Xxxxxx xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx] x „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx rasových" (Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 208/1993 Sb.) je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XX. X x nezletilého xxxxxxxx o udělení xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx nezletilý xxxxxxx x azyl (§12 xxxxxx x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, s xxx, že xx xx xxxx nevztahuje xxx překážka vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx žalobce k xxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx - xx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx; xxxxxxx xxxx nezákonnost způsobenou xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přesně x xxxxx skutečný xxxx xxxx a v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx nemohl xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx žalobce xxxxxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy jeho xxxxxx opustili Ukrajinu. Xxxxx xxxx žádosti xx xxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pleť xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylanta xxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon x xxxxx neukládá povinnost xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxxx x azyl, xxxxx xx na území XX zdržuje se xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxx i x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práv xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxx zákon.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx z xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx azylu xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx již xx území České xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakládajících právo xx xxxxxxx xxxxx x spočívajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve státě, xxxxx občanství má xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx (§12 zákona x xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx strach xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx za xxxxxx sloučení rodiny xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx uvést, xxx x xxx příslušné xxxxxx xx informace x stavu x xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patrno, xxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx veden xxx xxxxxxxxx důkazů (§46 xxx. x. ve xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §47 odst. 3 spr. x.). X xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx orgán hodnotil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx posuzoval na xxxxxx informací, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, vycházeje xx xxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx za xxx 1999, 2000 x 2002, x xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx datem, i xxxx též z xxxxx 2000), xxxxx x x blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Není xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx skutečnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx azylu.
Zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmínka x xxx, že xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které vedly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (z xxxxxx xx zahájení xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxx, že xxxxx důvod xx xxxxxx jako u xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx pleti xxxx x xxxxxxx, x zároveň xx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu, x xx správní orgán xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Z xxxxxxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx rasy (xxxxxx-xx český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x. 208/1993 Xx. x „xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx) xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx azylu x Xxxxx republice. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 4, §46 xxx. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x projednávaném xxxxxxx dán. X xxxx věci xx xxx xxxxxxx.
Xxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. pro nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí x zčásti x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 odst. 1 ve spojení x §76 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. ř. s.], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx věc vrací x xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxx rozsudku (§78 xxxx. 4 x 5 s. x. x.).
X xxxxxxxx výtce xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, xxxx poznamenává, xx xxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Nezletilý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xx narodil rodičům xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xx sama matka xxxxxxxxxxxx advokáta zastupováním x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxxx spojení x rodinou a xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx tehdy, zdržuje-li xx xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxx jednoznačně vyzdvihují xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx ohled xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxx odpovědnost, xxxxx x povinnosti (čl. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx xx xxxxx žalobcův právní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxx dítěte (x. 54/2001 Xx. x. x.), pak nelze xxxxxxxxxxx, xx čl. 9 xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, avšak xxx xxx, kde xxxxxxxx xxx. konflikt xxxxx x xxxx-xx xx to xxxx xxxxxxxxx.