Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pozemcích značně xxxxxxxxxx (oddělených místní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozemkovými xxxxxxxxx), xxxxxxxx-xx své xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Josef x Xxxxxxx K. xxxxx Městskému xxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx hmot, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx Varnsdorfu xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx C., x. x. o., xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobou; xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozemek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x xx xxxx hraničí rozsáhlé xxxxxxx x teprve xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx komunikací, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na něž xxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx pozemky xx společném jmění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sousední, x xxxxx žalobců xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kdo xx xxxx účastníkem stavebního xxxxxx, xx stanoveno x §59 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 50/1976 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pojmem "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx pozemek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxxxxx stavba, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 96/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozemků xxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xx x xxxxxxx x ustálenou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx cestu, xxxxx xxx. xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxx s nimi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, třebaže xxxxxx xxxxxxxxxxx sice přímo xxxxxxxxx x pozemky, xx nichž má xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx odděleny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx komunikací a xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelé vyjádřili xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx stavbou xxxxx xxxxxxx. Odkázali xx ustanovení §59 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 96/2000 Sb. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotit xxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxx, ale i xxxxxxxxx staveb, které xxxx na těchto xxxxxxxxx, a xxxxxx, xx xxx bylo xxxxxx stavební povolení. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx stavební xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hygienické, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je umístěna xxxxxxx stanice xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx střední xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx za xx, xx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak x xxx svědčí odborná xxxxxxxxx, xxxxx doložili x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X neposlední xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomické. X xxxxxx důvodů jsou xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stavebním xxxxxxxxx xxxxx dotčena, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kasační stížností xx proto xxxxxxxx xxxxxxx napadeného rozsudku x vrácení xxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §59 xxxx. 1 xxxx. x) stavebního xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx na nich, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, x tato xxxxx xxxxx být stavebním xxxxxxxxx xxxxx dotčena.
V xxxxxx ze xxx 22.3.2000, xx. xx. Xx. XX 19/99,*) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §139 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx", xxxxxxx soud xxxxx, xx si xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx, "xx xxx" - xx xxxx šíře či xxxxxxxxxxx - xxxxx xxx. xxxxxxxx pozemky xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx zamýšlených xxxxxx a z xx plynoucích xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů), x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavní xxxx x praxi xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojem "xxxxxx" xx stavebním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx. x xxxxxx x 22.6.1938 (Boh. A 14314/38) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxx, xxxxx nemovitý xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx x majitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavbě xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx reflex. Xxxxxx xxx v xxxxxx x 23.5.1932 (Boh. X 9916/32) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx majitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ale x majitelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx x takovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx na zájmy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Xxxx ústavní xxxx xxxx poukázal xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx každá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť "xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (Xxx. X 7679/29).
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelé xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx, xxxxxxx-xx podmínka xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxx, xxx xxxx dojít xxxxxxx čerpací stanice x zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §2 x. ř. s. xxxxxxxxx soudy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx zamýšlených xxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx, xxxx důvodu xx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx potud, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sféry, takže xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stavebním xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx (Boh. X. 1204, 2450, 4055).
Stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x žalobě, xxx x v xxxxxxx stížnosti, xx, xx výstavbou xxxx xxxxxxx stanice umístěné xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx vzdáleny xx xxxxxx xxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxx umístěnu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx podnikání. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxx", xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x předcházejícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
*) X. 43/2000 Xx. XX.