xxxxxxx. Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.9.2008, čj. 3 Xxx 48/2008-57, x xx dne 30.9.2008, xx. 5 Xxx 66/2008-70.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poněkud xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nedomáhal xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nevyužil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx věci. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx x Pákistánu, v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílejí. Xxxxxxx orgán xx xxx ryze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x zda x xx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístup. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx toliko xx xxxx xxxxxx xxx ostatně xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxx ze xxx 29.2.2008, XX. XX 2268/07. (...)
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 835/2006 Xx. XXX.
**) Publikovaný pod x. 1712/2008 Xx. XXX.