Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx od 23.3.2006, nutno podřadit xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, koncepty xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smyslu x přímo xx xxxxxx její nedílnou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1270/2007 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 113/1998 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx pléna Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 26.4.1979, Sunday Xxxxx xxxxx Spojenému království (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx X č. 30).
Xxx: Mgr. Xxxxxxxxx X., Ph. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x poskytnutí informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal dne 16.9.2006 xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, ve věci xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x mládeže x "xxxxxxxxx" podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxx a xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx dva pravomocné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. zn. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx. xx. 12 X 372/2005, x xx xxxxxx, xx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx rozsudky, pak xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxx zamítl xxx 30.10.2006 xxxxxxx xxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, napadl xxxxxxx žalobou k Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx rozhodl, xxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxx rozhodnutí. Právě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty nejsou xxxxxxxxx poskytnout, x xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxx, xx "xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela odlišné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx městský xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx nevtahuje na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vede. Xxxxxxxxxxx uvedeného zužujícího xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx škále xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozkazy, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však nemůže xxxxxx xxx xx xxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx jednání Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tomto základě xx pak xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx které však xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx publikována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx tedy xxxxxx bránit x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx' xxxx odkazuje. Xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx a xx zákaz xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx rozsudku, xxx xx činí stěžovatel, xxxxxxx xx jedná x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx účastníků řízení xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxx neskončeného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Podle xx. 17 xxxx. 1 až 5 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xx informace xx xxxxxxxx a každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx orgány x xxxxxx územní samosprávy xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x jeden x xxxxxxx výhrady xxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze zákonem x xxxxx jen xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Jako výkladové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zneužívána k xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxxx, právě xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx (s odkazem xxxx. xx §8a xxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxxxx jakýkoliv právní xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx), x xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxx jedno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konkrétním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Ani xxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úprav x x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. Xx. XX 28/04*).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx stěžovatele, že xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx informace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx financí) - xx. xxxxxxx nepravomocných xxxxxxxx soudů xx xxxxxxx jím vedených - bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx od podání xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci samé, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxx, xx písemná vyhotovení xxxxxxxx - tedy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. údaje x xxxx xxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projednávané xxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx smyslu §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povinné xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, od xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pojmu nejednotně. Xxx xxxx. Městský xxxx v Praze x xxxxxxxx xx xxx 29.12.2006, čj. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, xx "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx právní instituty; xx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx zamítavým xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx xxxx jiný senát Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx byl xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxx, xx: "Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x informacím, xxxxx xxxxxx výklad tohoto xxxxx xx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva xx takovouto informaci x posoudit, zda xx omezením xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xx zásahu xx xxxx xxxxxx osob. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 zákona č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx." Městský soud x tomto xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx určité xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx vstup xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (porada senátu). Xxxx jednání xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx stanoví xxxxx) x rozsudek xx xxxxxxxxx vždy xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx zásada xxxxxxxxxx x ústnosti xxxxxxx xx považována za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces a xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx chráněných xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005, xxxxxx xxxx požadována xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x informačním xxxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy ve xxxx xxxx již xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxxxx ze xxx 18.1.2005 xx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 žádosti xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxx zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx mu vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x tím, že Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" veškerou xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx značku xx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxx 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písni. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Novela informačního xxxxxx (xxxxx x. 61/2006 Xx.) připojila x textu původního xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (povinné xxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) povinným xxxxxxxxx x účinností xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxx x tom xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky soudů. Xxxx novela xx xxxxxxx důsledky i xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, nesoucím xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xx proto třeba xxxxxxxxx nejen postup xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale x vlastní rozhodování xxxxx, xxxx. rozhodnutí xx xxxx xxxx. X xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx dále neposkytnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsudky, xxxx. xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx činnosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx pojmově xxxxx xxxxxxxxxx rozsudky). Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx nepravomocné, nutno x zde xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx (jsou-li pravomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx brání xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x podobě xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx ani informace x xxxx činnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (argumentum x xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx logiky). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zde xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). Z xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx xx x xxxxx případě nutno xxxxxxxxx, tudíž xxxxxxx, xx pod pojem "xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tím xxxxx informace x xxxxxxxxxx nepravomocných. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky - Ministerstva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx Fondu xxxx x mládeže "x xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 364/2000 Xx., xxxxx měl xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx právní moci.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxxx soudy x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx účinném od 23.3.2006, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx zákona. Omezení xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rámce x x xxxxxx xxxx rozvinutých x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx klade xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx roveň xxxxx "xxxxxxxxxxx činnost xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx", xxxxxxx se §11 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx vynesených xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx jen xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x rozhodnutí (tedy xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.). Městský xxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx - jiné xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx soudů xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx zdůraznit xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx informace x rozhodovací činnosti xxxxx xxxx tak x principu založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x průběhu procesu - x zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx - do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, ochrany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx moci (xx. 10 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Výkon xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na informace xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx soudní moci. X xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, že "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích x xxxxxxx xxxxx, xxx zahrnuje xxx xxxxxxx práv stran (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx problematiku xxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx východiska xxxxxxxx, xx je xxxxx absurdní, aby xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky činnosti xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx, xxx x xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty, xxxxx xxxxx vykládat způsobem, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví x §11 xxxxxxxx 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx soudů, s xxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx. X uvedeného ustanovení xxxxxx nevyplývá, xx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem provedeného xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by byly xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x okolností xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx xxxxx xx xxx nemůže bránit x xxxxxxxx xx xxxx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nepravomocné xxxxxxxx soudu xxxxx xxx v probíhajícím xxxxxx ještě změněny x xxxxxxx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxx nutné xxxxxxxxx o nepublikovaném xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx xx xxxxx, má-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx to x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx lidským xxxxxx, xxxx. na ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy základních xxxx stojících xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx v dané xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zájem účastníků xxxxxx na xxx, xxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx pod x. 113/1998 Xx. XX.