Xxxxxx věta:
I. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx" [§12 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx] x „obava xxxx pronásledováním x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb.) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxx xx věku xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx narodil xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxx a spočívajících x odůvodněném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nezletilý xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx o xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Kristian X. (Xxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x azyl.
Žalovaný xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, s xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx zákona. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, vycházeje xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x ČTK x xxxxxxx na Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx žalobce x xxxxxx žádosti o xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, aby žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx - na Ukrajině), xxxxx považovat za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; namítal xxxx nezákonnost způsobenou xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx opustili Ukrajinu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace rodiny xxx černou pleť xxxx matky.
Při ústním xxxxxxx xxxxx poukázal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdílnost definice xxxxxxxxx podle xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon x xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx xx území XX xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Soud xxxxxxx x xxxxx, xx x u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx státě, xxxxx občanství xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (§12 xxxxxx x azylu), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx strach xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nejen tyto xxxxxxxx xxxxxx pojmenovat (xxxx xxxxx, kdo x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace x stavu x xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podal), xxx xx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně patrno, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivě xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx úvahami xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§46 xxx. x. ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 odst. 3 xxx. x.). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž pouze xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx orgán hodnotil xxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx posuzoval na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zpráv XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx za xxx 1999, 2000 a 2002, x informace XXX XX ze xxx 18. dubna 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx správním xxxxx, xxxxx pod xxxxx datem, x xxxx xxx z xxxxx 2000), jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjistil a xxxx xx hodnotil xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neudělení azylu.
Zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx důvod xx xxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx barvy xxxxx xxxx x xxxxxxx, x zároveň xx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, a xx správní xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx. Z ustanovení §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy (xxxxxx-xx xxxxx překlad Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 208/1993 Xx. o „xxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxx rasových", xxx x synonyma) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní nárok xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 xxx. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxx věci xx xxx nestalo.
Pro uvedené xxxx správního xxxxxx, xxxx. xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedl [ §78 xxxx. 1 ve spojení x §76 odst. 1 písm. x) x xxxx. 3 x. x. x.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx vysloveným x xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 x. x. x.).
X xxxxxxxx výtce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý žalobce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - matka, xxxxxxx, xx žalobcova xxxxx xxx doprovází x řádně xxxxxxxxx x xxxxx hájí xxxx práva x xxxxx xxxxxx toho, xx sama xxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žalobcovy xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx aktuální potřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rodinou x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx s xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx výlučně xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx žadatel xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ohled xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilého xxxxxx a respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti (čl. 3 xxx 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxx dítěte (x. 54/2001 Xx. m. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, avšak xxx xxx, kde xxxxxxxx xxx. konflikt xxxxx a xxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxx.