Právní věta:
Výluka xxxxxxxxxx xxxxxx ze soudního xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 291/1999 Xx., č. 52/2001 Sb., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x. 1/1999, xxx. 1) x xx věci Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Spojenému království (Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx č. 6/2003, xxx. 297).
Věc: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, 2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ad 2) dne 26.8.2004 xx základě §46 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx 19.8.2004 bylo xx xxxx cele zjištěno xxxxxxxx okno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o kázeňském xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný ad 2) xxx 30.8.2004 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xx věci stížnosti xxxxxxx xx dne 2.9.2004 xx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx civilních zaměstnanců x příslušníku xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xx 1) xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx upřesněného xxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kázeňského xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx původní žaloby xx xxxx zřejmé, xx tohoto xxx xxxxxxxx xx 2) xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx záznam x xxxxxxxxx přestupku, xxxx se stal xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxx 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx navrhoval xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného ad 1) a ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2). Xxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xxxx x rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx vůbec specifikována xxxxxxxxxxx stránka spáchaného xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vydán xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx zákazu xxxxxxx x takový xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx nezákonný, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rozhodnutí xx xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 2) řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své rozhodnutí xxxxxxxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx x xxxxx, x níž xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1), xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx, x xxx se xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx 2), xxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Dále xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučena. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxxx výluku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx učinil xxxxx, xx žalobou napadené xxxxxxxxxx je ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx soud xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x x xxxxxxx s xx. 95 odst. 2 Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxx xx. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestem důtky xxxxxxx. Xxxxxxx důtky xxxxxx zasaženo xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozsudkem soudu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxx výkonu některého x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §46 odst. 3 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uložení. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx §78 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx tykající xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xx xx základě xxxxxx x. 349/1999 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx instancí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx společně s xxxxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kázeňských xxxxxx xx xxxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx xxxxx zasahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx odsouzených.
Podle mínění xxxxx nezasahuje xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxx xx xxxxxx hmotněprávních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody (xxx §27 zákona x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx). Soud xx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxx x xxxxxx správním xxxxxx, jehož výsledkem xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx správy. Pokud xx i tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx" xx smyslu čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxx nebyla (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.11.1999, xx. xx. Pl. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx ani xx xxxxxxxxx "trestních xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 27.6.2001, sp. xx. Xx. XX 16/99, x. 276/2001 Sb., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přestupek nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), resp. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní, podrobnější xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx státně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx kázeňských trestů xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každodenní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku ve xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu xxxxxx pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kázeňské xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx postižitelné xxxxxx. Ve vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba říci, xx xxxxxxxx xxxxxx xx věznicích xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. x případě xxxx xx služebním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx mít kázeňské xxxxxx u odsouzených xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx xxxx možné uložit xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxx xxx větších průtahů xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx není xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závažnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX"), byt to xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze xxx 28.6.1984) Evropský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx není x pravomoci xxxxxxxx xxxxx. Xx druhou xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxx nelze xxx xxxxxxx vylučovat ani xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat obecná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx obvinění".
Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx stanovil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx: xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx předmět x cíl čl. 6 Úmluvy posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx trestu, který xxxxxxx xxxxx hrozí (xxx xxxx. rozsudek xx dne 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku **)). Xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Opačný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhnout xxxxxxxxxxx, které pro xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx mimo oblast xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval x na xxxxxxx xxxxxxx disciplinárních xxxxxx xx věznicích. V xxxxxxxx xxxx Campbell x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provinění žalobců xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejpřísnější xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci za xxxxxx kázeňské přestupky xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, po xxxxxx xxxxxxxx jim xxxx být xxxxxx xxxxxx prominut, což xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx měla pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxxx se tykají xxxxxxx nebo omezení xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx trestní xxxxxx. X obdobnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx senátu ESLP xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx dne 9.10.2003***)) xx vztahu x obdobným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u odsouzených. X době mezi xxxxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odsouzených, xxxxxxxxx xxxxxx však xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobný.
Obdobný xxxxxxxx trest však xxxxx x xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxx tresty, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx byl obviněn, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx povahy. Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva xx xxx 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přestupků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x němž Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, přes konstatování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestní povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sankci několikadenního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závažnou, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxx kázeňské xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxx xxxx vyloučeny ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nanejvýš xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do 1000 Xx podle §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně trest xxxxxxx kapesného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 odst. 3 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx bagatelní peněžité xxxxxx xxxx podle xxxxxx soudu nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx uložit xxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pak xxx x ČR Xxxxxxx xxxx zrušil z xxxxxxxxx důvodů nálezem xx xxx 17.1.2001, xx. xx. Xx. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., ustanovení §83 xxxx. 1 xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závažnosti sankce, xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x tomto případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx hrozící xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx trestní povahy". Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x předmětné xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx má za xx, xx x xxxxxxxxxx věci není xxxxxxxx ani xxxxx xx xxx kritérií, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "trestní obvinění" xx xxxxxx Úmluvy.
Soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx aplikaci zákonné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx xxx x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx č. 1/1999, xxx. 1.
***) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x. 6/2003, xxx. 297