Xxxxxx věta:
I. Všeobecná xxxxxxxxx pojišťovna xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx o příjmech xxxxxx xxxxxxxx (přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, provoz xxx.), xxxxxxxxxx informací xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Sb., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx x. 108/1996 Xx. ÚS. (xx. xx. XXX. ÚS 277/96).
Xxx: Ing. Xxx X. proti Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 odepřela xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx jejích smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) sdělení všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx x xxxxxxx xx rocích x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx roku 1995 xx roku 2001.
X xxxxxxxx žalobce xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 16.9.2004 tak, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) xxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) xxx xxxxxxx, zatímco x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje poznámku xxx čarou, xxxxx xxxxxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Protože xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, vydaných xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxx i individuálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti; xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci součástí xxxxxxxxx ujednání jsou xxxxxxxx jednak z xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb., upravující xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce správní xxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úplnou informační xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx xxx xxxxx x §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xx uveden xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx. Xxxxx institutu xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx údaje x majetkových poměrech xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Xx. a xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vyplývajících xxx pojištěnce. Žalovaná xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména o xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x výše xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxx xxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X rámcových smlouvách xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x pojišťovny, k xxxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx při zpracování xxxxx z informačního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažena x x individuálních xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozsahu x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxx hospodaří, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx xxx xxxxxxx zákonem.
Proti rozsudku xxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejsou údaji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jeho výdajích, xxxxx jde xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Krajského xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Xxxxxx judikatura xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx za dílo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx informaci x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX č. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 592/1992 Xx."). Rozhodující tedy xxxx xxxxx na §24x zákona x. 551/1991 Xx., xxxxx xx s poukazem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx povinna poskytnout xxxxx informace. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze žalovanou xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx používá xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx z §8 x §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., kdy za xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příjmy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx tak xxxxx xxxxxx názoru o xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zněním poznámky xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx je xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx spojení xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., je xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [xxxx. nález ze xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx výklad podmínek, xx kterých xxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx směřoval xxxxx xxxxxxxxx smyslu a xxxxx xxx samotného xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti. Bez xxxxxxxxx nelze účinně xxxxxxxxx kontrolu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xx jak podle xxxx §2 odst. 2, tedy povinným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx rozhodování x xxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx x, že splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx informační xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx. je xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx postavení se xxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišně od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x §5 písm. x) xxxxxx č. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že ani xx předpokladu, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postaven xx xxxxxxxxx jedné zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o jí xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxx. Xxx spíše xxxxxxxx situace nemůže xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství zdravotních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, strukturu x velké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx xxxxx platby xx žalované xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tomu xx i x xxxxxxx plateb poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ani nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odečtení celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx, tak xxx xx xxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxx dílčí xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x přihlédnutí k xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou představovat xxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx poskytování informací x uskutečněných xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x prostředků xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojistné je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném zdravotním xxxxxxxxx a o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, x to xxxxxxxx x formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx č. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx x. 592/1992 Sb. Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vybrané xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obíhají. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kontrolovat, xxxxx způsobem je xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxxxx, xxxxx xx x systému nacházejí, xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §10 zákona č. 106/1999 Xx. xx x xxxxx směru, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. v xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx čarou, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx nálezem ze xxx 22.10.1996, xx. xx. III. ÚS 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Sb. XX), judikoval, že xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xx jen xxxxxxxxxxxx předpisů x xx nejsou součástí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24x xxxxxx č. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x níž xxxxxx x xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxx, xxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxx aplikaci xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx přístup xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxxx sice xxx xxxxxxxxxx měla, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout nelze. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 xxxxxx č. 592/1992 Sb. xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. V daném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx ochrany obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx skutečnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nich xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, nejsou x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jako je xxxxxxxxx platit pojistné xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx xxxxx pojištěncům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx hodnotu xx xxxxxx definičních znaků x o nedostupnosti xxxx nelze xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vlastní posouzení x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, je xxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx neshledává xxxxxxxx, xxx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx a xx xxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, daná vyhláškou x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxxx lze poskytnout xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxx xxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., nejedná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvami, xxxxxxx x. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Sb. Xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx platbách nemohou xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx též xx xxxxx zákona x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 618/2006 Sb.