Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx daňové povinnosti, xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx daně x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx dvojího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy platná xxxxxx úprava umožňuje xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x téhož xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxx ústavního soudu x. 145/2003 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 666/02) x x. 39/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 667/02).
Xxx: Xxxxx M. xxxxx Xxxxxxxxxx ředitelství x Plzni x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx žalobci na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx 1998 xx xxxx 110&xxxx;181 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 7.1.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx namítaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a rozsudkem xx xxx 31.10.2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx splátka xx xxxx 50 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxx 12.12.1997 x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v celkové xxxxxxx x xxxx 1997, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve výši 7040 Kč, xxxxxxx xxxxx splátka xx xxxx 40 000 Xx, xxxxxxxx dne 23.3.1998, xxxx podrobena xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx 1998 pouze xx xxxx 32 960 Xx, po xxxxxxx xxxxxx 7040 Xx, xxxxxxxxxxx xx 5% xxx x přidané xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xx. 2821/71&xxxx;702/19957, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví (xxxx jen "Xxxxxxxx XX"), xxxxxx o xxxxxx 7040 Kč xxxxxxxxxxx xx xxx x přidané xxxxxxx xxxxx splátku přijatou x xxxx 1997 x zbylou xxxx xxxxxxxxx do příjmů, xxxxx ovlivňují základ xxxx x příjmů xxxx 1997, xxxxxxx x roce 1998 xxx xxxxxxxx xxxx x příjmů celou xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx ve xxxx 40&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx 1997 nesprávně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty x x xxxx 1998 xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdaněnou xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roce 1998 doměřenou částku xxxxxxxxxxx xx daň x přidané xxxxxxx xx xxxx 7040 Xx podřadit pod §23 xxxx. 4 xxxx. d) XXX, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx nezákonnost tohoto xxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) ZDP. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základu xxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X jednoduchém xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx deníku xxxxxx x příjmech x výdajích, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x xx dne 23.3.1998, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 000 Xx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xx xxxx 32&xxxx;960 Kč. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx částku xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx 1998, nemohla xxx xxxxxxx xxx x xxxx 1997, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ustanovení §23 xxxx 4. xxxxx. x) XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daně x přidané xxxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 4 xxxx. x) XXX xxxxx aplikovat xx případ, xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx poplatníkem uplatněny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx do xxxxxxx patří.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx §23 xxxx. 4 písm. x) XXX, tj. xxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx připadající xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do zdanitelných xxxxxx nad xxxxx xxxxxx.
Xxx je xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx §6 x. x., dle xxxxxxx xx poplatníkem xxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxx §23 xxxx. 1 XXX xxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x příjmů xxxxxxxxxxxx xx daně, xxxxxxxxx xxxxxx (náklady), x xx xxx respektování xxxxxx věcné x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx zdaňovacím xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xx xx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 1 nezahrnují xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx x pojistného xx veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí pro xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx zaniklého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxx zdaněné x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx první xxxxxx obstojí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x úvahu xx, xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyly různé xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx z různých xxxxxxx daňového xxxxxxxx x různých zdaňovacích xxxxxxxx, ale xxxxx x tentýž xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. XX xxxx. 8 xxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1997 podrobit pouze xxxxxxxxx xxxx úhrady, xx. částku 42&xxxx;960 Xx. Xxxxx xxxx x posuzovaném případě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx období roku 1997 podrobil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx daň x xxxxxxx hodnoty xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx xxxxxxx x jednoho a xxxxx uskutečněného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxx 1998, který xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx 1997.
X xxxxxxxx xxxx formálně právního xxx sice xxx xxxxxxxxxxxx zvolený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonný xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxx pokyn Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X-190, xx xxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje, xxxxxx xxxx za zákonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxx judikoval xxxxxxx soud k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XX. XX 666/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 145 Xx. ÚS*): "Xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxx, nelze xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx poli xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx výslovně xxxxxxxx (xx xxxxxx xx občanů, kteří xxxxx xxxxx xxx, xx xxxx zákonem xxxxxxxx - xx. 2 xxxx. 3, 4 Xxxxxx). Z xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxxxxxx x vymáhání xxxx dle xxxxxx (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx), tedy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabytého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Jinak xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx)."
Xxxxxxx v xxxxxx xx. xx. XXX. XX 667/02, xxxxxxxxxxxx xxx x. 39**), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx, dle xxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny), xxx xxxxxxx, že x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx x dvou daňových xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx princip zákazu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjektů, xxx x v xxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx x tentýž xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx subjekt x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeho jest. Xxxxxx xxxx xx xxxxx toho xxxxxx, xx §23 odst. 4 xxxx. x) XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx podrobit xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákon. Xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sledoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. x důvodu xxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx souhlasit xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxx poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx částku xxxxx příjmů, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Byla-li xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx, že daňový xxxxxxx zahrnul xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx částku nad xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx opatření, xxxxx jsou potřebná xx správnému x úplnému stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx platbu xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx předmětnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx zdaňovací xxxxxx dříve, než xxx povinen, x x xxxxxx pochybení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X z xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx.
*) Xxxxx xx xxx 15.12.2003 (Sb. XX., xx. 31, xxxxx č. 145, xxx. 291).
**) Xxxxx xx xxx 11.3.2004 (Xx. XX., xx. 32, xxxxx x. 39, str. 383).