Právní věta:
I. Použil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx plnění x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx služeb, na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jednal x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1997 Xxxxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xx dopustil kárného xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx kvalifikovaně hájit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Není proto xxxxxxxxx namístě přiznávat xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx, neboli xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 1086/2007 Xx. NSS.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx komise žalované xxxxx dne 26.6.2003 xxxxxxx vinným x xxxx, že xxx 23.7.2001 xxxxxxx x Xxx. Arch. X. X. xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xxx xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx se xxxx klientem xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaslána xx xxxx xxxx x xx odměna xx xxxxxxxxxx právní služby xxxx xxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poukázal na xxxx účet xxxxx xxxx xx výši 1&xxxx;791&xxxx;000 Kč, xxxxxx xxx převzal do xxxxxxxx, započítal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 357 000 Xx x svému xxxxxxxxx xxxxx xxx 14.1.2002 xxxxx xxxxxx 1&xxxx;434&xxxx;000 Xx, a xx xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 357 000 Xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx XXX. Kárný xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady xxxxxxx započtením xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx částky x xx teprve x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx žalobci xxxx xxxxxxxxxx v xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tak xx se x xxxxxxx na konstrukci xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx; xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx kárným xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx uložena xxxxxx ve xxxx 35&xxxx;000 Kč.
Žalobce xxxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Praze xxx 9.6.2006 zamítl. X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x určené k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxx klienta xx xxxxxx depozita. Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxx. xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx znaky xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx jinou. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx advokátovi xxxxxxx x pokyny, jak x xxxx má xxxxxxxxxx. Deponentem xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx deponuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí advokáta. Xxxxx svěřené hodnoty xxxx advokát opatrovat x xxxx řádného xxxxxxxxx, xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxx přitom xx xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx zřejmé, xx xxxxxxx, ač byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx brojil xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xx prokázané, xx xx dopustil xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX. Soud, x xxxxxxx x xxxxxxxx, ignoroval jeho xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx stěžovatel xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx x soud xxxxxxxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí. Stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx zmiňovanou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celé částky xxxxx xxxx x 10.1.2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14.1.2002, tedy xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxx svého xxxxxx tedy xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáním.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx událostí pro xxx nikterak xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nadto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx učinit xxx spíše, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx částky jednoznačně xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx zaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx mělo xxxxx srážkou x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx s xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx ČAK xxxxxxxxx xxx nemohlo.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx měrou směřují xxxx údajně nedostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x jejichž důsledku xx xxxx xxxxxxxx x chybné xxxxxx xxxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podotýká, že xxxxxx skutkových xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx normy, xxxxx xx své xxxxxxxx vymezuje skutkový xxxx, xxx jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx tedy sama xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 etického kodexu XXX ("Peníze a xxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelu, je xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx hospodáře; xxxxx je xxxxxx xxxxx než ke xxxxxxxxxxx xxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisem tím xxxxxx dotčeny."), jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxxxx převzal peníze xx xxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxx opatroval x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovenému xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx vymezeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx nedostatečnost x xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxx Městským xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx převzal xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klienta, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celou, xxxxx xxxx xxxx použil xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištěními xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třeba. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx nevyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx její xxxx xxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. je prokazovat), x xx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x klientem xxxxxxx, xx že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stěžovateli xxxx xx v xxxxxxxx, xxx xx klientův xxxx xxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx byla z xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nadbytečná, jak xxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti.
(...) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §60 odst. 1 x 7 ve xxxxxxx s §120 x. ř. s. Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx úspěšný, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxx vynaložených xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx svůj xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx). X přes tuto xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zastoupit xxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xx žalovaná xx xxxx tisíce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, nejde ovšem x její zaměstnance, xx případné nepřiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx změnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxxx, že x xxxxxxx, že x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správy x oboru xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x takovém řízení xxxxx zastoupit. Xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.6.1999, xx. 6 X 7/99-39, xxx bylo potvrzeno x usnesením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2000, sp. xx. XX. XX 437/99, xxxxxxx hodným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem státní xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx integrální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, x xxxxx xx takový správní xxxx dostatečně vybaven. Xxxxxx xxx Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí hájit xx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx x běžné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádat xx žalobci, aby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx udělil x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 30.1.1998, čj. 6 X 90/96-23). Xxxxx xxxxxxxxx komora je xxxxxxxxxx, jak xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustavené xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §40 a xxxx. xxxxxx x xxxxxxxxx), xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxx disponuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxxxxx kárné xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§47 xx xxxxxxx s §33 odst. 1 xxxxxx x advokacii). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vynaložený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx toho, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxxx, xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxx úřední xxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.