Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx osobních údajů xx po xxxx 1.6.2000, tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona č. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x pravomoci Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx před xxxxx 1.6.2000 podle xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx správný postup xxxxx, xxxxx xxxxxx x takovém návrhu xxxxxxxx x xxx, xx věc bude xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
II. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř., xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxx xxxx, xxxxxx xxx dána xxx xxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Chebu.
Podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx dne 18.12.2002 navrhl Xxxx xxx ochranu osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx x pravomoc (kompetenčním xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx vznikl xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce Xxx X. xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra, x zdržení se xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx podle xxxxxx x. 256/1992 Xx., x o xxxxxx xx vydání předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx soud x Xxxxx vzniklý xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení xx xxxxxx §6 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx rozhodnutí ve xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění:
Ze soudního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxx X. xxxxx xxx 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. č. 256/1992 Xx. x návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxx xxxxxxx nárok žalobce xxxxxxxxx skutečností, že xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, později xxxxxxx jako trestní xxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Chebu, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 řízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx právní moci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Praze, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákonem zcela xxxxxx zákon č. 256/1992 Xx. Věc xxxx nespadá xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §219 o. x. x. potvrdil.
V návrhu xx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xx domnívá, xx xxxxxx podaná xxxxx ustanovení §21 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx osobních údajů x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx vyřešen x xxxxxxx x §8a x. x. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx x pravomoci Krajského xxxxx v Plzni.
K xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx názoru je xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. XX XX 143/02,1) xx xxx 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné xxx xxxxxxxx xx dne 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zřízením Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x fyzických osobách, xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Podle xxxxxxxxxx §2 téhož xxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sídlem x Xxxxx (xxxx xxx „Úřad"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem.
Pokud subjekt xxxxx [ §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] zjistí, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzniklý xxxx xx poskytl xx xxxxx náklady xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X občanském xxxxxxx xxxxxx soudy projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx neprojednávají x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, jen stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. S. x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x označené věci xxxxxxxx x tím, xx po xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx na xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x 10.5.2000 opřel x xxxxxx tehdy xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x o změně xxxxxxxxx zákonů. Tento xxxx předpis xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formulovanou) xxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 xxxx. 1, xx subjekt xxxxx „xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx s žádostí x zajištění opatření x nápravě", x xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx vypočítává, xx má xxxxxxx xxxxx „právo xxxxxxxxx", xxxxx než xxxxxxx, xx xx to xxxxx nového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx žádostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxxxxx neodporuje x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 odst. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, xx argumentace Xxxxx x xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (zakládajícím xxxxxxxx xxxxx), protože xxxx xxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soustavy) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx dána xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxx textací x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x němu xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx situaci, xxxxx xx xxxx v xxxx platnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsoletním xxx okamžikem, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. xxxxxx platnosti (1.6.2000), a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. xx xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003.
Xxxxxxx xxxx v Chebu xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xx věcech xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zrušeného xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx soudu k xxxxxx sporů vyplývajících x xxxxxxxxx práv x povinností xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Chebu tedy xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §104 odst. 1 o. x. x. x xxx, xx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx č. 29 xx svazku 27 Xx. ÚS. XXXXXX XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx nálezem xx xxx 25. 11. 2003 xxx sp. xx. L XX 504/03, x xxxx xxxxxx jednoduchého xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o xxxxxxx x. 2 xxxxxxxx XX. xxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxx soud usnesením xx xxx 11.11.2003, xx. zn. L XX 529/03, odmítl xxxxxxx stížnost, xxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx. nařízení xxxxx x. 462/2003 Sb., xxxxx xxxxxxxx.
6) Nyní xx xxxxx zákonů x. 167/1999 Sb. x č. 220/2002 Xx.
7) Xxxx xx xxxxx zákona x. 167/1999 Xx.
8) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Sb.