Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou získávány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX. Údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zařízení (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na zdravotnický xxxxxxxx, zaměstnance, xxxxxx xxx.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČNR x. 592/1992 Sb., o xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx pojištění, a xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Prejudikatura: xxxx. x. 74/2004 Sb. XXX, x. 851/2006 Xx. XXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx č. 857/2001, xxxxx č. 108/1996 Xx. XX. (sp. xx. XXX. XX 277/96).
Xxx: Xxx. Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx pojišťovna Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.11.2001 xxxxxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx jejích smluvních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a 2) sdělení všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx od xxxx 1995 xx xxxx 2001.
X xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 16.9.2004 xxx, xx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx 1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx smyslu §2 xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx podle §2 odst. 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako veřejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxx rozsahu, xxxxxxx-xx tomu zákonná xxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxx 2) xx brání §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., který xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx subjektem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje poznámku xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachovávat mlčenlivost x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x platbách xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 3 xxxx. 1 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx, vydaných xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx péči zdravotnickým xxxxxxxxx. Xxxxx rámcových, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xx xxxxxxxx xxxxxxx uložen xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x jako obchodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx 2) žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x ohledem xx §9 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxx 18.10.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 106/1999 Xx. veřejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x postavení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx omezit xxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkladem §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx §10 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx s ohledem xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx pod xxxxx x §10 zákona x. 106/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxx xx §24x xxxxxx x. 551/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců žalované. Xxxxx institutu mlčenlivosti xxxxx §24a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx, tedy i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Údaje x platbách xx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxx xxxx získány x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx §10 zákona x. 106/1999 Xx. xxxxxx x informační povinnosti xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 rámcových xxxxx xxxx smluvní xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pojištěnce. Xxxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx rámcovými xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx zaváží xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx jako součást xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §9 odst. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx územních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s majetkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o rozsahu x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxx xxxxxxxx, rozpočtu územního xxxxx xxx x xxxxxxxxxx fondu, který by byl xxxxxxx zákonem.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx, že údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejsou xxxxx x majetkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx údaj o xxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde jen x část xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Poukázal xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze dne 25.5.2001 (Soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x. 857/2001), podle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxx xx dílo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx svědčí xxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx xx §23 xxxxxx XXX x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 592/1992 Xx."). Rozhodující xxxx xxxx xxxxx xx §24x xxxxxx č. 551/1991 Sb., xxxxx xx x poukazem xx xxx žalovaná xxxxxx povinna poskytnout xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx namítl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkladu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahuje xxx xx xxxxx zřízené xxxxxxx xxxx instituce. X důsledku tohoto xxxxxxx xxxxx žalovanou xxxxxxxx pod §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx x §8 a §25 xxxxxx x. 551/1991 Xx., xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxx stát.
Žalovaná xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx případě xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxx "xxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxx poznámky xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxx stěžovatele, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx je xxxxx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chápat jako xxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x režimu xxxxxx x. 106/1999 Sb. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx dovodit z xxxxxxxxxx ústavního soudu [xxxx. xxxxx ze xxx 24.1.2007, xx. xx. X. ÚS 260/06 (přístupný xx xxx.xxxxxxxxxx.xx)]. Obdobně xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, čj. 5 A 119/2001-38 (xxxxxxxxxxxx pod x. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx zákon x. 106/1999 Xx. xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., tak x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. V moderním xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx. Bez xxxxxxxxx nelze účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo sporu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zákona č. 106/1999 Xx., x xx xxx xxxxx xxxx §2 xxxx. 2, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxxx správy, xxx x, že splňuje xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxx povinným xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Větší xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poukazuje x xxxx souvislosti xx xx, xx xxxxx xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojišťoven. Xxx xxxx ostatní xxxxxxxxx pojišťovny, x xxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěnců, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx (veřejné) xxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx x. 592/1992 Xx., a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxx platby xx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x §5 písm. x) zákona č. 551/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivým smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx těchto xxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, že ani xx xxxxxxxxxxx, xx xx byl celý xxxxxx veřejného zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informaci o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx, když x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxxxxx xx žalované představovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnickému zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx i xxxxxxxxxx, xx vlastní xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx fondu xxxxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 551/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx xx i v xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx za zaměstnance xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celkových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxx §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxx xxxxx údaje, xxxxx xxxx x xxxx, xxx spojení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx údajům, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxx vyslovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečněných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x. 551/1991 Sb. xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx služby, xxxxx xx hrazena x xxxxxxxxxx veřejného (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §4 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, x xx způsobem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx (pojistné) xx xxxxx xxxxxx x. 592/1992 Xx. odvádí xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx podle §20 zákona č. 592/1992 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je vybrané xxxxxxxx posléze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plateb za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx neposkytnutí xxxxxxxxx vycházet z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x systému veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxx, které xx x systému nacházejí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrů podle §10 xxxxxx x. 106/1999 Xx. je x tomto xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx učiněné xxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. v sobě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxx xxxxxx význam. Xxxxxxx xxxx již xxxx nálezem ze xxx 22.10.1996, xx. xx. XXX. XX 277/96 (xxxxxxxxxxx xxx x. 108/1996 Xx. XX), xxxxxxxxx, xx xxxxxx poznámek xxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §24a xxxxxx x. 551/1991 Xx. x §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxx xxxxxx v poznámce xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. by xxxxxxxxx sice být xxxxxxxxxx měla, ale x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx §23 zákona č. 592/1992 Xx. se xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx povinnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx, xxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti obchodní, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxx utajeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. X vymezení xxxxxxxxxx tajemství xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx všeobecné (veřejné) xxxxxxxxx pojištění, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečněných platbách xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu nemají xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx definičních xxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxx nelze hovořit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx posouzení x výklad §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně, je xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu správný, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx důvodným, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x. 457/2000 Xx.,**) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx ty údaje, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx x úhradě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmy zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxx byly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx právního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §10 xxxxxx č. 106/1999 Xx., xxxxxxx xx informaci o xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daná xxxxxxxxx, xxxxxxx č. 551/1991 Xx. x zákonem x. 592/1992 Xx. Xxxxxxx xx ani x obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
*) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx x. 61/2006 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2007 xxxxxxxx rámcové xxxxxxx vyhláška č. 618/2006 Sb.