Xxxxxx věta:
I. Informace x zemi xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx x různých zdrojů, x (4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxx x důkazních xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx účely xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obezřetně (§50 xxxx. 4 a §51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 uvedeného xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zemi xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise může xxx užita xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 933/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2008, Xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 37201/06*)
Xxx: Öxxüx S. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.2008 na xxxxx České xxxxxxxxx x xxx 9.3.2008 xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nastoupit xxxxxxxx vojenskou xxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Taktéž xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranu XXX x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou. X xxxx 2005 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svátku Xxxxxx, xxx xxx byl xxxxxx x xx xxxx 2 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx policejních orgánů, xxxx kurdské vlastenectví x podpora xxxxxx XXX. Žalovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx z 14.8.2008 xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. V xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxxxxx xxx použita, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkreslený (politický) xxxxxx xx situaci x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x realitou. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx shromáždil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odkazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 2 Azs 60/2003 x 5 Azs 222/2004, xxx xxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahem žádosti xxxxxxxx. Užité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx případ xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
XX.
[15] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxx dána xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx své xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řešena judikaturou Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx xx dle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 13/2006-39**) důvodem xxxxxxxxxxxxx kasační stížnosti.
[16] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx "xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemích xxxxxx xx nutné dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx xxxx (1) relevantní, (2) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, a (4) xxxxxxxxxxxxx x dohledatelné (xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx: GYULAI, G.: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx Procedures: Xxxxxxx xx a Legal Xxxxxxxxxxx xx EU, Xxxxxxxx, 2007)" (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.7.2008, xx. 5 Azs 55/2008-71). Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.2.2008 ve xxxx Saadi xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 37201/06, xxx 143 (xxxxxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxx na xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx/xxx197/xxxxxx.xxx?xxxx=xxxxx-xx ), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxx autorů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislost xxxxxx x skutečnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.7.2008 xx xxxx XX. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, číslo xxxxxxxxx 25904/07 (body 120 - 122), x xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx nezbytné posoudit xxxxxxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx zprávy xxxxxxxxx x zemi původu, xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx na xxxxx. Xxxx připouští, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx nezbytné upřednostnit xx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení reálnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi původu x nepojednává x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[17] Xxx xxxxxxx xx strany 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 2007, xxxxxx vypracovala Xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.11.2007 (xxxx úplná xxxxxxxx xxxxx xx dostupná xx http://ec.európa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2007/nov/turkey_progress_reportsen.pdf) , xxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XX, údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx od 1.10.2006 xx xxxxxxx října 2007 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx x XX x na schopnost xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx budoucím xxxxxxxx xxxxxxxxx z acquis xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx politických xxxxxxxx xxx členství x EU xx xxxxxx na podkladě xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x. 6 Xxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx stát členem XX xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx x práv xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx státy XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, jejím xxxxxxx xx především xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx země x EU xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vojenských x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx jednak Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx s kandidátskou xxxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací, názorů x xxxxxxx xxxx xxxxxx a kandidátskou xxxx. Aktuální xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx stává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx EU a Xxxxxxxxxx parlamentu (což xxxxxxx hned x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx není určena x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx EU.
[19] Xxxx xxxxxx sama xxxxxxxxxxx politicky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby nezavdala xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx původu. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx ilustrovat xx xxxxxxxxxxxxx ukázkách x xxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx vyjádření nenásilných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodem x vážnému xxxxxxxxxxx" (x. 13 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x. 1. 45 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doplněno). X xxxxxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx, xxx žalobce xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jihovýchodě xx xxxx xxxxxx problematická. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx pro vypracování xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx regionu x xxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx" (x. 20 xxxxxxx xxxxxxxx Zprávy, x.1.44 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou z xxxxxxx xxxxx významu xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx intenzita xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx vyvodit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva o xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X §51 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxx. Xxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx musí projevit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx), x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na analýzu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx [16] shora). Xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx použít toliko xxxxxxxx spolu x xxxxxx zprávami x xxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] V daném xxxxxxx xx stěžovatel xxx posouzení xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxx xxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx xxxxxxx posoudil xxxxxxx v zemi xxxxxx, čímž xxxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx námitka xx proto xxxxxxxxx. (...)
*) Neoficiální překlad xxxxxxxx xxx Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, x. 3/2007, s. 129.
**) Publikováno xxx x. 933/2006 Sb. XXX.