Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxxx závazná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či podle xxxxxxxxxxxxxx (českých) xxxxxxxx. Xxxxxxx pravidlo xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že nárok xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území ČR (§13 odst. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve spojení x §8 odst. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §2 odst. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x čl. 1 xxxx. 2 ústavního zákona XXX x. 4/1993 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Xxx X. x X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") xx 12.9.1964 xxxxxxxxx x podniku X. X. v Xxxxx, od 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx u X., x x., Partizánské, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalované, xxxxx xx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ke xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), podle xxxxxxx čl. 11 xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 trvalý xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxx pracoviště a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x toho xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; při xxxxxxx xx proto třeba xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pak provedla xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídající poměru xxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx republiky, xx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanka Xxxxx republiky zkrácena xx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Smlouva mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států, x neměla xx xxx českému xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku krajského xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. s. poslední xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx, že xxxxxxx-xx xx poživateli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x celkově xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx"), xxxxxxx se základní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx x xxxxxx těchto xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Smlouvy xx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx XXXX považují xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana sídlo xx xxx xxxxxxxxx XXXX, tj. ke xxx 31.12.1992. Postup xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znění xxxxxxx xx xx tedy xxxxxx xxx xx xxxx. X tomu xxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Vrchního soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx dne 5.9.1997 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxx došel x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splňujícího xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxx rozdělení XXXX, x xx xx xxxx xx 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx z právního xxxxxx xxx vyjádřeného xx stanovisku Nejvyššího xxxxx ČSR x. Xxx 232/73. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx a právní xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxx x rozsudku názor, xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 Ústavy XX, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx pojištění, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx x nařízení, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přednost xxxx vnitrostátním zákonem. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uzavřel x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx občanovi xx xxxx ve xxxx xxxx důchodových xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx je xxxxxxx i xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zánikem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spojují xxxxx x xxxxxxxxxx x územím České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, rozumí xx xxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb. jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx účastni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení, byla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojována s xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx dne 31.12.1992 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) náleží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx starobního důchodu xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx x. 4/1993 Xx.; xx xxxx důsledku xx xxxxx vedl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora uvedeném xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nevznikl nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých předpisů, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nedopadají důsledky xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx. II. XX 405/2002, ze xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx užití Xxxxxxx xxxx diskriminující x případě xxxxxx xx před časný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxxx.