Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx nejen x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 666/02) x č. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 667/02).
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Plzni o xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx Finančního xxxxx x Chodově xxxx žalobci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x části xxxxxxxx, x to xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx příjem xxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. První xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1997, tj. včetně xxxxxx připadající na xxx x přidané xxxxxxx xx výši 7040 Kč, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxxxxx xxx 23.3.1998, xxxx xxxxxxxxx dani xx zdaňovacím období xxxx 1998 pouze xx xxxx 32&xxxx;960 Xx, xx snížení xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx v xxxxxxx x xx. VI xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx účtujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx jen "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx o xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx na xxx x přidané hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx 1997, zatímco x roce 1998 xxx podrobit xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, xx. xxxxxx xx výši 40&xxxx;000 Xx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx v xxxx 1997 nesprávně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx celou xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx správními xxxxxx x xxxx 1998 doměřenou částku xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané hodnoty xx xxxx 7040 Xx xxxxxxxx xxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, která xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx úpravy základu xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx zdaněny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příjmech x xxxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx subjekt x xxxx 1998, x xx xxx 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve výši 32&xxxx;960 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx až x xxxx 1998, nemohla xxx zdaněna xxx x xxxx 1997, x nemohlo xx xxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx daně x přidané hodnoty x xxxx 1997 xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx 1998 žalobce xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX nelze aplikovat xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx výklad §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, xx. xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvedenou xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx poplatníkem xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, stanoví v xxxxxx rovině §6 x. x., xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podrobeny dani.
Základem xxxx xx dle §23 odst. 1 XXX rozdíl, o xxxxx příjmy, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x příjmů xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx respektování xxxxxx věcné a xxxxxx souvislosti v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX se xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx zdaněny podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaplatí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx likvidace. X xxxxx xxxxxxx neplatí xxxxxxxx, xx se xxxxx x částky xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx, že předmětem xxxxxxxxxxx doměření xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxxxxx zdaňovacích xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX odst. 8 xxxxxxx č. 1 x Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx přednostně x xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx. xxxxxx 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připadající xx daň z xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx zatížil xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pohledávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. částku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x jednoho x xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doměřit x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X hlediska xxxx xxxxxxxx právního xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Metodický xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí X-190, xx xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx judikoval xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx č. 145 Xx. XX*): "Xx situace, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx případu pominout, xx xx poli xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, co xxx xxxxx výslovně xxxxxxxx (xx xxxxxx xx občanů, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx a vymáhání xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), xxxx xxx defacto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mírněji (in xxxxx mitius)."
Obdobně x xxxxxx xx. xx. XXX. ÚS 667/02, xxxxxxxxxxxx pod x. 39**), xxx ústavní xxxx vyjádřil xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), což xxxxxxx, xx x xx situace, xxx xxxxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx x dvou daňových xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx zdejšího xxxxx xx xxxxx výše xxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx zdanit xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx formálního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjevně vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx jest. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx §23 odst. 4 písm. x) XXX nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx ve xxx xxxxxxx stížnosti činí xxxxxxxxxx, xxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx situaci, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobit dani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxx xx situaci, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění např. x xxxxxx změny xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx také x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx poslední známá xxxxxx povinnost, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx, xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx určitou xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx daňový xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jen xx opatření, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňový xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předčasně, x xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx xxxxx, xxx xxx povinen, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objektivně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx jeví fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Sb. XX., sv. 31, xxxxx x. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Sb. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).