Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx., x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 291/1999 Xx., x. 52/2001 Sb., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x. 1/1999, xxx. 1) x ve xxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x. 6/2003, xxx. 297).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx 1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o uložení xxxxxxxxxx trestu.
Žalovaný xx 2) xxx 26.8.2004 xx základě §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dne 19.8.2004 bylo xx xxxx cele xxxxxxxx xxxxxxxx okno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o kázeňském xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §28 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 2) dne 30.8.2004 xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 12.10.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 2.9.2004 xx porušování xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušníku xxxxxxxxxx xx 2) xx xxxxxxx Xxxxx - Xxxx xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx soud xxxxxx žalovanému xx 1) xxxxx xxxxxxxxxx x této stížnosti. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx upřesněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stížnost xxxxx uložení kázeňského xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.8.2004; x xxxxxx původní xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx dne xxxxxxxx xx 2) xxxxx kázeňský xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx záznam x kázeňském xxxxxxxxx, xxxx se stal xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx dne 26.8.2004. Xxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx žalovaného xx 1) a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2). Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx specifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vydán příkaz, xxxxx xx xx xxxxx zákazu větrání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx. X rozhodnutí ze xxx 30.8.2004, xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ad 2) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodnil, xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxxx xx 1), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx, x níž se xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ad 2), xxxxxx odmítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vydaná v xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxxxxxxx věci a xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, x soud xxxxx xxxxxx xxxxx, xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx je ze xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx by xxxx mohl dojít xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by soud xxxxx podle §48 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. x x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX přerušit xxxxxx x xxxxx xxxxx ústavnímu soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 36 xxxx. 2 xxxx xxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxx však x xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx důtky xxxxxxx. Trestem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xxxxx xx. 8 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx navíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestu xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 Xxxxxxx.
X zásahu xx xxxxxx práva xx xxxxx dojít xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx upravených x §46 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx však xxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx připomíná, xx xx základě §78 xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tykající se xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x dodržování práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xx xx xxxxxxx zákona x. 349/1999 Xx., x Xxxxxxxx ochránci xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soudem či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věznicích nedocházelo x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx intenzitou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx nezasahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx ani xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X omezení některých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, obdobně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, již xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxx §27 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody). Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx výluky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx i tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za "základní xxxxx a xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, postrádala xx jeho xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonná xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.11.1999, xx. xx. Xx. XX 8/99*)).
Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci nelze xxxxx xxxxxx soudu xxxxx ani do xxxxxxxxx "trestních xxxxxxxx", x xxxxxxx oprávněnosti xx xxxxx xx. 6 odst. 1 Xxxxxx vždy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx otázce xxxxxxxx obsáhlá judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. xx. Xx. ÚS 16/99, x. 276/2001 Xx., xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx konstatoval, xx "xxxxxxxx obviněním" xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx xxxxxxxx osobám xx přestupek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx ukládaných v xxxxxx disciplinárním xxxx xxxxxx (státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, policistům), xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nuceným xxxxxxxxx". Xxxxxxxx tresty xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx státně xxxxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx xxxxxxxxxx komor.
Hlavním xxxxx kázeňských trestů xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku ve xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xx stejnému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx, x tudíž by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízením xx xxxxx říci, xx xxxxxxxx xxxxxx xx věznicích xxxx xxxxx ukládány i xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx odsouzených a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důsledky, xxxx je xxxx. x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxx xxx také xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxx x těchto xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závažnějších případech xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x obecné rovině xxxxxx i Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx též "XXXX"), byt xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Xx věci Xxxxxxxx x Fell xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXXX xx xxx 28.6.1984) Evropský soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx pořádku xxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx. Na xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces podle xx. 6 Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx natolik xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx nelze xxx xxxxxxx vylučovat xxx xxxxxx vězeňství, x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxxx "xxxxxxx obvinění".
Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx judikatuře x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxx příslušný delikt xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx třeba s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xx. 6 Úmluvy posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx a stupeň xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx např. rozsudek xx xxx 2.9.1998 xx xxxx Xxxxx xxxxx Slovensku **)). Xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxxx. Opačný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stranám umožňoval xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, byt xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx obecná xxxxxxxx soud aplikoval x xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věznicích. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx prominut, xxx xxxxx vést xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prominutí části xxxxxx, které xxxx xxxxx x britském xxxxxxx vězeňství xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena. Xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť fakticky xxxxx x prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestní povahy. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx xxxx xxx xx xxxx Ezeh x Connors xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 15.7.2002, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 9.10.2003***)) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X době mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, charakter xxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstal obdobný.
Obdobný xxxxxxxx trest xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v XX xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uloženy za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxxx 1976 xx xxxx Xxxxx x xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby a x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx, xxxx konstatování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx závažnou, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx intenzity. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které lze xxxxxx xxxxxxxxxx x XX a xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nanejvýš xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xx 1000 Xx xxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kapesného nejvýše x xxxxx třetinu xx xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxx, xx slovenský xxxxxxxxxxx xxxxx neumožňoval soudní xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než 2000 korun. X xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxx xxx x ČR Ústavní xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nálezem xx xxx 17.1.2001, xx. zn. Pl. XX 9/2000, x. 52/2001 Xx., ustanovení §83 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x druhého xxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx trestní povahy". Xxxx xxxxxxxx však xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxx již xxxx xxxxxx, kázeňské xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Soud xxxx xx za xx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx jedno xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku a x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx zákona x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx "trestní xxxxxxxx" xx smyslu Úmluvy.
Soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §76 xxxx. 6 zákona x xxxxxx trestu xxxxxx svobody v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxx xxx x. 291/1999 Xx.
**) Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x. 1/1999, xxx. 1.
***) Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská práva x. 6/2003, xxx. 297