Právní xxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nezávisle na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavření pojistné xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§12 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 664/2005 Sb. XXX
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxxxx xxxxxxx pojišťovna xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx spolupracoval na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x pojišťovnictví uzavřené xxx 19.7.2005 x Xxxxxxxxx X., která x xxxxxxx x xx. XX této Xxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26.7.2005 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Jana X., xxxxx xxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno společnosti x v xxxxxxx, xx se jednalo x telefonát x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx volajícímu xxx xxxxx komunikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mu byla xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx x xx xxxxxxx x "naší xxxxx"), xxxxxxxx xxxx xxx ní xxx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx, x nabídce xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xx xxxxxxx reagoval xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhověl ("xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovíme x vaše xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx"), ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odmítl x xxxxxxxxxxx, xx "... xxxxxxxx x xxxxxx 101 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace neposkytujeme".
Jan X. xx xxxxx xxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx (z xxxxxxxxx podání xx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx telefonní xxxxxxxxxx společnosti Aviva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x.). Xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx zákona x. 38/2004 Xx. xxxx odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenta, xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trestněprávní. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.1.2006 uložil xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx §45 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §12 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx subjektu údajů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odmítl poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1.3.2006 rozklad xxxxxxx zamítl.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce žalobou x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x níž se xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxx, že vůbec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž jím xx xxxxxxxx pojišťovací xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.2.2008 xxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx x na xxxx xxxx xx jen xxxxxxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele xx pak xxxxxx xxxxxxx původ v xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxx mezi žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s pojišťovnou.
Proti xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost zprostředkovatele xx xxxxx x xxxxxxxx, kdy užije xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx prospěch x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), x hlediska xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxx zákona x. 38/2004 Xx. x xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x více xxxxxxxx - např. xxx pojišťovny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, penzijní xxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů xxx. "subjektů údajů"), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní údaje xxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx údajů" xxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zprostředkovatel xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx konkrétní účel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx databázi xxxxxxx - xx. xxxxx xxxxxxxx službu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx situace, že xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídne potenciálnímu xxxxxxxxx službu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxx finančních xxxxxxxxx) xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spoření x xxxxxxxx připojištění. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti uložené xxxxxxx osobních údajů x §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxx, xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx pokuty. Xxxxx xx xxxxxxxxxx za xx, xx zprostředkovatel xxxxxx být x xxxxx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxx xxxxxx správce. Xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxx odkazuje také xx Xxxxxxxxxx č. 1/2005 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxx v xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx určí xxxx a prostředky xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X právní úpravě xxxxxxxx se oblasti xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx možno úvodem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxxx vztahují (xxxxxxxx údajů), a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx logické, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro zpracování xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx skutečností zároveň xx, xx jedním x xxxxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je právě xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xx "xxxxx právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx". Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx problematikou v xxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §4 písm. a) xxxxxxx, xx osobním xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx", xxxxxxx "subjekt údajů xx považuje za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx prvků, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyspělé xxxxxxxxxxx, xx. xx vysokého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx médií, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx možnost xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutno znát xxxxx jejího aktuálního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx pojmu "xxxxxx xxxx" nemůže omezit xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pohledu xx xx osobní xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx mobilního xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx (xxx shora). Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xx však možno xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kontaktovat (což xx xxxxxxx stalo x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x tento xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx případně x xxx znalosti jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx X., xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx telefonního čísla xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxx xxxx zůstává, kdo xxx xxxxxxx subjektu xxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx tudíž padá xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxx-xx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx údajů přímo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx. Xxxxx §12 odst. 1 zákona x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxx-xx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx x zpracování xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."). Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx, Xxxx X., xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako výhradní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele tento xxxxx, jako samostatný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx k jím xxxxxxxxxx shromažďovaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tento názor xxxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx pojišťovacího xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxx nakládá x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". X toho xxx xxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xx vztahu k xxxxxxxxxx osobním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx postavení xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x to x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zprostředkovatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx uzavřenu xxxxxxx podle §6 xxxxxxxxxx zákona.
Dle §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx údajů "každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx za něj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracovatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak", xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx". Xxx xxxxxxx xx možno xx xxxxx místě xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování atd. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx těchto dat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. ve xxxx, xxx pojišťovací zprostředkovatel xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx subjekty, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx stát xxxxxxx pojišťovny, a xxxx kontaktní údaje xxxxxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx xxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx se opírá xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx zákonný xxxxx správce, přičemž xx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x soud xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud sdílí xxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozlišovacím xxxxxx xxxx pojmů, xx. "správce" xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx", xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx) dosažení xxxx xxxxxxxxx podnikatelského xxxxx, xxxx. xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množiny xxxxxxxx - potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotně zainteresovány xxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojišťovací agent (xxxxx xx tedy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pojišťovací xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnikatelské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost (xxxxxxx pro řešení xxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že předmětů xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xx xxxxxxx soukromoprávní smlouvy xxxxxxx xx správněprávní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že agent x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně pouze xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx ani ve xxxxx na xxxxx x. 38/2004 Sb. Xxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx pouhého xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, pak xx xxxxxx xxx x své xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx s xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx o své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx stěžovatelem x tom smyslu, xx xxxxxx xxxx xxxx shromážděna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitý xxxx časový aspekt. Xxxxxxxx xx pojišťovna xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušná xxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx jí tudíž x xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [x xxxxx se xxx xxxxxxxx ex xxxx z hlediska xxxxxx č. 363/1999 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojišťovnictví), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx správcem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx) xxx ve xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyhledává xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vůbec xxxxxx klienty xxxxxx xxxx, xxx by xxxxx dostát své xxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 zákona x ochraně o xxxxxxx osobních xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx se x xxxx fázi xxxxx xxxxx nedostaly xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zprostředkovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje potenciálních xxxxxxx se do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx případě xx xxxx podle názoru xxxxxxxx soudu absurdní xx bez dalšího (xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) za neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (xxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.1994, sp. xx. 6 A 197/93, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 29.1.2004, xx. 7 A 156/2000-62*), xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx správcem osobních xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o mlčenlivosti xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx ním a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dezinterpretací xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxx by xxxx být jeho xxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agent xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx. V. bod 1. xxxx. c), xxxxx xxxxx xxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zájemcům o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pojištěným, povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxx domníval, že xxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťovny, x xx x xxxx, co již xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxx probíhala xxxxxxxxxxxxx poštou, nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonu.
Na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelé vystupují xx trhu xxxx xxxxxxxxxx podnikatelské subjekty, xxxxx sledují xxxxxxxxx xxx vlastní xxxx, xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx stěžovatele.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl x xxxx věci xxxxxx xxxxx "xxxxxxx", xxx ještě xxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxx x vládnímu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xx definice xxxxxxx xxxx do xxxxxx zákona xxxxxxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx úrovni xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xx vztazích xxxx pojišťovnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenty xxxxxx především již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx 2002/92/XX (xxxxxxxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění lze xxxxx až x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx(2002)9 x ochraně osobních xxxxx shromažďovaných x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx: "Xxxxxxx, nezávislí xxxxxx, x xxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx instituce, by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zpracovávají xxxxxx xxxxx x v xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx" (pozn.: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx: "Brokers, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx financial institutions xxxxxx, in xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx and xxx xx processors xx xxx extent xxxx xxxx xxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx before the xxxxxxxxxx of a xxxxxxxx."). Je xxxx xxxxx dodat, xx Xxxxxxxxxx Xxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x x xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů, xxxxx x principu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přičemž judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x především x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkladu, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx zprostředkovatele, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat xx správce osobních xxxxx xxxxxx subjektů. Xxx xxxxx xxxxx xxxx lépe xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxx práva každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxx, a xx xxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx, xxx tyto xxxxx shromažďuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 664/2005 Sb. XXX.