Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je x xx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníky kartelu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx došlo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
XX. Tento xxxxxxxx xxxxxx (uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx) xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy vstupem xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 133/2004 Xx. XXX, x. 1275/2007 Xx. XXX, č. 1546/2008 Xx. XXX x č. 1767/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2009, Xxxxxxxxxx x. Xxxxx (xxxxxxxx x. 14939/03)**); xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 6.4.1995, Trefileurope (X-141/89, Recueil, x. 11-791); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 7.1.2004, Xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx (X-204/00 P, C-205/00 X, X-21 1/00 X, C-213/00 X, X-217/00 P a X-219/00 X, Xxxxxxx, x. 1-123), xx xxx 13.6.2006, Manfredi (X - 295/04 xx X - 298/04, Xx. xxxx. x. x-6619).
Xxx: x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, b) Xxxxx X&X Holding XX, x) Areva X&X SA, x) Xxxxx X&X XX, x) Xxxxxxxxxx Electric Xxxxxxxxxxx, x) XXXXXX (Xxxxxxx Xxxxxxx), x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxxx Limited, x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx Österreich, x) VA Xxxx Xxxxxxxxxxxx & Xxxxxxxxxxxx XxxX & Xx XXX, x) Xxxxxxx XX, m) Xxxxxxx Xxx., n) Xxxxxxx Xxxxxx Limited, x) Xxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.X. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx rozhodnutím xx dne 9.2.2007 xxxxx vinnými XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Xxx., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XX x xxxxxxx x) xx x) x toho, xx xxxx xxxx xxxxx uzavřeny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX-Xxxxxxxxx uzavřené xxx 15.4.1988. Xxxx byli xxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Ltd., XXX Xxxxxxxxxxx Xxx., XXX Ltd., Xxxxxxxxx Xxxxxxxx SA a xxxxxxx b) až x), x), x) xx 1) a x) xxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxx X-Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxxx ze xxx 15.4.1988. Xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jednání xx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx spínacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek, udržováním xxxxxxxx úrovně svých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx licenčních xxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenty. Xxxxxxxx a plnily xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx relevantním xxxx plynem izolovaných xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxx nad 72 xX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústrojí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, čímž jednotliví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obdobích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušili xxxxx xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (xxxxx xxx o xxxxxxx x době xx 1.3.1991 do 30.6.2001), x xxxxx xxxxxxxx x §3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Xx. (xxxxxxx x xxxx xx 1.7.2001 xx 3.3.2004). Xxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxx kartelových xxxxx xx budoucna xxxxxxx x uložil xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx shovívavosti.
Žalovaný xxx 26.4.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx změnil xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozčlenil xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. X dvou účastníků xxx xxxxxx pokutu.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. Xxxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX. Protože x xxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.6.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxxxxx trvajícím; takové xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx, x to xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx do okamžiku xxxxxxxxxx protiprávního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx protiprávní xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx dobou trvání xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxx x 3.3.2004. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšel x rozhodnutí Komise xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, xxx je xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 11.5.2004. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxx xxx 9.2.2007, tedy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx x 3.3.2004 xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx po 1.5.2004, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x plněna x xxxx 1.5.2004, xx zapotřebí xx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xx 1.5.2004, tedy xxxxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx po 1.5.2004. Xxxxx xx. 11 xxxx. 6 nařízeni x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxxx, pokud xxxxxx x xxxx xxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx již Komise. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pří xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxx nadále xxx xxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx ke zpětné xxxxxxxx §3 xxxxxx x. 143/2001 Sb. Xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx posuzovaného xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx ES, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx znovu podle §3 xxxxxx č. 143/2001 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k 11.5.2004 nemá xxxxx xx spisu. Xxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxxx zjistil, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokazování - zejména x xxxxxxxx komunikace mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (přes xxxxx indicie) nemohl xxxxxxxxxx dospět, neboť xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx zveřejnění jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dne 16.8.2007, xxxx necelé čtyři xxxxxx xxxxx, co xxxx xx věci xxxxxx rozhodnutí XX. xxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §20a xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 143/2001 Xx., xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxx faktické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx důvěrných (viz xx. 12 nařízení x. 1/2003). Xxxxx, xx s Komisí xxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx, opatřovali (xxxxxx ne xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až x xxxx 11.5.2004, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vstupu Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postihnout xxxxxxxx xxxxxxx žalobců xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx váže xxxxxxx x teritoriu členů Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx to xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xx od 1.5.2004. Xxxxxxx členů xxxxxxx x xxxxx globálních xxxxxxx lze dělit xx vztahu x xxxxxxxxxxx teritoriím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxxx x posuzování "xxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartelu xx xxxxxx více xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx územích xxxxxxxx, je naprosto xxxxx (xxxx. ve xxxxxx x xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x soutěžních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) xx udělení xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx kartel xx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžního xxxxxx XXX (xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území x XXX) znamenalo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxx postihl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dopustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sankcionování xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.2004. Dále xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vstupu xx Evropské xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedené před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xx. 3 odst. 1 nařízení x. 1/2003 neplyne přednostní xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx delikt xxx xxxxx rozdělit x xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx aplikoval xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx delikt xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx řízení xxxxxxx xx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Podle čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx x. 1/2003 xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx věci zahájila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xx vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie zkoumat x postihnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx společný xxx, xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, x xx i xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xx 3.3.2004, a xx xxxxx xx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxxx x. 1/2003, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx vydáním rozhodnutí X. stupně stěžovatel xxxxx o skutkových xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x o datu xxxxxxxx kartelu. Xxxx xxxxxx, že podle xxxxxx loajální spolupráce xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx zjištění x xxxxxx učiněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě však Xxxxxx i stěžovatel xxxxxxx k různým xxxxxxxxx závěrům, což xx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx "třetí xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxx. s XXX, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx propojena na xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou na xxxxx straně x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx (x. 7/1995 Sb., xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxxxxx 64 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie nemohly xxxxx xx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx aplikaci xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 1/2003 xxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 31.10.2008 xx xxxx XXX, xx. 5 Xxx 9/2008-328, x. 1767/2009 Xx. XXX, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxx xxx, neboť xx x xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. X xxxxx případě xxxxx nenastala xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo. Daný xxxxxx se xxxxxx xxxx naprosto odlišné xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx české xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spatřována v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závěr xxxxx nemá ani xxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku je xxxxx, která zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Musí xx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rozhodovací xxxxxx o xxxxxxxxxxx x řízení nezjišťované, xxxxxxxx zjištěné x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxx zřejmé, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (srovnej rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 4.12.2003, xx. 2 Xxx 58/2003-75, xxxx, xxx x. 133/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x ukončení protisoutěžního xxxxxxx xxxxx xxxx 3.3.2004. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx X. xxxxx X 239/04 xxxx xx x. x. 25 xxxxxxxx e-maily x xxxxx x xxxxx xxxx 2004, x dále na x. l. 126 - 144 x xxxxxx 2004 (x 3.3., 4.3., 5.3.). Xxxxxxxxxx ABB, jíž xxxxxx uložena xxxxxx, x řízení xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x únoru 2004, xxxxx nevylučuje, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx bez xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx šetření Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx dnech 16. x 17. xxxxxx 2004. Xxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxx jen "Xxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx v době xx xxxxxx 2004, xxx xx zřejmé xxxx. x vyžádání xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx X. spisu X 222/06. Xxxxx xx xxxxxxx ze soutěžitelů xxx ve správním xxxxxx namítl souběžné xxxxxx x Komise (xxxx. Xxxxxxx, xxxxxx XX. spisu X 222/06), xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 81 Smlouvy XX.
Xxxx xxx 2.9.2004 Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případu v xxxxxx do 1.5.2004 x požádal xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxx x xxxxx (č.l. 172, xxxxxx X. spisu X 239/04). Xxxxxx xx xx sdělila xxx 30.9.2004, že xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx původních 15 členů Evropské xxxx, neboť xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.5.xx 12.5.2004 na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x.x. 182 xxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx X, X), tedy x data 3.3.2004, xxx mělo dojít x xxxxxxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x-xxxxxx). X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx korespondenci xxxxxxxxx xx xxxxx X 239/04.
Krajskému xxxxx xxxxx vytýkat, že xxxx skutečnosti nevzal xxx stanovení doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu, neboť x x nich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kartelu, xxx usoudil, že xxxxxx xxxxxxx po xxxx označeném žalovaným xxxxx xxxxxxxxxxx. Podkladem xxx tento závěr xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 24.1.2007, XXXX/X/38.899, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §77 odst. 2 x. ř. x. Z rozhodnutí xxx xxxxxxx, xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx Xxxxxx xxxxxxxx od 15.4.1988 xx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx hodnotil xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx za celosvětový xxxxxx, xxxxxx Evropy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vyloučena. Výslovně xxxxxx poukázal xx xxx 116 rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tato xxxxx. (...)
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx skutečnosti vážil xxxxxxxx se skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx (x tomu xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2007, xx. 1 As 32/2006-99, xxxx. xxx x. 1275/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x účastníků xxxxxx (co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx postavil xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx měl x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx 2004, xxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx spolehlivě xxxxx xxxx termín xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx se pouze xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kartelového jednání, xxx i vůči xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx x zjištění Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxx. xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004 nedošlo, xxxx že by xxxx xxxxxxx xxx xxxx. Nejde xxx x vadu odůvodnění xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx až do 11.5.2004.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx x květnu xxxx 2004, není xxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dokazování xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x důkazům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx Xxxxxxxx unie. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx ve xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. s.
Samotné xxxxxxxxx xxxx, xxx protisoutěžní xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxx trvajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx unie x x xxxx xx xxxxx vstupu, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx možný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx x za xxxxxxx xxxxxx kartelu x xxxx po xxxxxx České xxxxxxxxx xx Evropské xxxx xxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxx, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx paralelní xxxxxx xxxxxx xxxx národní x evropskou xxxxxxxxxx, xxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxx přednostní aplikace xx. 81 Xxxxxxx XX, xxx aplikace xxxxxxxxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxxx opačného, xxxx xxxxxx x krajským xxxxxx považují delikt xx xxxxxxxxxxx až xx 11.5.2004 x xxxxxxxx možnost dvojího xxxxxxxxxx xx týž xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu:
V xxxxx xxxxxxx byla xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníkům xxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxx jednání xxxxxxx ve xxxxxx x za xxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pokuty.
Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. jsou zakázané x xxxxxxxx "xxxxxx xxxx soutěžiteli... x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xx-xx xxxxxx xxxxxxx zjištěno, xxxx plnění xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 2 zákona x. 143/2001 Xx., x xx xx xxxx xx 10 xxx Kč xxxx xx xxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukončené xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxxxxxxx x §20x zákona x. 143/2001 Xx. xxx, xx Úřad je xxxxxxxx k aplikaci xx. 81 a 82, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx článků Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx upraveno xxxxxxxxx x. 1/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx čl. 45 xxxxxxx xx 1.5.2004, xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxx §20a zákona x. 143/2001 Sb. xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ukončený xx xx vstupu do Xxxxxxxx xxxx x xxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit x tom, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správního x xx pro určení xxxxxxxxxx správních xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu x Xxxxxxxxx xxxxx (x tomu srovnej xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2008, xx. 2 Xx 34/2006-73, publ. xxx x. 1546/2008 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktního xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx (xxxx xxxx následky xxxxxx) x delším xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- trvající trestnou xxxxxxx a
- hromadný xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx a blízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx útoku" (Xxxxx, X., Púry, X., Rizman, X. Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx X. xxx. 6. xxx., Xxxxx: X. X. Beck, 2004, x. 24).
"Xxxxxxxx trestný xxx xx xxxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx protiprávní xxxx x xxx pak xxxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rysem trvajícího xxxxxxxxx činu xx, xx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx část xxxxxxx pachatele, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxx posoudit spolu x xxxxx jednání xxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx stav. Xxx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxx xx poruchových xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Trvající trestné xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx trvá xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx." (Xxxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 2. xxx., Xxxx: Xxxxxxxxxx univerzita, 1996, x. 100.)
"Hromadné xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx), ale xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx pojmovým znakem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměrem.... xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx..." (Xxxxx, xxx. d., x. 25).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx trvající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx iure xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx (Xxxxx, xxx x. x. 25).
Xxxx doktrinální xxxxxx xx xxxxxxxxx x do stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 31.1.2007, xx. zn. 8 Xxx 1161/2006: "... xxxxxxxx xxxxxxx čin xx xxxxxx xxx, xxxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx pak udržuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx.... Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dlouho, pokud xx protiprávní xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx, že xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.", xxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.6.2008, xx. zn. 11 Xxx 250/2008: "... xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo trvajícího xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx xxxxx kvalifikovat xxxx xxx (xxxxxx) podle xxxxxx (nového) zákona, x xxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxx. Xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX: "Se společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx...". Xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx.: "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (dále jen 'xxxxxx'), xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x neplatné...".
Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx: podniky (xxxxxxxx xxxx soutěžitelé) nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxx, x její xxxxxxxxx realizací, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx protiprávní xx již jen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ohrozí xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxx protiprávní stav (xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx tržního jednání, xxxx. xxxxxxxxxx na xxx zboží v xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx (rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci X-141/89, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 1995, x. 11-791, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Sarrió, X-291/98 X, Xxxxxxx 2000, x. 1-9991, bod 50).
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx skutkového xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx soutěžiteli na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxx že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx 11.5.2004. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx shora xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx rozhodná ani xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx trestným za xxxxxxxx x x xx xxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx spáchaný xxxxx právní xxxxxx xxxx.
Xx xxx krajský xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx protiprávní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx 11.5.2004; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx (ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx postihnout, x xx xxx xxxx učinila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svévolné vyjmutí xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X pojetí xxxxxx xx bis xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxx vyjádřil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxx XXX xx xxx 31.10.2008, xx. 5 x 9/2008-328 (xxxx. xxx č. 1767/2009 Xx. XXX, dostupné xx www.nssoud.cz ). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účastníci. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx deliktu xxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x čl. 82 Smlouvy ES, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Jedná xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení x xxxx zákonných xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xx určitém xxxx; xx xxxxx xxxx rozhodující. Xxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xxx páchány x účinky xxx xx xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx III. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx zmínil xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnost xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx C-204/00 P, X-205/00 X, X-211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X a X-219/00 X, Xxxxxxx Xxxxxxxx, [2004] XXX x-123, xxx 338). Xxxxx jde x xxxxxxxx zájem (xxxx XXX. x), xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v tamní xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx podle §11 xxxxxx x. 143/2001 Xx. x podle xx. 82 Xxxxxxx XX; uzavřel, xx xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxxxxxxx xxxxxx souběžného xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (část XXX. x). Právě xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx řešení xxxx věci nebylo xxxxxx možno xxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx x xxxxxxxx odlišně vyjádřil Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 10.2.2009 (xxx 14939/03, Xxxxxxxxxx x. Xxxxx) xxx, xx xxx xxxxx skutku x xxxx xxxxxxxxxx xx xx odlišné právem xxxxxxxx zájmy nehledí. Xxxx tak xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx však xx xxxxx, že x xxxxxxx RWE xx xxxxxxx x delikt xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx po vstupu Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xx 5.11.2004 do 10.8.2006) x navíc, že xx xxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uložil xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx Komise, xxx souběh postihu, xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx přisvědčit x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, je xxxxxxx v této xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxx posouzení, zda x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x podstatné xxxxx xxxxxxx porušujícímu §3 xxxx. 1 zákon x 143/2001 Xx., xx xxxxx byla xxxxxxxxx uložena xxxxxx, xxxxx v době xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx označené xxxxxxx doktríny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totiž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx porušujícímu xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xx postihu, xxx xx změně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx, xxxxx ho xxxxx, mohlo xxx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxxxx spadá, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spjata s xxxxxxx geografickým územím. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, které by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje až xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Nelze xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxxx země x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xx xx doby docházelo xx národním xxxxx, x xxxxx podléhalo xxxxxxx xxxxxxx jurisdikci x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 143/200 Xx.). Xxxxxxx vstupu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx jednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxx xxxxxx. Nejde xxxx x svévolné xxxxxxxx části trvajícího xxxxxxx žalovaným a xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 50 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ani o xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 5, stejně xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 6 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx. Xxx žalobci nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx dopouštěli xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu 1.5.2004), xx xxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx Evropské xxxx xx formálně xxxxx - xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxx x Xxxxxx, x právem xxxxxxxxx Xxxxxx (čl. 11 xxxx. 6 nařízení x. 1/2003).
Jiný závěr, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xx území České xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx. Nehledě xx xxxxxxxxx Komise k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxx 116 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" i xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), nelze x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx jurisdikci Xxxxxx nespadala. Xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX x pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a komunitární xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x. 1/2003 x xx. 11 odst. 6, xx zahájením xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 a 82 Xxxxxxx. Nařízení x. 1/2003 má xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xx xxxxxx nařízením x. 1/2003 navazuje Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. 2004, X 101, x. 43, xxxx 51 x 53). Xxx xx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx zahájila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právního základu xxxxx xxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x trhu xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení, nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 Xxxxxxx ES (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.6.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-295/04 xx X298/04 Xxxxxxxx Xxxxxxxx).
Xx xx xxxx týká xxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxx tam, xxx vůbec aplikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přichází x xxxxx, xxxxx teprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx praktikovaný xx xxxxxxxx území xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x komunitárním prvkem xxxxxxxxxxxx kvalifikaci xxxxx xx. 81 Smlouvy XX a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; neznamená xx xxxx, xx se xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx volná soutěž xxxx xxx chráněna xx poté, xxx xx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxx. xxxxxxx x) xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx Česká republika xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 69) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx x xx vyvodit xxxxx to, xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx musel xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xx době xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xx xxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protisoutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu v xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx komunitárních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vstupem xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx, že se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx jednání zůstala xxxxxxxxxxx jen xxxxx, xx jednání xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx a xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x komunitární xxxxxx xxxxxx. Trestněprávní teorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutku xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 2.6.2004 bylo xxxxxxxxxx změněno xxxxxxx x. 340/2004 Sb.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx český xxxxxxx rozsudku xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx, x. 2/2009, x. 103.