Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neposkytnutí xx xxxx možné odůvodnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zařízení (přičemž xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx x od xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnance, provoz xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona ČNR x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx v členění xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X odvolání žalobce xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 16.9.2004 tak, že xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx 1) xxxxxxx x informace poskytla, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) nic xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx povinným xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx i xx xxxxxxx zákonů x xxxxxxxxxx pojištění. Toto xxxxxxxxxx obsahuje poznámku xxx xxxxx, která xxxxxxxx xx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxxxx něhož xxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x xxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a úhrady xxxxxxxxx péče. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 3 odst. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, tak x xxxx obchodní xxxxxxxxx. Údaje xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx., upravující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji dne 18.10.2005 zamítl. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nachází xx xxxxx x postavení xxxxxxxx s úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx ustanovením, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx odkaz xx §24x zákona x. 551/1991 Sb., xxxxx stanoví povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxx informačního systému xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x platbách xx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto jsou xxxx xxxxx podle §10 zákona č. 106/1999 Xx. vyňaty x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx nelze. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx mají smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahu, xxxx xxxxxx a výše xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakotveno, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Úhrada xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx lékaře, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lékaře. Poukázal xx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. O xxx svědčí xxxxx x poznámce pod xxxxx xx §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx tedy xxxx odkaz xx §24x zákona č. 551/1991 Sb., xxxxx xx x poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx se toto xxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 x §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx uvedla, že x daném xxxxxxx xxxxx příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxx, a jedná xx tak podle xxxxxx názoru x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx zněním xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx osob xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x ryto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. NSS). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x informace neposkytnout, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx zaručeného veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jednu ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektem x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xx xxx podle xxxx §2 odst. 2, xxxx povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 106/1999 Sb. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xx xx, že podle xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucí x xxxx, xxx xxx poskytování informací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a státu xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx pojištění dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., x jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xx uvedeno x §5 písm. x) xxxxxx x. 551/1991 Sb.
Nejvyšší správní xxxx se xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx předpokladu, xx xx byl celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx spíše xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxx, když x Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištěnců, xxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x skutečnost, xx vlastní xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xx x v xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho provoz, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, xxx xxx xx zná §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx x xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxx, xxxxx samy x xxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx názoru ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx se zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx x pojetí xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx veřejné služby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx plátci xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to způsobem x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 zákona č. 592/1992 Xx. Všeobecnou xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu poskytnuté xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, či neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet x xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxx xxx možnost xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, které se x xxxxxxx nacházejí, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. je x xxxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxx xx xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx. a §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx přístup xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx zákona x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx měla, ale x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 zákona x. 592/1992 Xx. xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečuje §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. V xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx za poskytnutou xxxxxxxxx péči jsou, xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chráněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx zdůrazňuje, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx ji takto xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx technické xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxxxx materiální či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx tajemství se xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx zdůrazňuje, že xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všeobecné (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zdravotní pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx definičních xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xx základě právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxx provedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx předpokladu, jímž xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx ty xxxxx, xxxxx lze poskytnout xx základě právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx o úhradě xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx měl být xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Údaje x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxx natolik vypovídací xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací nebrání §10 xxxxxx č. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. a xxxxxxx x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx xx xxx x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx zákona x. 61/2006 Sb.
**) X účinností od 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.