Právní xxxx:
X. Národní xxxxxxxx xxxx xx x xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie oprávněn xxxxxxxxxx účastníky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx vstupem, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx Evropské xxxx.
XX. Tento xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, x. 1546/2008 Xx. XXX x x. 1767/2009 Xx. NSS; rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx x. Xxxxx (stížnost x. 14939/03)**); xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Recueil, x. 11-791); xxxxxxxx Soudního xxxxx ES xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 X, X-205/00 X, X-21 1/00 X, X-213/00 X, X-217/00 P a X-219/00 X, Recueil, x. 1-123), ze xxx 13.6.2006, Manfredi (X - 295/04 xx X - 298/04, Sb. rozh. x. x-6619).
Xxx: x) Xxxxxxx Corporation, x) Xxxxx X&X Holding XX, c) Areva X&X XX, x) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, f) XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxx), x) Xxxx Electric Xxxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxx Electric Xxxxxxx Xx., Ltd., i) Xxxxxxx Transmission xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, j) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Öxxxxxxxxx, x) XX Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Distribution XxxX & Co XXX, x) Siemens XX, m) Xxxxxxx Xxx., n) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, o) Xxxxx XX Power Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Magrini Xxxxxxx X.x.X. proti Úřadu xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 9.2.2007 xxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Services Xxx., XXX Switzerland Xxx., XXX Xxx., Schneider Xxxxxxxx XX x xxxxxxx a) xx x) x xxxx, xx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx nazvané XX-Xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 15.4.1988. Dále xxxx xxxxxx xxxxxxx ABB Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Ltd., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx b) xx x), x), x) xx 1) x x) xxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx nazvané X-Xxxxx Xxxxxxxxx Agreement for XX-Xxxxxxxxx xx xxx 15.4.1988. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxx jednání xx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx izolovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odsouhlasených xxxx x vzájemným xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx licenčních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, fixaci xxxxxxx podílů x xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nad 72 xX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, čímž jednotliví xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx obdobích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx o jednání x době xx 1.3.1991 xx 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. (xxxxxxx x xxxx od 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxx kartelových xxxxx do budoucna xxxxxxx x xxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjma xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx změnil tak, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 63/1991 Xx., neboť xxxxxx tehdy xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonům o xxxxxxxxxxx soutěži x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. X xxxx účastníků xxx snížil pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx přímo xxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003. Byla xxx porušena zásada xx bis xx xxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx rozsudkem xx xxx 25.6.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxx, xx uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; takové xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx x tím x jeden xxxxxx, x to xx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxx kartelové dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účinnosti xxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx protiprávní xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 3.3.2004. Při xxxxxxxx deliktu xxxxx x rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx je xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx skončilo dne 11.5.2004. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxx xxx 9.2.2007, xxxx xx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx po 1.5.2004, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1.5.2004, xxxx přednostně xx. 81 Smlouvy XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěžní xxxx xxxxxxxxxxx k aplikaci xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, pokud xxxxxx x xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxx Komise. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxx nadále pro xxxxxx do 1.5.2004 xxxxxxxxxxx ke zpětné xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx takový xxxxxx, xxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx znovu xxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Xx., porušuje xxxxxx ne bis xx idem.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx stížností. Namítal, xx xxxxx krajského xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.5.2004 nemá xxxxx xx spisu. Xxxxxxxx xxxx, xxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kartelu, xxxxx xx založena xx xxxxx. K xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) nemohl xxxxxxxxxx dospět, neboť xx xx xxxxxx xxxxx x dokazování, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx verze na xxxxxxxxx xxx 16.8.2007, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx nemohl xx vzájemně x Xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx faktické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx důvěrných (xxx xx. 12 nařízení x. 1/2003). Xxxxx, xx x Xxxxxx xxxxx řízení nezávisle xx xxxx, opatřovali (xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x kdyby xx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxx až x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx data Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx postihnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice. Pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx deliktní xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx soutěže se xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx znamená, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xx xx 1.5.2004. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx globálních xxxxxxx xxx dělit xx vztahu x xxxxxxxxxxx teritoriím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxx x posuzování "idem". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx více xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx xxxxxx k xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (ovšem ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx komunitarní xxx) po udělení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kartel ze xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx odehrály xx území x XXX) xxxxxxxxx porušení xxxxxx ne bis xx xxxx. Komise x stěžovatel xx xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Dále xxxxxxxxxxx, xx x x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx vyloučeno paralelní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 3 odst. 1 nařízení x. 1/2003 xxxxxxx přednostní xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxx nezbytné a xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx aplikoval xxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x době, xxx bylo xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zkoumat x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxx, xxxxxx účinků x Xxxxx republice, x xx x xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx konstatovali, xx xxxxxxxxxx věděl x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 3.3.2004, x xx xxxxx od Xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx také mohl xxxxxx xx setkání Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx, že ještě xxxx xxxxxxx rozhodnutí X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadem. V xxxxx případě však Xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxx např. x XXX, nýbrž xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé (x. 7/1995 Xx., xxxx jen "Asociační xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx komunitárních x xxx xxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.10.2008 xx xxxx RWE, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx věc, xxxxx xx x xxxx xxxx došlo k xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxx české soutěžní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spatřována v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx věnovat nejdříve.
Nepřezkoumatelností xxx nedostatek xxxxxx xx xxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx vady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx rozhodovací xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zjištěné x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxx (srovnej rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Sb. XXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalovaného, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx X. xxxxx X 239/04 xxxx xx č. x. 25 xxxxxxxx e-maily x xxxxx a xxxxx xxxx 2004, x xxxx xx x. x. 126 - 144 z xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx XXX, jíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x řízení xxxxxx, xx x kartelu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxx její xxxxxx x pokračoval xx šetření Xxxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx "Xxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx 2004, xxx je zřejmé xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx od odběratelů xxxxxxxx (zadavatelů zakázek) xxxxxxxxxx xx xxxxxx X. xxxxx X 222/06. Pokud mu xxxxxxx xx soutěžitelů xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, složka XX. xxxxx X 222/06), xxxxxx x xxxx, xx vede xxxxxx xxx pro xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x šetření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.2004 x xxxxxxx xx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx (x.x. 172, xxxxxx I. spisu X 239/04). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx 30.9.2004, xx xxxx prošetřovat xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 na xxxx xxxxxxxxxxxxxx územích (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí (body X, X), xxxx x xxxx 3.3.2004, xxx xxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x-xxxxxx). X rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Xxxxxxxxx soudu xxxxx vytýkat, xx xxxx xxxxxxxxxxx nevzal xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x z nich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx jednoznačné, xx x xxxxxx xxxx 2004 se jednalo x xxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx usoudil, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovalo. Xxxxxxxxx xxx tento závěr xxxx xxxxxxxxxxx zřejmé xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx), xxx i xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx dne 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 81 Xxxxxxx ES xx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx. K tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 xxxx. 2 x. ř. x. Z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla Komise xxxxxxxxxx x znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx celosvětový xxxxxx, včetně Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx. Výslovně xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx trhů střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx okruhu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx. (...)
Krajský soud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vážil xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx (x tomu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2007, čj. 1 Xx 32/2006-99, xxxx. pod č. 1275/2007 Xx. NSS). Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxx ukončení kartelu) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx postavil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxx x xxxxxxxxx několik xxxxx z xxxxxx xxxx 2004, ještě xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dokládající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx neměl xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx spolehlivě určit xxxx xxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prezentoval jak xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, např. že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 nedošlo, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx do 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx tedy xxxxxxx xxxx x xxxx, xx protisoutěžní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx xxxx 2004, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxx xx spise xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalovaný svou xxxxxxxxx xxxxxx směřoval xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx protisoutěžní xxxxxxx bylo skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x x xxxx po xxxxx vstupu, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxx, xx xxx xx možný postih xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxx vstupem, xx však otázkou xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přezkoumatelnosti xxxxxx rozsudku.
V. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx po xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské unie xxx oprávněn postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxx. Xxxx je názoru, xx x v xxxxxxx hodnocení xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxxx jurisdikcí, xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x krajským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 11.5.2004 x xxxxxxxx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
X xxxx řadě xx třeba vymezit xxxxxxxxx právní xxxxxx:
X xxxxx případě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. zakázáno xxxxxxx xxxxxxx xx výroku x xx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. jsou xxxxxxxx x neplatné "xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx... x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budoucna xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x to xx xxxx xx 10 xxx Xx xxxx xx xxxx 10 % z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukončené účetní xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx XX xx upravena x §20x xxxxxx č. 143/2001 Xx. xxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx. 81 a 82, pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx od 1.5.2004, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je, xxx §20a xxxxxx x. 143/2001 Sb. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, zda se xxxxxxx x trvající xxxxxx ukončený xx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx deliktního xxxxx xxxxxxxxx x xx pro určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x judikatury xxxxxxxxx xxxxx, což xxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu (x tomu srovnej xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, publ. xxx x. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozeznává v xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx se odehrává (xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxx trestné xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- trvající trestnou xxxxxxx x
- hromadný xxxxxxx čin.
Pokračováním v xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx dílčí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxx spojeny xxxxxxx xxxx podobným způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx útoku" (Xxxxx, X., Púry, X., Rizman, X. Xxxxxxx zákon: komentář X. díl. 6. xxx., Xxxxx: C. X. Xxxx, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx takový xxx, kterým xxxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu je, xx xx xxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xxx posoudit xxxxx x částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Trvající xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx udržován." (Xxxxxxxxxx, X. a xxx. Trestní právo xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 2. xxx., Brno: Xxxxxxxxxx univerzita, 1996, x. 100.)
"Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, u xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx (akt), xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší trestní xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx pojmovým znakem xx xxxx útoků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.... xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx je tu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Šámal, xxx. x., s. 25).
Xxxxxxxxxxx v trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx skutek x xxxxxx trestný xxx (Xxxxx, xxx d. x. 25).
Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx judikatury, xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx vyvolá xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx; xxxx podstatným xxxxxx xx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxx ono xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu.", nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.6.2008, xx. zn. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trvajícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx (xxxxxx) podle xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jestliže část xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx třeba porovnat xx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxx. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy XX: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx neslučitelné, x xxxxx zakázané, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx...". Xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx (xxxx xxx 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx mohou vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstat xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: podniky (xxxxxxxx xxxx soutěžitelé) nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx protiprávní xxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže) xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Toho xxxxx xxxxxxxxx typicky jednáním xxxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx odpovídajícím poptávce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu (rozsudek Xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx T-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Sarrió, C-291/98 X, Recueil 2000, x. 1-9991, xxx 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx totéž jednání xxx již xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx se xxxxxxx o delikt xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx citovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx delikt xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx bylo xxxxxxx trestným xx xxxxxxxx x x xx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx byli xxxxxxx postiženi žalovaným, xxxxxx až xx 11.5.2004; xxxxxx podle xxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delikventů x xxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx prostoru). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxxx XXX xx dne 31.10.2008, čj. 5 x 9/2008-328 (publ. xxx x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzápětí xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nakonec xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx odlišnost, xxxxx xxxx závěry x xxxx věci xxxxxxxxx. Tomu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx deliktu podle §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x xx. 82 Xxxxxxx ES, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje aktivní xxxxxxx, kdežto xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxx i x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx ovšem xxxx rozhodující. Xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxx XXX. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx zmínil xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx principu xx xxx xx xxxx: xxxxxxxxx jednání, totožnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu (xxxxxxx xxxx X-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 X, C-213/00 X, X-217/00 P x X-219/00 P, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx xxx x xxxxxxxx zájem (xxxx XXX. x), xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx č. 143/2001 Xx. x xxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX; xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx XXX. x). Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx při řešení xxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx v xxxxxxxx odlišně xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx v. Xxxxx) xxx, xx pro xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx tak xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných zájmů x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx, xx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx po xxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx (xx 5.11.2004 xx 10.8.2006) x navíc, xx xx xxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pokutu. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potrestání Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx z jiných xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x podstatné xxxxx xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 xxxxx x 143/2001 Xx., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uložena pokuta, xxxxx x xxxx xxxx přistoupením Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx označené xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xx postihu, xxx xx xxxxx jurisdikce, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, mohlo být xxxxxxx, pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, postiženo xxxx xxxxxxx x xx ní. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trvající xxxxxx různými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spjata x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci. Xxxx jurisdikce (xxxxxxxxxxx), xx na národní xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxx xxx dovodit, xx xxxxx jurisdikce spojená x přistoupením xxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx doby docházelo xx národním xxxxx, x které podléhalo xxxxxxx národní jurisdikci x xxxxx být xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neuplynuly lhůty, x xxxxx tak xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x svévolné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx podle xx. 50 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxxxx čl. 40 xxxx. 5, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice před xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xx datu 1.5.2004), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výhradní národní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx je xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx sdílené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxx a Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xx. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003).
Xxxx závěr, xxx xx protisoutěžní xxxxxxx žalobců xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx takového xxx x jejího xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx vymezující "xxxxxxxxxxx kartel" x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx x xxxx poněkud xxxxxxxx), xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx národním xxxxx x xxxx, xxxxx pod xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx protisoutěžní jednání xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Smlouvy XX x xxx xxxxxx možného střetu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx používat xx. 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxxx č. 1/2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 1/2003 navazuje Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, C 101, x. 43, xxxx 51 x 53). Xxx xx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x trhu xxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx čl. 81 Xxxxxxx XX proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zboží. Přitom xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 Xxxxxxx XX (čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003) xxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx (srovnej xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Vincenzo Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx týká xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx po xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přichází x xxxxx, xxxxx teprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zavazují. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx kartel praktikovaný xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx území kartelem x komunitárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikaci podle xx. 81 Smlouvy XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; neznamená xx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx o xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxx. žalobce x) xxxxx, xx xxx xxxx přistoupením x Xxxxxxxx unii xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Asociační xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxx (čl. 69) xxxxxx vyvinutí xxxxx xx slučitelnosti právních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x xx xxxxxxx xxxxx to, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx již x xx xxxx eurokonformně. Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx na našem xxxxx xxxx xxxxxxx xx Evropské unie, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx soutěžním xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen proto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do Evropské xxxx x xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx skutku xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X účinností xx 2.6.2004 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Sb.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx viz Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x. 2/2009, x. 103.