Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" [§12 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx] a „xxxxx xxxx pronásledováním z xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 208/1993 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxx xx synonyma.
II. X x nezletilého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx se narodil xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a spočívajících x odůvodněném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx o azylu).
Věc: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx C. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x ČTK x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxx o xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxx - xx Ukrajině), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro udělení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o azylu.
Žalobce xxxxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Praze; xxxxxxx xxxx nezákonnost způsobenou xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkové x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace xxxxxx xxx černou pleť xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozdílnost definice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x azylanta xxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx zákon o xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žadatele x xxxx, který xx xx xxxxx XX xxxxxxx se xxxx zákonným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx, porušil xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Soud xxxxxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve státě, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx x azylu), jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxx odůvodněný strach xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx týká důvodů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx azyl za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx (§13 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nejen xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmenovat (xxxx uvést, xxx x xxx příslušné xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x jakými úvahami xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů (§46 xxx. x. ve xxxxxxx zejména s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxx. ř.). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uváděné žalobcem, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv na Xxxxxxxx xx xxx 1999, 2000 x 2002, x xxxxxxxxx XXX XX xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, avšak pod xxxxx datem, x xxxx xxx z xxxxx 2000), jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informací XXX x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx skutečnosti x xxxxxx důkazů xxxxxxxx zjistil a xxxx je xxxxxxxx xxx, že posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx u xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx narodil xxx v České xxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx je xxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx, a xx správní xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx obava nenaplňuje xxxxx pronásledování z xxxxxxxxx důvodů zmíněných x xxxxxx x xxxxx. X ustanovení §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x důvodu xxxx (xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků x. 208/1993 Xx. x „xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx", xxx x xxxxxxxx) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx zákonným důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx správního xxxxxx x žádosti x xxxxxxx azylu pak xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 4, §46 spr. x.) zjistit, xxx xxxxxxx azylový důvod xx v projednávaném xxxxxxx xxx. X xxxx xxxx xx xxx nestalo.
Pro uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x nesrozumitelnosti důvodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx spojení x §76 odst. 1 xxxx. x) x odst. 3 x. x. x.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx x dalšímu xxxxxx, x němž bude xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx vysloveným x xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 x 5 x. x. x.).
X procesní výtce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx i xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Úmluvy x xxxxxxx dítěte za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rodičům xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x řádně hájí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opětnému xxxxxxx x rodinou a xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx 18 let xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx včetně řízení x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx takový žadatel xx xxxxx České xxxxxxxxx bez svého xxxxxxxxx xxxxxxxx (§89 xxxx. 1 xxxxxx x azylu). Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost smluvních xxxxx brát xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx (xx. 3 bod 2 x čl. 5). Xxxxxxxxx-xx jen xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. m. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu ustanovit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, avšak xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx. konflikt xxxxx x xxxx-xx xx to xxxx xxxxxxxxx.