Právní věta:
Pravomocné xxxxxxxx xxxxx o odmítnutí xxxxxx (navíc vycházející x chybného xxxxxx x xxxxx obsahu) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx M. x X. proti Xxxxxxx ředitelství České Xxxxxxxxxx o ochranu xxxx xxxxxxxxxx zásahem x před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem a xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xxxx xx soud: x) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx S., xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce" xx dne 18.12.2002 x dodatkem x 9.1.2003 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5.12.2002; b) přikázal xxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx platbu xx xxxx 10&xxxx;500 Xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získanou xx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vrácením xxxxxxxx xxxxxxxxxx; c) uložil xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnostní xxxxxxx x XX.
Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx 5.1.2004 bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx Celního xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xx dne 1.4.2003, xxxx xxxx rozhodnuto x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002 (zdůvodněného podáním xx xxx 9.1.2003) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx X. xx xxx 5.12.2002. Podle xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx xx 2.5.2003 opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx ředitelství, xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx žalovaného nemohlo xxxxx právní xxxx 3.4.2003 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce XXXx. X., xxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 5.1.2004. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x X. x xxxx x 2.10. na 3.10.2002 x x xxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobního xxxx jeho vlastníkům (xxxxxxxxx xxxxxxx ze XXX) a xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 10 500 Xx (zahrnující pokutu xxxxxxxx žalobci x xxxxxxx řízení); xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce xxxxxxxx popsal xxxxxxx, x xxxx spatřoval xxx šikanování xxx xxxxxxxxxxx k národnostní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx. X důvodech xxxxx, že se xxxxxxxxxx žalobou xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabýval x řízení vedeném xxx xx. zn. 10 Ca 137/2003 x žalobu xxxxxxxxx xx dne 10.11.2003 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx brojí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, x xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. proto xxxx xxxxxx xxxxxx. Na xxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx 30.12.2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, neboť rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručeno xxx dne 3.4.2003 xxxxxxxxxxxxxxx jeho zástupce.
Proti xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvod uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx) x x xxxxx xxxxxxx v §103 odst. 1 xxxx. d) x. x. x. (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů).
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxxx vyhověl, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Žalobce xxxxxx, xx rozhodnutím xxxxxxxxx soudu o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx založena xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx: jednak xxxxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx proti jiným xxxxxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx předchozí xxxxxx byla podána x době, kdy xxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx stížnosti xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx, proč mu xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx xxx 3.4.2003 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. 1 Xx 12/2004 x x xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.2)
Xxxxxxxx xx xxxx písemném xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx ze xxx 1.4.2003 bylo xxxxxxx xxxxx doručeno xxx 3.4.2003, neboť xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. B. xx xxxxxxx plné xxxx založené ve xxxxx; xxxxxxxx odvolání xxxx plné moci xxxxxx žalovanému xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
Ze xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trpěla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxx v X. stupni x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx možno usuzovat xx xx, xx xx podána xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx žalobou xxxxxxx xxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaných. Krajský xxxx xx již xxxxxxxx x odstranění xxx podání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2003 (xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítl. Xxxxx odůvodnění xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx xx xxx 1.4.2003, kterým xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx úřadu xx xxx 5.12.2002. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxx 3.4.2003; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 15.7.2003, byla xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovodil, xx xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx žaloba naopak xxxxxxxxx. Xxxxx jde x návrh, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx nemá xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Budějovicích xx dne 10.11.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudkem xx dne 15.12.2004 xxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx). X jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx se domáhal xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx. Navíc soud xxxx x účastníkem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s Celním xxxxxx X., xxxxxxx xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx ze xxxxxx (§69 x. x. x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxxxxxxxx; x xxxxxx podání x xxxxx směru xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx povšimnutí xxxx dále xxxxxxxx xx část žaloby, xxx se žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxxx, x xxxx usoudil xx důvody xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx. I x xxxxxx důvodu měl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřezkoumatelné pro xxxxxxxxxx důvodů.
I x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx obsah nasvědčuje xxxx, xx žalobce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 1.4.2003 (xxx - xxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx zřejmě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx xxxxxx (pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vydáním xxxxxxx) x tvrzené xxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx trpí xxxxxx, xxx které xxx xxxx uložit xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a žalobu xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že žalobce xxxx brojí proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1.4.2003, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx odvolání, xxxxxxx xxxxx xxxxxx směřoval xxxxx správnímu xxxxxx X. stupně a xxxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx třeba xxxxxxxxxx stěžovateli v xxx, xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí; xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx podanou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xx situace, xx xx pozdější xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx předchozí, xx xxxxxx xxxxx usoudit xx existenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx překážku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x němž xx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1) Xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx správní soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2004, čj. 6 X 143/2001-151, xxxxx xx publikován xxx č. 501/2005 Xx. XXX.
2) I xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2004, xxx xxxx uvedeno.
3) Xxxxxxx xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxx nad Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2005, xx. 2 Xxx 1/2003-47.
4) Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Xx.