Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx LAUFEN XX xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX x. x. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti rozhodnutí xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze dne 14.7.2005, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx zamítá.

III. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Dark, advokáti, x. o. x., xx sídlem Kateřinská 40/466, Praha 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) se xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx do xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.4.2002 do 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x tohoto dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících březnu xx xxxxxx 2004, xxxxxxx protokol x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx P. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x za xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (dále xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx P. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x platnost 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Smlouvy xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně činné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou smluvních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx upravená do 31.12.2003 v §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizí státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil k xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx na X. X. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x platnost 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx závěr opřel x xxxxx čl. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx na jiné xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xx. 6 mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx eliminoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 písm. x) xxx. xxxxxx. Xxxx městský xxxx xxxxxxx, že xx X. F. xx xxxxxxxxxxxx xxx Česko-rakouská xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (a xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx výluka xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx zaměstnavatele x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx předpisů.

Stěžovatelka napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uplatňuje xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx bylo xxx xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lednu 2004 x zaměstnance žalobce X. X. F.; xxxx penále přitom xxxxxx xxxxxxxx zpochybněno. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx aplikovatelná, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx bydliště. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xx xx pohlížet xxxx xx xxxxx, která xxxx x pojištění x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvádí xxxxxx pro svůj xxxxxx, xx na xxxx X. X. xxxx být aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) zákona x nemocenském xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (č. j. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x té době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx území České xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil cizím xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. zn. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx k xxxx xxxxxx vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x nemocenském pojištění Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x důvody xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), které xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s. (nesprávné xxxxxx posouzení xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxx výměr x xxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx paní X. X., ale xxxx osoby, přičemž xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104c xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx účinném x xxxx vydání správních xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx řád). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx výměru xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x částce 277&xxxx;886 Xx a „penále x tohoto dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx obsaženo v xxxxxxxxx x kontrole. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxx správní orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedoplatcích, xxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x žalobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ odůvodnění xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx rozsahu zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx byl protokol x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx věty vypouštěna, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx námitkami x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxx xxxxx xx xxxxxx obstát. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobstojí byť x jen z xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx x xxx, xx xxxx jako xxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést xxxxxxxx xx X. F. x za sebe x xxxxxx od 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx zjistit, xx xxxx P. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx jí nabídl xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx společnost xx xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx P. F. xx území Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský zaměstnavatel xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx v xxxx 2001 vyslal xxxx X. xx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. na xxxx dvou xxx x možností prodloužení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx xxxx penzijního xxxxxxxxx (AHV) potvrdil, xx xxxx F. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx správní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, je její xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jaké v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxx xxxxxx není x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx dne 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx

x) na státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

c) xxxxx jde x xxxxxx 7 odstavce 1 xx 3 […] také xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx ty xxxxxxx xxx písmeny x) x x)

x) xxxxx jde o xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx P. F. xxxx státní občankou Xxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx okolností na xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx představuje xx. 3 xxxx. c), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hovoří xxxxxxxx x státních občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx jde x xxxxxxx paní X. F. xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx a pozůstalých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx, xx xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X existencí potvrzení x vyslání xx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xx. 3 (stejně xxxx na str. 2 xxxxxxx k xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx na dobu 24 xxxxxx do 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx orgán I. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. F. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Ovšem xxx zjištění ohledně xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxx x institut, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx by xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx až xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx xx domníval, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzení o xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx str. 2, xxx se xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx podléhá z xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx aktem nositele xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxx x po xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ČR xxxx xxxxxxxx prováděna x xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xx Švýcarsku, xxxx xxx jediným xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. Xxxxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx závěrem o xxx, xx P. X. měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vztah xxxx X. F. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x domovské xxxx x xxxxxx v Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyslaný xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, že x xxxxxxx sporu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Pokud xxxx žalovaná xx xxxxxxx orgán I. xxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost osvědčení x vyslání, x xx až xx xxxx, xxx je xxxxx, který xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, o které xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x správnosti takového xxxxxxxxx). Přezkoumáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx x xxxxxxx samotného xxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx měl na xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x xxxxxxx xxxx X. X. podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx F. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xx paní X. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zaobírat xx xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx nevztahovala). S xxxxxxx na zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx výluky xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx tak byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na řešení xxxx xxxxxx rozšířeným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxx, pokud xxx x výrok xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; dopustil se xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institutem xxxxxxx X. F. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x minulosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Afs 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a věc xxxxxx k formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obiter xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx závěr xx xxxx ztrácel opodstatnění xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období (xx 31.7.2003) souhlasila x xxxxxxxxxx xxxx P. X. švýcarskému systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jaká xxxxxx ji xxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxx o vyslání xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X náhradě xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xx xxxxxxx x ust. §120 x. x. x., dle kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx v xxxxxx xxxxxxxx neúspěšná, xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx jí xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - žalobce, xxx xxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokátem, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx odměna xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. d/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx neprokázal x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010