Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 1.6.2000, xxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č.101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, x pravomoci Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhů xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx 1.6.2000 podle xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx věc xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx §9 odst. 2 písm. x) x. x. x., xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodovat xxx xxxxx nemohla xxx xxxxxxxx; xxxx-xx pravomoc xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xx i obsoletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx zakládalo.
Věc: Návrh Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze dne 18.12.2002 navrhl Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve sporu x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) podle ustanovení §8x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx k 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxx X. proti xxxxxxxx České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx povinností správce xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx podle zákona x. 256/1992 Xx., x o xxxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx do dne xxxxxxxxx zákona č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, řízení xx xxxxxx §6 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx senát xxxxx tohoto zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx usnesením xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x zdržení xx xxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxx X. xxxxx dne 10.5.2000 x Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. č. 256/1992 Xx. x xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti žalované Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chebu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x Okresního xxxxx v Chebu, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stav xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx právní moci xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, byl zřízen Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x zároveň xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zákon č. 256/1992 Xx. Xxx xxxx nespadá do xxxxxxxxx xxxxx. Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx ze dne 30.11.2001 xxxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx správné x xxxxxxx xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx.
X návrhu xx xxxxxx kompetenčního xxxxx právní zástupce Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xx domnívá, xx xxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx je podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx proto, xxx xxx xxxxxxxxxxx spor xxxx úřadem pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx vyřešen v xxxxxxx x §8x x. s. x. (x xxxxxxxxx xxxxx) xxx, xx xxxxxxxx xxxx věci xx x pravomoci Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxx M. xxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Krajského xxxxx x Xxxxx x současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. zn. XX XX 143/02,1) xx dne 28.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx jiné xxx xxxxxxxx xx xxx 25.6.2002, xx. xx. X. XX 5/02. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxx kompetencí, xxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx xx xxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx senát xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx je x rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx řešení xxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx řídil následující xxxxxx:
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx uskutečňuje jejich xxxxxxxxx xx jiných xxxxx (§1 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx zřízen Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx „Úřad"), xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx oblast xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx zákonem.
Pokud xxxxxxx xxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx] xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx s žádostí x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovatelem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového jednání, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [ §21 xxxx. 2 xxxx. x)].
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zákona neprojednávají x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodují soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 1 x 2 x. X. x.).
X posuzovaném xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2001 xxxxxx x označené věci xxxxxxxx x xxx, xx xx právní xxxx xxxxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx na xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z 10.5.2000 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx naznačil (x xxxxxxx xx §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xx tehdy xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx však xxx x xxxxxxxxx xx 1.6.2000 xxxxxx xxxxxxxxxxx §48 zákona č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů ve xxxxxxxxx xxxxxx nepřevzal.
Proto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (byť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx §21 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Stanoví-li xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x §21 xxxx. 1, xx subjekt xxxxx „xx právo xxxxxxx xx na Xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx", a xxxxxxxxxx odstavec 2 xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx dovodit, xx xx to xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neodporuje x je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 79 odst. 1 Xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x návrhu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 písm. x) x. x. x. xx vratká. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx zmiňované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx), protože řeší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech. O xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (nebo jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx pojmově xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx vůbec xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx už xxxx xxxxxxx x xxxx zákonem, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx x. 256/1992 Xx.), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve obsoletním xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx č. 256/1992 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx (1.6.2000), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x-151/2002 Xx. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), který xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003.
Okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přihlédl xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xx věcech xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx. Xxxxxxx podle platné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. x tím, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x. 29 xx xxxxxx 27 Xx. XX. SBÍRKA XXXXXXXXXX XXX 5/2004.
2) Xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezem xx xxx 25. 11. 2003 pod xx. xx. L ÚS 504/03, v němž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx označil xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3) Xxxxx xx o přílohu x. 2 kapitolu XX. této vyhlášky.
4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.2003, xx. zn. X XX 529/03, odmítl xxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5) Nyní xxxx. xxxxxxxx xxxxx x. 462/2003 Xx., xxxxx sazebník.
6) Nyní xx xxxxx xxxxxx x. 167/1999 Xx. x č. 220/2002 Xx.
7) Nyní xx xxxxx xxxxxx č. 167/1999 Sb.
8) Xxxx též xx xxxxx xxxxxx x. 46/2004 Xx.