Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 291/1999 Xx., x. 52/2001 Xx., rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xx xxxx Lauko xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx č. 1/1999, xxx. 1) x xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Spojenému království (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, 2) Xxxxxxxx službě České xxxxxxxxx, x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx 2) dne 26.8.2004 xx xxxxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dne 19.8.2004 xxxx xx xxxx cele zjištěno xxxxxxxx okno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vysadil. Xxxxx xxxxxxxx měl porušit §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Stížnost xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalovaný xx 2) xxx 30.8.2004 xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx žalobou xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx ad 1) xx xxxx stížnosti xxxxxxx xx xxx 2.9.2004 na porušování xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaného xx 2) xx xxxxxxx Plzeň - Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xxxxx xxxxxxxxxx x této stížnosti. Xxxxxxx se dále xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), kterým byla xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) x uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; z xxxxxx původní xxxxxx xx však xxxxxx, xx tohoto dne xxxxxxxx xx 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neuložil. Xxx xxxxx pořízen xxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26.8.2004. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx též jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 1) x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2). Xxx xxxxxxx dále konstatoval, xxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vydán xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx zákazu xxxxxxx x takový xxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx neupravuje. X xxxxxxxxxx xx xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxx stížnost xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 2) řádně xxxxxxxxxxx x uplatněnými námitkami x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxx, v xxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1), xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x xxx se xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx 2), žalobu odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx kázeňského trestu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedná xx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx učinil xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxx přezkumu ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výluky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. a x xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX přerušit xxxxxx a xxxxx xxxxx ústavnímu soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx. 36 xxxx. 2 věty xxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxx xxx z xxxxxxxxx soudu vyloučeno xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx podle Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x svobody xxxxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx trestem xxxxx xxxxxxx. Trestem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva na xxxxxx svobodu podle xx. 8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx žalobce xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx o tom, xx by xxxxxxx xxxxxxxx uložením předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx mohl xxx podroben xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestu xx smyslu čl. 7 odst. 2 Xxxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx dojít xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upravených x §46 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx netyká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx základě §78 xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx nad dodržováním xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxx vykonává. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx zákona x. 349/1999 Xx., x Xxxxxxxx ochránci xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxx xx smyslu požadavků Xxxxxxx x úmluvy, xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mimo jiné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x excesům, které xx svou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx mínění xxxxx nezasahuje rozhodnutí x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx jiných hmotněprávních xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxx Listiny. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, již jeho xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx (xxx §27 xxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx). Xxxx xx xx xx, xx ústavnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníka hrozí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož výsledkem xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx i xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx" xx smyslu xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyla (xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.11.1999, xx. zn. Xx. XX 8/99*)).
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci nelze xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx obsáhlá judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 27.6.2001, sp. zn. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx správního soudnictví x xxxxxxxxx soudním xxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva "xxxxxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxx ukládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx disciplinárním nebo xxxxxx (xxxxxxx zaměstnancům, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), resp. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x disciplinárních deliktech xxxx xx služebním xx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx komor.
Hlavním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajistit a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kázeňských xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přestupky xxxx mají xx xxxxxxx případů povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx mimo tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízením xx xxxxx xxxx, xx kázeňské tresty xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx propuštění. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx podrobit stejným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "XXXX"), xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx režimu xx. 6 Xxxxxx. Xx věci Xxxxxxxx x Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX ze dne 28.6.1984) Evropský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx xx věznicích, xxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxx reagovat xx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pravomoci obecných xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vězeňství, x xxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxxx "trestní xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx stanovil xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx: xxx xxxxxxxxx delikt xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobě hrozí (xxx xxxx. xxxxxxxx xx dne 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx **)). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 6 Úmluvy. Opačný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhnout xxxxxxxxxxx, které xxx xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na některé xxxxxxx disciplinárních trestů xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx věci Campbell x Fell xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxx x závěru, xx na příslušná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bylo prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx uplynutí xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx prominut, xxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx, které bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sankce, xxxxx xx tykají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx xxxx xxx xx xxxx Xxxx x Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx dne 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 9.10.2003***)) xx xxxxxx x obdobným disciplinárním xxxxxxx u xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx však xx xxxxxx x možnému xxxxxxxxxx xxxxxx obdobný.
Obdobný xxxxxxxx trest xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx x XX xxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxx tresty, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přestupek, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx hrozících sankcí, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1976 ve xxxx Xxxxx a xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby a x xxxx Evropský xxxx pro lidská xxxxx, přes xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx trestněprávní intenzity. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x XX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vzbuzovat trest xxxxxx xx 1000 Xx podle §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednu třetinu xx xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx měsíců xxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Ani xxxx bagatelní peněžité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx pravdou, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxx, xx slovenský xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx něž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx též x ČR Xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 17.1.2001, xx. zn. Xx. XX 9/2000, č. 52/2001 Xx., ustanovení §83 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx vycházel nikoli xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, tedy z xxxxxx protiprávního xxxxxxx, x tomto případě xxxxxxxxx proti občanskému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxx xx spojení s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxx však xxxx v předmětné xxxx xxxxxxx, neboť xxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx xxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxx xx tří kritérií, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx "trestní xxxxxxxx" xx xxxxxx Úmluvy.
Soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze soudního xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody x xxxxxxxxx věci ústavně xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx pod x. 291/1999 Sb.
**) Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx č. 1/1999, xxx. 1.
***) Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x. 6/2003, xxx. 297