Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx činit jen xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx daně x xxxx xxxxxx dvakrát.
II. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná xxxxxx úprava umožňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx subjektu.
Prejudikatura: xxxx. xxxxxx ústavního xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni x xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Finančního xxxxx x Chodově xxxx žalobci na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z příjmů xxxxxxxxx osob za xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx proto podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx dne 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daňovému subjektu xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx byla uhrazena xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v roce 1997, xx. včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve výši 7040 Kč, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx z přidané xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naopak, xx. xxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikatelskou xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících v xxxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Opatření XX"), xxxxxx x xxxxxx 7040 Xx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx ovlivňují základ xxxx z xxxxxx xxxx 1997, xxxxxxx x xxxx 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxx 40&xxxx;000 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že x xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx dani x xxxxxx celou částku xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x x roce 1998 xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx x přidané xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1998 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx x přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX, xxxxx xx xxxxx x částku, xxxxx xxx xxxx jednou xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx citované xxxxxxxxxx xxxx úpravy základu xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx, což xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxx xxxxxxx, xx x peněžním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výdajích, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, a xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnul xxxxx xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Xx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx až v xxxx 1998, xxxxxxx xxx zdaněna xxx x xxxx 1997, x nemohlo se xxxx jednat o xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Chybný xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x titulu daně x přidané hodnoty x roce 1997 xxxxxx být důvodem xxx nezdanění částky, xxxxxx x roce 1998 xxxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX xxxxx xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněny x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxx xx případ, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuta nesprávně xxxxxx připadající xx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx rovině §6 x. x., xxx xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx je dle §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx příjmy, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx respektování xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xx do xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení, příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí xxx xxxxxxxx nástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx formálně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx, xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxx příjem. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx postupovat x xxxxxxx x xx. XX odst. 8 xxxxxxx x. 1 x Opatření XX x vypořádat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přednostně s xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx období xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx období xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx svůj xxxxxxxxxx zatížil xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx částečnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx na tutéž xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, který xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sice pro xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zákonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx již xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 666/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 145 Xx. XX*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx orgány činit xxxxx xx, co xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx činit xxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx - čl. 2 odst. 3, 4 Xxxxxx). X xxxx maximy pak xxxxx, xx xxx xxxxxxxx a vymáhání xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), tedy xxx defacto xxxxxx xxxxx nabytého xxxxxxxxxxx, xxxx orgány veřejné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Jinak xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (in xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx x xxxxxx xx. zn. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), xxx ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šetřit xxxxxxxx x smysl základních xxxx x xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, xx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění respektovat xxxxx x xxxxxxx, xxx platná právní xxxxxx umožňuje zdanit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x dvou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x případě, xxx lze xx xxxxxxx formálního výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a tentýž xxxxxx x jednoho x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx státu odepřít, xx xxxx xxxx. Xxxxxx soud xx xxxxx toho xxxxxx, xx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX nelze vyložit xxxxx jednostranně xxx, xxx ve své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxx smyslu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění např. x xxxxxx xxxxx xxxxx apod.
Se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxx jiné xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těch případech, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nepodléhaly. Xxxxxx-xx daňový xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx známá xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt nepodrobil xxxx x xxxxxx určitou částku xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuta, xxx nesprávně, xxxxx xx znovu xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx daňový xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx opatření, xxxxx xxxx potřebná xx správnému x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx dvakrát. V xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jedno xxxxxxxxx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxx, a x tohoto pochybení xxxxxx objektivně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx jeví fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmu jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Nález xx xxx 15.12.2003 (Xx. XX., xx. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx ze dne 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, nález x. 39, str. 383).