Právní xxxx:
X. Xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 23.3.2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxx slova smyslu x přímo xx xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, xxx nese xxxxx informace x xxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jedinou xxxxxxxx, kterou je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pravomocných rozsudků.
Prejudikatura: xxxx. x. 1270/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 113/1998 Xx. XX (xx. xx. IV. XX 154/97) x x. 20/2006 Xx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze dne 26.4.1979, Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 6538/74, Xxxx A č. 30).
Xxx: Xxx. Xxxxxxxxx X., Xx. X., xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 16.9.2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy i xxxxxxxxxxxxxx, xx věci xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstva financí xxxxx nabyvatelům majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x mládeže x "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx x. 364/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě této xxxxxxx zaslal xxxxxxxx xxx 29.9.2006 xxxxxxx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx. xx. 9 X 327/2004 a xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. zn. 12 X 372/2005, x xx zbytku, xx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxx x informaci xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítl xxx 30.10.2006 rozklad xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, napadl xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxx xx. 9 Xx 4/2007-43, xx xxx 18.6.2008. Xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xxxx jak xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že "xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odlišné xxxxxx instituty, které xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxx pojmy "rozhodovací xxxxxxx soudů" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx". Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx informačního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx zdánlivě xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx nic xx xxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavní xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pochopitelných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oba xxxxxxxxx kategorické x xxxxxx výjimku nepřipouští. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxx zcela xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tento orgán xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx vyhlášeny. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku nelze xxxxxx jen jako xxxxxxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx které xxxx xxxxx zaznamenat jen xxxxxxx přítomné osoby. Xxxxx ne xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx který' xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pramenem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx činí stěžovatel, xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx xx. 17 odst. 1 xx 5 Xxxxxxx základních xxxx x svobod právo xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx a každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hranice státu; xxxxxxx xx nepřípustná. Xxxxx vyhledávat a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxx. Xxx xxx x xxxxx x případů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x navíc jen xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx výkladové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxx podstaty a xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxx. Informační xxxxx x §11 odst. 4 xxxxxxx, právě xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) až x), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech nejsou xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx. xx §8a xxxxxxxxx xxxx). Je xxxx xxxxx lišit xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx, které je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x demokratické společnosti (x omezení xxxxxxx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxx), a xxxxx nahlížet xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx procesních xxxx účastníka konkrétního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx. garantovat x trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx individuálně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx vážný xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx srov. xxxx. xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 28/04*).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx, nepostupoval xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx, xxxxxxx subjekty xxxx neposkytnou informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) - xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx - bylo x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků. Xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxxx x zákonem xxxxxxxxxx omezení přístupu x xxxxxxxxxx [§11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx. jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - tedy x výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxx x xxxx uvedené - jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně projednávané xxxx a že xx tedy nepochybně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §11 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnout (x xxxxxxxx pravomocných rozsudků).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu" xx xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx odvíjí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem.
Podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.3.2006, xxxxxxx, xx "povinné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxx". Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů" je xxxxxx xxxxxxx, který xxxxx v zákoně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxx pojmu xxxxxxxxxx. Xxx např. Městský xxxx x Praze x rozsudku ze xxx 29.12.2006, xx. 11 Ca 163/2005-30, xxxxxxxx, že "X. Xxxxx x. 106/1999 Xx., o svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. Poskytování xxxxxxxxx x rozsudku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx." X tomto xxxxxxx xxx o xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.2.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxx dne 22.2.2005 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 30.3. 2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "rozsudek xx právě výsledkem xxxxxxxxxxx soudního řízení x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx soudu". Xxxxxxx xxxx jiný xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 23.2.2007, xx. 10 Xx 144/2005-37, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x. 1270/2007 Sbírky rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx názor, xx: "Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxx x ,xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výkladem xxxxxxxxxxx rozšiřujícím. Xxxx xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x omezení xxxxx xx xxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xx xxxx jiných xxxx. X xxxxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx." Městský xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx x výklad xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a rozhodování xxxxx jsou xxx xx určité fáze xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu v xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxx (xxxxxx senátu). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxx x veřejné (xxxxxxx stanoví zákon) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 96 Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x principů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý x xxxxxxxxx proces x xxxxxxx (xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx) xxxx stanoveny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zájmů xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem. X tomto xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xx dne 10.1.2005, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x informačním xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech soudních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.1.2005 ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.2.2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxx zrušil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti podřadilo xxx xxxxx "rozhodovací xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xx pravomocné.
Dne 23.3.2006 xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx rozsudků.
Novela xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 61/2006 Xx.) připojila x textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 23.3.2006 jednoznačnou xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) informačního xxxxxx xxx v tom xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymezení xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx rozhodovací činnosti xxxxx, xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku). Xx rozhodovací xxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x x jeho xxxxxxxx posouzení, xxx x vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X dikce "xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků, jsou xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zákona xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy xxx xxxxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx jde x xxxxxxxx nepravomocné, xxxxx x zde xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx (xxxx-xx pravomocné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ba xxxxxx). Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxx brání povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů (x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků). Xxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxx výluky xxxxxxxxx o rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (argumentum x xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxx (je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxx xxxxx). X xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, xxxxx je v xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx "xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tím xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxx xx věcech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dětí x xxxxxxx "x xxxxxxxxx", úplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 364/2000 Xx., xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx x jež dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudy x xxx, xxx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 23.3.2006, je šťastná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx x přiměřeném xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rámce x x důvodů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx uvedených xxxxxx proto nemůže xxxxxxxxx xx stížním xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" x "obsah již xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx", ačkoliv se §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dotýká xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poznámky, názory, xxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxx.). Městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx směru xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde je xxxxx znovu zdůraznit xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx z xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" a "xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx".
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tak x xxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezasahovat x xxxxxxx xxxxxxx - x zájmu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci - do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx nepravomocných xxxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx opatřeními x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiných, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxxx zákonem mj. x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci. X xxxxxx z xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxx Xxxxx x xxxx 1979) xx xxxxx, že "spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx pouze zachování xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx justičního mechanismu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx)".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx absurdní, xxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x nichž xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxx zcela xxxxxxx xxxxxx instituty, které xxxxx xxxxxxxx způsobem, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanou informaci xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx kohokoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx x §11 odstavec 4 písm. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxx xxxxx týkal xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), minimálně xxxxx xx stran xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx. k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx odkazuje.
V xxxxxxx xxxx námitky stěžovatel xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu mohou xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemohou xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatně x velmi nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx případně xxxxxxxx, xxx xxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xx spisu, má-li xxxxxxxx xxxxx důvod x xxxx-xx xx x xxxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných účastníků (xxxx. xxxx. §45 xxxx. 2 x. x. x.). Případný xxxxx práva xx xxxxxxxxx s jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, je xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx směru, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 154/97**)). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje na xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxx účastníků xxxxxx na xxx, xxx třetím xxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx zřetelně xxxxxxxxx xxx soukromým xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
*) Publikovaný xxx x. 20/2000 Xx.
**) Xxxxxxxxxx xxx x. 113/1998 Xx. XX.