Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxx zprostředkovatel, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxx osloví xxxx xxxxxxxxxxx zájemce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx databázi xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx zákona).
Prejudikatura: x. 664/2005 Xx. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx pojišťovna proti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval na xxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.7.2005 s Xxxxxxxxx X., xxxxx x souladu s xx. XX této Xxxxxxx jeho xxxxxx x na jeho xxxx vykonávala xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent. Pojišťovací xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Allianz, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx komunikaci svou xxxxxxxxx adresu. Následující xxx mu xxxx xx udanou adresu xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxx pojišťovny (xxxxxx xx x xx xxxxxxx x "xxxx xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontaktní xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o vymazání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a současně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxxx přání xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx z naší xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odmítl x xxxxxxxxxxx, xx "... xxxxxxxx k xxxxxx 101 x xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Xxx X. xx xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. stupně xx stížností na xxxxxx žalobce (x xxxxxxxxx podání je xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx telefonní xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráci x xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx, xxxxxxx připustil, že xxxxxxxxxx dle xxxxxx x. 38/2004 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, nemůže xxxx xxxxx jeho xxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx xx správní xxxxxx xxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx odmítl poskytnout xxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx x Městského xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxxx x tím, xx xx právě xx xxx dopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu údajů, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx, informaci o xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž jím xx výhradní pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x postavení správce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žalobce, xxxxx xxxxxxx xxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovny x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úpravě smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x xxxxxxxx zákona x ochraně osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x. 38/2004 Sb. x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx - např. xxx xxxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pozici xxxxxxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx klientů (x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "subjektů údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxx uvážení a xxxx xxxxxxxx naplňují xxxxxxx znaky pojmu "xxxxxxx osobních xxxxx" xxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - tj. xxxxx xxxxxxxx službu xxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu či xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) současně - xxxx. xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxxxxx údajů x §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx, který ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx okamžiku pouhým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxx také xx Xxxxxxxxxx x. 1/2005 Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx připouštěno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mohou xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Pojišťovna se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x prostředky xxxxxxxxxx těchto údajů, xxxx v okamžiku, xxx xxxx mu xxxx. xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx fyzické osobě, x xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xx základním právním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zákonem stanoven xxxx xxxxxxxxx. Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx jedním x nejohroženějších lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. "informační xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "každý xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx". Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x §4 xxxx. a) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx informace týkající xx určeného nebo xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x současných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx elektronických x xxxxxx médií, xxxxx xxxx většině xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx možnost tuto xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx znát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx "osobní xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, adresy xx xxxxxxxxxx subjektu xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x číslo mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možno xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxx x x posuzovaném xxxxxxx), x tento xxxxxxx je tak xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx mají. Požadavek Xxxx H., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla, není xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdo xxx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx padá xxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů, tj. xxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xx správce xxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxx informaci xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxx."). Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx xxx posouzení xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx A. xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxx), ve xxxxxx k jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Městský xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx tak, xx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť tato xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxx xx xxxxxxxxx, používá xx xxxxx nakládá s xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavření smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x pojišťovnou, xxxx xxx zprostředkování xxxxxxxxxx xxxxxx údaje". X toho xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (agent) je xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům x xxxxxxxxx jiném, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x stěžovatel xxxx xxxxxxx xxx mít x xxxxx zpracovatelem xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné jeho xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx zákona.
Dle §4 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů "xxxxx xxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správce xxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx zákona". Xxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zpracováním xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, x xx automatizovaně nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Zpracováním xx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxx již i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x předkontraktační xxxx, xx. ve xxxx, xxx pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx mohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx argumentace xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxx, o xxx se opírá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poukazuje xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx účel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx řečeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx. "správce" xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx především účel xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx pak prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stojí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatelem xx xxxxxxxx (a xxxxxxxxx) xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx, a xx oslovením co xxxxxxxx xxxxxxx subjektů - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tj. xxx zprostředkovatel, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vázán x pojišťovně jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx tedy xxxxx xxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jedná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podnikatel, předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pro řešení xxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx na xxxxxxx soukromoprávní smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěr xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx x. 38/2004 Xx. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nemohl by xxxxxxx okruh xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx údaji těchto xxxxxxxx o xxx xxxx samostatně nakládat. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx shromážděna výhradním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx účely, s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X obecného xxxxxxxx xx pro posouzení xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jistě stává x xxxxxxxx, kdy xx xx doručen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s potenciálním xxxxxxxx x příslušná xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx záleží xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy [x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx x. 363/1999 Xx., x pojišťovnictví x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) již xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx potenciální xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx sféry. Není xxxx vyloučena situace, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx, xxxxx nikdy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x odůvodnění napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x jejím pojišťovacím xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nerozvedl, xxx na to xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (viz xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, xx. xx. 6 X 197/93, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.1.2004, xx. 7 X 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx kladeným xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx ním x xxxxxxxxxxx, nehledě xx xx, xx v xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx údajů s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x hlediska tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx níž xx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx v daném xxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx, x xx xx. X. xxx 1. písm. x), xxxxx xxxxx xxx xx vztahu xx xxxxxx osobám, xxxxxxx x zájemcům x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, xxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx. X xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx deliktu je xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx kontaktován xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxx probíhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx věci xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx ještě dodat, xx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX o ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx údajů.
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojišťovacími xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x agentů) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx až v Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rec(2002)9 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, a xxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce, xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx shromažďují x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx.: volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxx, independent xxxxxx and xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, experts xx financial xxxxxxxxxxxx xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx processors to xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx personal data, xxxx before the xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx."). Je však xxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx státům mají, xxx xx zřejmé xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x principu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je takto xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkladu, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx správce xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxx xxxxx závěr xxxx lépe xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x ochraně osobních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx základním xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx pod x. 664/2005 Sb. XXX.