Xxxxxx xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, uděleno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jeho námitka, xx byl xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx o právech xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, a současně xxxxxxxx vyslovil, že xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxx stížnost. Xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli (xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zákona xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x případě doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x neudělení azylu xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx. 3, xx. 9 x čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jediného rodiče xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. Nerespektoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx zamítl; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v průběhu xxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pobytu x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx víza, xxxx xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx uděleno xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x. platí, xx xx-xx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x.104/1991 Xx. (xxxx xxx „Úmluva o xxxxxxx xxxxxx"), musí xxx zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx xxxx, soudy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xx všechna potřebná xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx odpovědné xx xxxx a xxxxxxx xxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentními xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, počtu a xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právem x x příslušném xxxxxx xxxx, že takové xxxxxxxx je xxxxxxxx x zájmu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxx dítěte. X xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx všem dotčeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx rodičů xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx bylo v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx oddělení xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smrt (xxxxxx smrti, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx dotyčná xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx případně jinému xxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxxx o místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (nepřítomných) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxx dítěte. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 1 posuzují xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, humánním x urychleným xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro žadatele xxxx členy jeho xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx pobývají x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx styky x oběma rodiči. Xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xx xxxx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 uznávají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, která stanoví xxxxx a která xxxx xxxxx xxx xxxxxxx národní bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Podle xx. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx „Úmluva"), xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zasahovat xxxxx xxxxxxx, kdy je xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod jiných.
Vzhledem x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stížnosti ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x., xx xxxxx xx xxxxxxx vyjádřit x dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci spočívá xxx x tom, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názor, xxx ten xx xxxxxxxxx vyložen. Skutková xxxxxxxx je se xxxxx v xxxxxxx, xxxxx skutkový materiál xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx učinil xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx spisech, xxxxx-xx xx xxxxxxx skutkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěru. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxx, že v xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chybám x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx doručována xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepravdivým. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, tj. jak xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxx i xxxxx, xxxxxxxx matka xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx článek na xxxxx xxx nedopadá, xxxxx upravuje problematiku xxxxxxx dítěte xxxx xxxx rodičů x xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dítětem xx xxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx je spojení xxxxxx a umožnění xxxxx xxxxxx x xxxxx rodiči, kteří xxxxxxxx v různých xxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxx, o které xx jedná v xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx citovaných xxxxxx 3 a 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x tvrzením stěžovatele, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx x „nucenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx xxx porušen xxxxx xxxxxx, xxxxx xx shora uvedeného xx xxxxx xxxxxx, xx xx stěžovatelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx svojí matkou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx strpění pobytu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx legálně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxx x právech xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x porušení xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxxxx fakticky xx xxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx víza xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx - spolužití x matkou - xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konečně xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, neboť xxxxxxx soud xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xx žádosti x xxxxxxx azylu xxxxxxx současně xx xxxxxxx xx matky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. b) a x) §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx si xxx byl xxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx orgánu při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.