Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody a xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §72 xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) s. x s., xxxxx xxxx podána xxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 802/2006 Xx. XXX x č. 1043/2007 Xx. NSS.
Věc: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx v xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 19.12.1999 xxxxx x xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx Ing. X., x protijedoucím vozidlem, xxxxx řídil Zdeněk X., xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobkyně.
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyně jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx X. však xxxxxx žalobkyně prohlásil, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxxxx řízení.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl xxxxxxxx inspektorát Okresního xxxxxxxxxxx Policie XX x Šumperku x xxxxxx, xx dopravní xxxxxx xxxxxxx Ing. X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 9.5.2000 spáchal xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x plynulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §22 xxxx. 1 xxxx. x) x přestupek xxxxx občanskému soužití xxx §49 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx, za což xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pokutu.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxx. K. xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxx Xxxxxx Severomoravského xxxxx Xxxxxxx ČR x Xxxxxxx rozhodnutím xx dne 27.7.2000 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí I. xxxxxx.
Xxxxxxxx na základě xxxxxxx Ing. K. x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxx Policejní prezidium XX, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2000 xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dospěl v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxxxx prezidiem xxxxxx xxxxxxxxxxx x neobdržela xxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx věci, x xx i xxxxxx, že uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx škoda. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx xxx 26.5.2004. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §14 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 1967*), xxxxx zde xxx xxx předpoklad xxxxxxxxx jejích práv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mělo xxx x xxxxx řízení xxxxxxx. Policejní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobkyni. X xxxxxx důvodů městský xxxx žalobu xxxxxx xxx §46 xxxx. 1 písm. b) x. ř. x. xxxx předčasně podanou. Xxxxxxxx x tomu, xx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxx x žalovanému x x xxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx té, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x soudu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posledním xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Policejní xxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx policie, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxx policejní xxxxxxxxx a které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. Jednalo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx §72 xxxxxx o přestupcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x řízení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxx neučinil, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze zrušil x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Městský xxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx zákon x přestupcích, který xx speciální xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxx (§51 xxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §14 správního xxxx. Dle §72 xxxx. x) zákona x přestupcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; aby se xxxx xxxxxxxxx stal xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx uvedené rekapitulace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx x přestupku xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx vyzvána, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tedy xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Žalobkyně zároveň xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx být tudíž xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, odvolacím xxxxxxx xxx orgánem xxxxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxx, xx by policejní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení opomenulo, x nebyl tudíž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx pochybil, xxxx xxxxxx odmítl xxxxx x toho xxxxxx, že xx xxx xx smyslu §46 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že žalobou xxxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxx.
Xxxxxxx musí Nejvyšší xxxxxxx soud konstatovat, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx osoba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí x vině x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx samo x sobě, bez xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vina xxxxxxxxxx z přestupku, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxx, když je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxx xx cestou občanskoprávní xxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx byl v xxxxxxxx řízení xxxxxxx x přestupku, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx navrhovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx přestupkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§135 xxxx. 1 x. x. x. x contrario). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx vina xxxxxxxxxx, xxx. zájemník xx xxxx účastníkem xxxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx dle §65 odst. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx sféry. Zároveň xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žaloby xxx dle §65 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxx dotčena xxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x přestupkovém xxxxxx xx smyslu §72 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 27.9.2005, xx. 4 Xx 50/2004-59, publikovaném xxx x. 1043/2007 Sb. XXX. V daném xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněného x xxxxxxxxx xx procesních xxxx x řízení, xxxxx žalobkyně xxxx xx xxxxxx účastníkem. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podána xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s. Xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx navíc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x §46 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2006 nahrazen xxxxxxx č. 500/2004 Sb., správní xxx.