Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, tedy xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx neřešila xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx před xxxxx 1.6.2000 xxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx postup xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pouze věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; není-li xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákonného svěření xxxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx dána xxx xxxxx příslušnost jakéhokoli xxxxx, byť xx xx x obsoletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo.
Věc: Xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxx a Okresním xxxxxx v Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 18.12.2002 xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx soud xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx (kompetenčním xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x občanského soudního xxxx, xx znění xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx vznikl xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Chebu xx xxxx xxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx X. proti xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx povinností xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x o xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxx x pravomoc xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §6 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní senát xxxxx tohoto zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx ochranu osobních xxxxx.
X odůvodnění:
Ze soudního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. x. 256/1992 Xx. x návrh xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx proti žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xx založena jeho xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů. X odůvodnění xxxxx, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zřízen Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxx xxxxx č. 256/1992 Xx. Xxx xxxx nespadá do xxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 30.11.2001 rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právní zástupce Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. b) x. s. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úřadem xxx xxxxxxx osobních údajů x Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §8x x. s. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx X. dvěma xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x kompetenčním xxxxx nedůvodný. Odkázal xxxxxx na xxxx xxxxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx v Xxxxx x současně xx xxxxxxxx ústavního xxxxx, xx. zn. XX XX 143/02,1) xx xxx 28.8.2002, ve xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxx své xxxxxxxx ze dne 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxx stanovisko, xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zřízením Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů došlo xx změně kompetencí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxx. Žalobce xx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx věci xx x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a obecným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx řídil následující xxxxxx:
Xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx jiných xxxxx (§1 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se sídlem x Praze (dále xxx „Xxxx"), přičemž Xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx na Xxxx x xxxxxxx x zajištění opatření x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Došlo-li x porušení povinností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné právo xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx svoje náklady xxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 písm. x)].
X občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx neprojednávají x nerozhodují x xxxx jiné orgány. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx zákon (§7 xxxx. 1 a 2 x. X. x.).
X xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxx usnesením xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx s xxx, xx xx právní xxxx tohoto usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx; nic xx xxx nemění, xx xxxxxxx xxxxxx z 10.5.2000 xxxxx x xxxxxx tehdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx odpovídalo xxx xxxxx účinné ustanovení §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx byl x xxxxxxxxx od 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx předpis však xxxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odkázal xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xxx, jak xx předpokládá §21 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx x §21 odst. 1, xx xxxxxxx xxxxx „xx právo xxxxxxx xx xx Xxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě", a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení vypočítává, xx xx xxxxxxx xxxxx „právo požadovat", xxxxx xxx xxxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxx v návrhu xx xxxxxxxxxx kompetenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), protože xxxx xxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx soustavy) xxx xxxx pojmově xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx vůbec xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxxxxx ustanovení xx xxxx textací x xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xx. zákonem x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx okamžikem, xxx xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx platnosti (1.6.2000), a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (doprovodný xxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu), který xxxxx účinnosti 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx náležitě přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xx účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx platné xxxxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx zastavil řízení xxxxx §104 xxxx. 1 x. s. x. s xxx, xx xx xxxxxx xxxx usnesení xxxx xxx postoupena Úřadu xxxx orgánu příslušnému x projednání xxxx xxxx.
Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx, xx příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x. 29 xx xxxxxx 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX NSS 5/2004.
2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ústavní xxxx xxxxxx nálezem xx xxx 25. 11. 2003 pod xx. xx. X XX 504/03, x němž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxx označil xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Jedná xx o přílohu x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. xx. L XX 529/03, odmítl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx brojil proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Sb., xxxxx sazebník.
6) Xxxx xx znění xxxxxx x. 167/1999 Sb. x č. 220/2002 Xx.
7) Xxxx ve xxxxx xxxxxx č. 167/1999 Sb.
8) Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx č. 46/2004 Xx.