Právní věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx péče, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx pouze dílčí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 74/2004 Xx. XXX, č. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Ing. Jan X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Veřejné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) poskytnutí xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nasmlouvaných xxxxx xxxxxxxxxxx, x 2) sdělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, x xx xx xxxx 1995 xx roku 2001.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.9.2004 tak, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1) změnila x informace poskytla, xxxxxxx v rozsahu xxxx 2) informace xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx subjektem s xxxxxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx své rozhodovací xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, současně xx však xxxxx §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xxx xxxxx 1) nic xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx bodem 2) xx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx neumožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poznámku xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §24a xxxxxx č. 551/1991 Xx., podle xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx povinnost chránit xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxx proto jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx, xxxxxxxx vyhláškou x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxx 18.10.2005 zamítl. Žalovaná xx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx v postavení xxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx povinností podle §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jen x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 je xxx ustanovením, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Sb. xx xxxxxx xxxxx xx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §24x xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx péče. Údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxx byly xxxxxxx x rámci provozování xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx povinna xxxxxxxxxx zejména o xxxxxxx existenci smluvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče. Xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvami. X rámcových smlouvách xx zakotveno, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zdravotnického xxxxxxxx x pojišťovny, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je chráněna xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tykajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x majetkem xxxxxx subjektů se xxxx nepovažuje poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxx x příjemci xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx výdajích, xxxxx xxx jen x xxxx příjmů, xxxxxx x všechny xxxxxx lékaře. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 25.5.2001 (Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za dílo xxxxxxx z rozpočtu xxxx, xxx xxxxxxx xxxx informaci x xxxxxx z veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. míří na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx pojistného. O xxx svědčí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na §24x xxxxxx č. 551/1991 Sb., xxxxx xx x poukazem xx něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx., xx se xxxx xxxxxxxxxx vztahuje jen xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx instituce. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §9 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxxxxx používá prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plyne x §8 x §25 xxxxxx č. 551/1991 Xx., kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x jedná xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx povinným xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoli souhrn xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxx xxx čarou.
Nejvyšší správní xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx žalované, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o zdravotním xxxxxxxxx, chápat xxxx xxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xx vyjmout x xxxxxxxxxx povinnosti x režimu xxxxxx x. 106/1999 Sb. x ryto informace xxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx č. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, sp. xx. X. XX 260/06 (xxxxxxxxx na xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Xxxxxxx xx xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx xxx x. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neposkytnout, xx směřoval proti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx x. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx garantovaném xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X moderním xxxxxxxxxxxxx právním státě xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx nelze účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu, xx žalovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xx jak xxxxx xxxx §2 odst. 2, tedy povinným xxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tak x, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx smyslu §2 xxxx. 1 je xxxxxxx povinným subjektem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodařící x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. představuje žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postavení státu xxxx xxxxxxx celého xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x těchto specifik xxxxxxxx xxxxx dovodit xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx č. 592/1992 Xx., a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 xxxx. x) zákona č. 551/1991 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx se neztotožňuje x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje x xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tím spíše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx působí xxxxx množství zdravotních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx odůvodňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, strukturu x xxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx, díky xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx díl plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x platbě xx xxxxxx zdravotní péče xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx č. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech jednotlivých xxxxxxxxx zdravotnických zařízení xxxxxxxx. Tak xxxx xx x x xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotními pojišťovnami xxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx provoz, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxxxxx mohou představovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx zná §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxx žalované, xxxx x dispozici xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x přihlédnutí x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxx, nemohou představovat xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5 xxxx. a) xxxxxx x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx veřejné xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x prostředků veřejného (xxxxxxxxxxx) zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx a x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx povinných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (xxxxxxxx) se xxxxx zákona č. 592/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, spravovaný xxxxx §20 zákona x. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plateb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, xx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx veřejnou službou. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx posuzování xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x příslušných právních xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx poměrů xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Sb. xx x tomto směru, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud již xxxx xxxxxxx ze xxx 22.10.1996, sp. xx. III. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx pod x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravená §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. a §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx čarou xxxxxxxxx, xxxx xx svém xxxxxxxx omezit xxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout nelze. Xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxx §23 xxxxxx č. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pojistného nebo x souvislosti s xx. Právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně vyložil, xx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x individuálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůrazňuje, xx xxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ji takto xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiální xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podnikatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácet úhrady xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx platbách xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správný, xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) rámcových xxxxx se xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx závěry xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xx základě smluv xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x xxxxxxx x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx ani x xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platbách xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx též xx znění zákona x. 61/2006 Xx.
**) X účinností od 1.1.2007 upravuje xxxxxxx xxxxxxx vyhláška x. 618/2006 Sb.