Xxxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., kterým xx mění xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 1/1993 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Parlament xxxxxxx, xxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxx XX), xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojištěnců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxx xxx 1.6.2002 xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx xx území xxxxxx ČSFR xxx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004 též xx oddílu 44 xxxxxxx č. III Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71.
Prejudikatura: srov. x. 230/2004 Sb. XXX a č. 556/2005 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx žalovanou o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavku, xxxx. rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx české znění xxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxx x. 228/1993 Xx.
Xxxxxxx xx xxx 10.4.2000 xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, xx její xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "z. x. 155/1995 Sb."), xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2000 xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx xxxxxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.9.2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxxxxxx dopis xxxxxxxx xx xxx 10.4.2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2501 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §250x odst. 1 xxxxx zákona. Xxxxx xxxxxx usnesení krajského xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 20.12.2000 bylo xxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx v Olomouci xxxxx, xxxxxxxx písemnost xxxxxxxx xx vzhledem xx svému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nikoliv jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělením xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx vrchního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx řádu.
Krajský xxxx x Ostravě v xxxxx řízení rozhodnutí xxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2001 toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přídavek, xxxxx xxxx zakotven x xxxxxx předpisech jako xxxxxxxxx xxxxx. Rovněž Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx přídavek ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu. X xxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxx článku 11 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx důchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tento xxxxxx xx vyplácí. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx podle soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx také xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxx Smlouvy x xxxxx xxxxxxx porušována xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy. Xxxx totiž dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxx důchod vůbec xxxxxxxx. Smlouva podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x poskytování "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx článek 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/1995 Xx., xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (kasační xxxxxxxx)
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx 15.2.2002, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx znění xxxx 1.1.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx x xxxx 1997 přijal xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxxx xxxxxxx x důchodům, xxx xxxxxxx výši xxxxxxxx slovenský xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx 1992, xxx. xxxxxxxxxxx přídavek, xxxx. xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebýt Smlouvy, xxxxx českých xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx judikaturou. Problém xx xxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; o jejím xxxxxxxx se rozhoduje x řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx jsou tak xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx mají xx xxx podstatě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx zamítavá rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek x soudu, xx xx evidentně xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vypočítaná, xxx xxxxxxxxx snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důchodce předpokládal, xx xx bude xxxxxxx xxxxxx za xxxx 40 xxxx xxxxxxxxxx x Československu x Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobíraným xx Xxxxxxxxx republiky za xxxxxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx státě, který xxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxx jiný xxxx, xxx ve xxxxxx xxxxx žije. Xxxx. x roce 1996 xxxx české xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx vyjádřená xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx 5, x xxx, xx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xx měl xxxxx xxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdosti, pak xxxxxxx snížení xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxx let xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx slovenský xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxx samotným x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx kterém xxxxx trvale xxxx x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, uzavřel xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx. xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávkou, xxxxx xxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxx xxx. by xxxxxx xxx pozitivně xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx předpise. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pak xx xx doba československá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak to xxxxxxx xxxxxxx zákon x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 4/1993 Xx."). Tomu, xx xxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx i dosavadní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí. Xxx xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxx xx základě rozhodnutí xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx judikatury x xxxxxx xx xxxxxxx devadesátých let. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice v xxxxx měně xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx předpisů, nebýt Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém dovolání xxxxxxxx, že přirozené xxxxx, x xxxxx xxxxx pozitivní xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx závěru, xxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sp. xx.30 Xxx 120/1998, xxxxx že "skutečnost, xx stát uzavřel x jiným státem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx x žádném případě xxxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nemůže xx xxxxx xxxxxx x jeho zákonných xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx". Přiznání vyrovnávacího xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) a §241 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, tento xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 31.12.2002 xxxxxxxxx; xxx proto xxxxxxx xxxxx §129 odst. 4 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ten o xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dne 19.2.2004, xx. 3 Xxx 2/2003-60, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřel x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx občanu na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx právech podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ZÍskané na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doby získané xx xxxxx buď Xxxxx republiky, nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x jejím případě xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka domáhá, xxx nelze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže jeho xxxxxxxxxxx nemá oporu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ústavního xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04, byl xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. xxxxxxx xxxx vytkl Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx, xx xx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx za to, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxx nálezu xx xxx 3.6.2003, xx. zn. XX. XX 405/02 x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 20 Xxxxxxx. ústavní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1.1.1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx části xxxxx xxx občan zaměstnán, xxxxxxxxxx kde xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 4/1993 Xx. pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele xx sídlem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx v cizině. xxxxxxx xxxx upozornil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx minulosti x xx právních xxxxxx jejích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x československého xxxxxxxx řádu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. II. ÚS 405/02 xx skutečnosti, xx xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx československého xxxxx, xxxxxx xx xxx zpětně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upíráno. Xxxxxxxx xx principům xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxx východisek xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx ústavní soud xxxx obiter diettl1n xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, která odpovídá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx pobíraného od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xx druhé smluvní xxxxxx tak, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxx 1997, xx. xx.3 Xxx 12/96). Xxxxxxx však xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx správního xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 29.7.1943 x Žakarovcích. X období xx 1.9.1958 do 26.8.1960 xxxx x xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xx 1.9.1960 xx 28.7.1996 byla xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxx, x. x., Xxxx jako xxxxxxx. Xx dni podání xxxxxxx x starobní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx. ke xxx 9.8.1996, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Sociální pojišťovny Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.1996 xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 29.7.1996 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3229 Xx podle §21 zákona x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "z. x. 100/1988 Xx."). Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných x období 39 xxxxxxxxxxxx roků, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Smlouvy. Po xxxxxxxx xxxxxxx přesídlila xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxx 10.6.1998 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X říjnu 1996 a xxxxxxxxx 1998 požádala stěžovatelka x xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, obě xxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta po xxxxxxxxxx x dávkové xxxxxx ministra práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx dne 29.3.1999. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 19.7.1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx 29.7.1999. Xxxx xxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.8.1999. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx opakované xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx rozšířenému xxxxxx
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.7.2005, xx. 3 Xxx 2/2003-104, xxx, tj. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, předložil rozšířenému xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž tento xxxxx xxxxxx x xxxxxx zápočtu dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1992 xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x právnímu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39.
Xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx zamítL
Z xxxxxxxxxx:
(...)
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx č: 155/1995 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx považují xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxx. zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poměr hodnotí xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx nemocenské pojištění.
Podle §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx X. 54/1956 Sb., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.1992 (xxxx jen "xxxxx X. 54/1956 Xx."), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx poměru, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx činní x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx x. 4/1993 Sb. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s územím Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, rozumí se xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx nabyl účinnosti xxx 31.12.1992.
Xxxxx článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxx článku 11 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle odstavce 2 ve smluvním xxxxx nevznikne, posoudí xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, vypočte nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xx xxxxxxx teoretické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx délkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 20 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx zaměstnavatel xxxxxx sídlo xx xxx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx tímto dnem.
Podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Sb., xxxxxxxx xx 1.6.2002, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Parlament xxxxxxx x jimiž xx Česká republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx řádu; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx přílohy x. XXX oddílu 44 x Nařízení Xxxx (XX) X. 1408/1971, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx X. 1408/1971 "), xxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxx xxx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx.
XXXX. Posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx v rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx přistoupí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx mu xxxx xxx třetím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některé pasáže xx xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti. Xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. 155/1995 Xx. xx xxxxx xxxxxx xxxxx dvě zákonné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx relevantní. Xxxxxx xxxxx bez xxxxx na posouzení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx občanství xxxx xxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxx současné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xx 31.12.1995. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Č. 155/1995 Xx., xx. xxxx 1.1.1996, xxxx tato xxxxxxxx x českých xxxxxxxx vypuštěna. Zcela xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu. Xx xxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxxx skutečností rozhodných, xx. zda pojištěnec xxxxxx příslušného xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.7.1999, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona č. 155/1995 Sb. nepochybně xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získané xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx x době existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxx exkurs xx xxxxxxxx a xxxxxx problému. Ze xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 Smlouvy xxxxxxx, xx úprava podmínek xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 11 xxxx. 3), x hodnocení xxx XXxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, podle níž xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 31.12.1992 xx xxxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojištěncem x xxxxxx xxxx, xxx ohledu na xx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx partneři xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy zřetelně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxXxxx x vědomím, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx společného xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány, tak x xxxxxxxx o xxxxxx. Podrobněji xxxx x tomto pojednáno xxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxx úpravy, xxx x xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx xxx reálně xxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx výsledek xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx hodnocení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tam, xxx podle xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx slovenské, xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx (xxxxxx x. 155/1995 Xx.) xx xx xxxxxxx x doby xxxxxxxxxxx české.
Na xxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxx xx xxxxx o xxxx získané pojištěncem xxxx xxxxxxx společného xxxxx. Xxxx xxx. xxxxxxxxxx §13 odst. 1 X. X. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx XXxxxxx xxxxx předpisů platných xxxx 1.1.1996. Ustanovení §8 z. X. 100/1988 Sb. pak xxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 z. X. 54/1956 Sb. xxxxxx jako podmínku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otázkou je, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyložit. Xxx zajisté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (a zmiňuje xx x tom x ústavní soud xx xxxx xxxxxx), xx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx existovala x jejím xxxxx xxxxxxxx soustava důchodového xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, v které xxxxx státu žadatel xxxxxxxx. Xxx xxxx xx zániku xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx straně xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x XX xxxx v xxxxxxx s čl. 4 ústavního zákona x. 4/1993 Xx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx publikována pod x. 228/1993 xx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však tato xxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx federace xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx účast xx nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (xxxxxxxxxx) xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o právo xxxxxx na xxxxx, xxx xx xx xx mysli cit. xxxxxxxxxx. Doby xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x území uvedené x xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx paralelní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství nehraje x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxx žádnou xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx nároku x výše xxxxxxxxxxx xxxxx xx musely xxxxx zabývat krátce xx přijetí x. x. 155/1995 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx začali xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 20 Xxxxxxx je pro xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx kdyby xxxx xxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažených v x. č. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx x ty xxxxxxx, xxx pojištěnec xxxx xxx xx xxx 31.12.1992 sídlo xxxxxxxxxxxxxx na Slovensku, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx dobu odpracoval xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §13 x. x. 155/1995 Sb. by xxxx xxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx x xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 5. xxxx 1997, xx. 3 Xxx 12/96-20. X xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx a xxxx Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyšel xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x procedura xxxxxxxxxxx takových smluv Xxxxxxxxxxx XX, že xxxxxxxxxxx mezistátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účastny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx, není xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xx. 10 xxxxxx XX (xx xxxxx xxxx 1.6.2006), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx tedy xx xx smyslu §1 xxxx. 1 x. x. 100/1932 Xx. vedle své xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx, není však xxxxxxxxxxxxx závazná x xxxx přednost před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx č. Xxx 232/73 pak xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ve xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx krátit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x dané věci xxxxxxxx pojištění vypočíst xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a dorovnat xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx názor xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx XX ve xxxx xxxxxxxx xx. 30 Xxx 120/98-72 xx xxx 31. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx žádný x uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prezentovaný xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx i Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než úhrn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx Smlouvy. Z xxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx úspěšní, lze xxxx příklad xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Brně xx xxx 23.5.2002, čj. 32 Xx 61/2002-19, xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 9.2.2004, xx. 31 Xxx 50/2003-24, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2004, xx. 2 Ads12/2004-45. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxx určitou korekci xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxx důchodových xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx pojištěnce xxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxX. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx počátku xxxxx, xxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx a nemělo xxxx ani na xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, ale xxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aktem diskriminace xx smyslu xx.14 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. XX.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, z něhož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, na něž xxxxxx xxxxx xxxx 1.6&xxxx;2002, je nutno xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx (českých) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR. " Zde Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx či.11 odst. 3, přihlížet x xxxxx pojištění získaným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx publikován xx Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 6/2004 xxx x. 230 a xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2004, čj. XX. ÚS 21/04, xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tedy xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 1997 xx xx doby projednávání xxxx xxxx se xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získaných xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 řídily xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx formulovanými x posléze x xxxxxxxxxxxxx zveřejněnými xxxxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti nikdy xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxx xxxxxx tak xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x předvídatelnosti xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxx ve svých xxxxxxxx, xxxxxx xx1xxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci (XX. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přistoupit x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx zjednodušeně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxx pojištěncem za xxxx trvání společného xxxxx mohou xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx okolností započteny xxx xxxxx xx xxxxxx buď x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení, x xx xxx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, nemohou xxxx být duplicitně xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx získala xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv dobou x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx. 20 Smlouvy, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nedošlo. Xxxx xxxxxxx odpovídá xxx jednou zmiňovaná xxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx starobní důchod xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tento xxxxxxxxx xx nutné jakkoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxxx stěžovatelky obsažených x její kasační xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ústavněprávního, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx ze xxx 25.1.2005, sp. xx. XXX. ÚS 252/04. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ve xxxx 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxx xx. zn.30 Xxx 120/98, podle xxx aplikace mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx újmu xx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx zákon ČNR x. 4/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získanou za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 6/2004 xxx x. 230 x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.12.2004, čj. II. XX 21/04, jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx shrnout, xx xx xxxx 1997 xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxx posuzování otázky xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získaných xxxxxxxx x dávku důchodového xxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxx ustálenými, vcelku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i transparentně xxxxxxxxxxxx pravidly, od xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxx xxxxx vzniku xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nálezech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (XX. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx východisek xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx vyplývá (řečeno xxxxxxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získané xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na důchod xxx x českém xxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xxxx ve slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď podle xx. 20 Smlouvy, xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx, nemohou xxxx xxx xxxxxxxxxx započteny x xxxx systémech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxxxxxx získala xxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx republiky, kdy x sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx tamtéž, x xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dobou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zápočet x tomto systému xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx podle xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. Xx kolizi kritérií xxx xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxx, x xxxxxxx na xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx slovenských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx argumentovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx kasační stížnosti x xxxx k xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx ústavněprávního, jak xx uložil xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx ze xxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. III. XX 252/04. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx dovolává právní xxxx vzešlé původně x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudem x xxxx věci pod xx. zn.30 Xxx 120/98, xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx XXX č. 4/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx považovat xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto námitkám xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x objasnil i xxxxxx xxxxxx, x xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednalo. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, že xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a nárok xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxx by byl xxxxxxxxxx jakoukoliv formou) xx xxx nevznikl. Xxxxxxx xxxxx dojít xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nároků.
Na xxxxxxxx xxxxxx nemění nic xxx xxxxxxxx ústavních xxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxx xx závazný právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvažoval, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx upravenou x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxxxx, že xxxxx diskriminace je xxxxx interpretovat x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx dán xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odlišování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, druhý xxx odráží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxx téma, xxx otázka xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx byla primárně xxxxxxxxx xxx x xxxxxx ústavního xxxxx XXXX xx. xx. XX. ÚS 22/92 xx dne 8.10.1992 x xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřena v xxxxxx ústavního xxxxx XX xx. xx. XX. XX 15/02 xx xxx 21.3.2003. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodůvodněných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx projevem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx zvýhodňuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx oproti xxxxx, xxxx xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Zákonodárce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx preferenční xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx xxxx o to, xxx zvýhodňující xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (legitimní cíl xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxx cílem x prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv x svobod, kde xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx složitě xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx o přípustných xxxxxx faktické nerovnosti x jejím xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří upravené x xx. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxx odvíjí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonodárce xxxxxx xxxxxxx preferenční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanu Xxxxx xxxxxxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx okolností (je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx pojistné) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx postrádala xxxxxx, nebyla by xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základech, x navíc by xxxx x rozporu xx xxxxxxx plynoucími xxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx č. 102). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxx) neobsahují x xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx mezi ČR x SR o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím xxxx xxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx judikaturou, xxx právě xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá. Xx-xx xxx článek 20 Xxxxxxx podroben xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x právech x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některými xxxxxxxxxxxx pojištěných xxxx xxxxxx znaky diskriminace. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy xx nutno xxxxxxxx, xxx takovýmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx sídla zaměstnavatele xxxxxxxxxx xx dni 31.12.1992, x nikoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 20 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bývalém československém x nyní xx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění), x xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by přitom xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sjednocující prvek xxx definici nějaké xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx SVůj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Způsob xxxxxx byl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx důchodového zabezpečení (xxxxxxxxx) x xx 31.12.1992, x xx xx použití xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx trvaní xxxxxxxxxx státu a xx xx doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sporům x xxxx mezi xxxxx nástupnickými státy, xxx xx xx xxxx xxx1xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Průběžný xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx pak byl xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiku x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činných xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. x Xxxxxxx xxxx ČR a XX x sociálním xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx publikována xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 228/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsažené x čl. 20 Xxxxxxx, jež určuje xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX, xxxx svojí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx ani porušením xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 1 Listiny. Xxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyložených xxxx, xxxx cílem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřenosti, a xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovat xxxxxxxxxx, která xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx, neboť výsledek xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx. 20 Xxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx stěžovatelky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však dodat, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, neboť x v těchto xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx státech, výši xxxxxxx, vyloučených xxxxxx xxxx. To ve xxxx důsledku znamená, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu bylo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátní xxxxxx než s xxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, x xxxx xx by ustanovení xx. 20 Xxxxxxx xxxx xxxxx označit xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx vypořádat xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2003, xx. xx. XX. XX 405/02, xxx uložil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx soud ve xxxx nálezu xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04. Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx xxx projednávaný xxxxxx xx xxxxxxxx x právně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zatímco x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci tento xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nositelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx xxxx podle §31 x. č. 155/1995 Xx., xxxxx xxxx byla xxxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 3 a xx. 20 Xxxxxxx x §61 z. x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx .xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx české xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x neměl tak x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .xx xxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxx xxxx xxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx §61 x. x. 155/1995 Sb. x xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx x rozporu xx zásadami právního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxx nároku na xxxxx. Xxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx soud pro xxxx xxxxxx poněkud xxxx xxxxxxxxxxxxx zmínku x xxxxxx retroaktivity (xxxxxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx, nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxx. xxxxxx zřejmé. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx pojištěnci xx xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxx, xx xx nebude x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zhodnocena xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získaná xx 31.12.1992. X xxxxx kontextu xx xxx xxxxx chápat x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx zaměstnání xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pak učinil xxxxxxx soud xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 5.9.1997, xx. 3 Xxx 12/96. X xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu známo, xx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx stěžovateli opět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §61 x. x. 155/1995 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x výše uvedeného, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (pojištění), kterou xx xx xxxx xxxxx započíst xx xxx xxx nárok xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx systému důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xx ani x xxxxxxxxxxxx upření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx trvání xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx splnila xx po xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xx xxxxxx federace xxxxx nárok xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x nástupnických států xxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sanaci důchodových xxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchod ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx toho, xxx jí tatáž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx důchod i xxx výpočet jeho xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x českém xxxxxxx pojištění s xxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx domáhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnických xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxx x oběma xxxx xxx. nálezy ústavního xxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx duplicitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stručnosti xxxxxxx xxxxxx, proč xxx xx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tak x xxxxxxxxxxxxx bodech:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx XXXX do 31.12.1992 xxxxxx českými, pokud xx xxxxxxxx (pojištěnec) xxxxx xxxxxxxxx, nemá xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ho dovodit xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zakotvených v xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, právě rozdílné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx občanství xx xxxx zjevným xxxxxxxxx xx. 1 x xx. 3 Listiny xxxxxxxxxx práva xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx1xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ČSFR x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx ani případná xxxxxx xxxx přiznávaných xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx přiznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx výsledkům. Xxxxxx xxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Česká xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. - xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx zápočet xxxx zhodnocené již xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec vymezený x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získanou xx 31.12.1992, a xx xxxxx toho, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší. Xxxxxxxx xxxxxx názor xxxx není podepřen xxxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxx navíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé ČSFR, xxxxx xx 31.12.1992 xxxx xxxxxxxxx činní xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx tedy xxxxx x důchod xxx x Xxxxx, xxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx účastníci, kteří xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx, xxxxx xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx x důchod pouze x Xxxxx republice, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx pojištění) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx x ode xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxx dokonce x xx. 26 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx tedy za xx, xx právní xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jedinou xxxxxx xxxxxxxxx výkladu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxxx, přistoupil xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru 3. senátu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2005, čj. 3 Xxx 2/2003-104 x xxxx byl důvodem xxx předložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 x. x. x.3. senát xxxxxx xx posouzení věci x xxxxxx, že xxxxxx xxxx vzešlá x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, xxxxxx xxxxxx x xxxxx temporálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správná xxx v době xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx 1.5.2004. Xxxxxx totiž možno xxxxxxxxxxx, že čl. 20 Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x. II (xxxxx čl. 20) Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nařízení Xxxx 1408/71 x xxxxxx 44, xxxxxxx XXX, x xx xxxx xxx xxx 1.5.2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xx xx. 10 x čl. 95 xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx doby xxxxxxxxxx x bydlení získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Nařízení x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xx. 94 odst. 2). Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx nabývá, x xxxx se xxxxx xxxxx týká pojistné xxxxxxxx, ke které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Nařízení v xxxxxxxx. Xxxx vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxxxx X-28/00, Xxxxxxxxx Xxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxx a X-290/00 Xxxxxx Xxxxx Duchon x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, připouštějí xxxx retroaktivitu xxxxxxxx, xx. možnost aplikace xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx vznikající xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx možnost komparace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zanikla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004, xxxxxx xxxx xxx ode dne 1.6.2002, neboť na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx ústavy (xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx.), jež xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. I xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx bylo výhodnější xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxxx věc by xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároku podle xxxx cit. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x SR o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.3. senát má xxxx xx xx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx podmínky, aby xx xxxxxxxxxx důchodový xxxxx stěžovatelky podle xxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxxxx předpisů, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx ČR x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Rady 1408/71) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předestřenými 3. xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxx následující: Pokud xx být x xxxxxx xxxxxx definován xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posléze xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx sekundárně xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xXxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x. mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Zde xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx možnost xxxxx xx xxx xxx xxx 1.6.2002, xxxx xx xxxxxxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., který xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.11.2003, čj. 2 Xxx 15/2003-39, v xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xx dávku xxxxxxxxx xx 1.6.2002. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx normu, xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxx 1.6.2002, xx tomto xxxx xx zda xx nesplnil xxxxx. Xxxx 1.6.2002 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) zkoumat, xxx posouzení xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěncem xx 31.12.1992 xx xxx xxxxx xx 1.6.2002 xxxxxxxx pouze podle xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxX. Rozšířený xxxxx x této souvislosti xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx právních xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Jak bylo xxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx x. 228/1993 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabyla xxx 3.5.1993, xxxxx xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx již od 1.1.1993. Součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx x před 1.6.2002. Xxxxxxxx x xxxx, xx kromě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x působnost xxxxxxxxxxx, xxxxx x x té době xx xxxxxx místě x pořadí xxxxxxxx x xxxxx přicházejících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx 1.6.2002 xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx argumentaci 3. xxxxxx pomocí xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx data, xx. xxx xxx 1.5.2004, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx aplikace xx.20 Xxxxxxx mezi XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx získaných stěžovatelkou xx 31.12.1992 xxx xxxx k závěru (xxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx); xx xxxxxxxxxxxx podmínky nároku xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnila.
IX. Xxxxx
Xxxxxxx činí Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxxxxx Xxxxx správy xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 10.4.2000, kterým x odkazem xx x. x. 155/1995 Xx. a Smlouvu xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 21.11.2001, xx. 2 Xxx 140/2001-38, xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.