Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. x. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti žalované: Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze dne 14.7.2005, v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x. x. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx se xxxxxxxxx.

XX. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx k xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. x. s., xx sídlem Kateřinská 40/466, Praha 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Kč xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx do xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx platebnímu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti zjištěný xx období xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x penále x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx březnu xx květnu 2004, xxxxxxx protokol o xxxxxxxx je přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx P. X. pro žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx i xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. byla xxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. Její xxxxxxxx smlouva xxxx x touto společností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx P. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nakládání s xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xx X. F. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x platnost 1.11.1997, xxxx xxx „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Smlouva“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx čl. 3 ve xxxxxx x xx. 6 xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx jiné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx dovozovat xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. F. se xxxxxxxxxxxx xxx Česko-rakouská xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxx xx i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky x Česko-rakouská smlouva xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx výluka xxxxx §5 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že městský xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého v xxxxxx lednu 2004 x zaměstnance xxxxxxx X. X. X.; xxxx penále xxxxxx xxxxxx žalobcem zpochybněno. Xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxx, které podléhají xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací povinnost xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx P. F. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídila českými xxxxxxxx. Xxxxx na xx pohlížet jako xx osobu, která xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznán odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx; v něm xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, že na xxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dne 28.5.2009 (x. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx občany, xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx vztah xx řídil cizím xxxxxx x byli xxxxxx xxxxx, s xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx k xxxx xxxxxx vyslovil xxx, že xxxxxxxxxx xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxxx České xxxxxxxxx vylučovalo x xxxxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx překážka, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx oprávněná, stížní xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, aniž přihlédl x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx penále xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti paní X. X., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxx §104x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném x xxxx xxxxxx správních xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx byl zákon x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx řád). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx platebního xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x částce 277&xxxx;886 Xx a „xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí tedy xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou let. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedoplatcích, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x žalobě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ odůvodnění xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx byla xxxxxxxxxx slova xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx povinen xxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx mohlo xx xxxxxx obstát. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx xx správními xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobstojí xxx x xxx z xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx jako xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést pojistné xx X. X. x xx sebe x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx správního xxxxx xxx zjistit, xx paní X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx podléhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx jí nabídl xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. x xxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tehdejší zaměstnavatel xxxx X. F. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx v xxxx 2001 vyslal xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spis obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ xxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxx obor penzijního xxxxxxxxx (AHV) potvrdil, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pozůstalostním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx správní xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx projednávanou xxx, je xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x tomto xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx x. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx čl. 3 xx Česko-švýcarská smlouva xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx smluvních států […]

x) xxx bydlišti xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx xxxx osoby xxx jsou ty xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 písm. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx xx území Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x apatridy. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 písm. x), xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx smlouvy i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx hovoří xxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x vyslání xxxx X. F. xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x přechodný xxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a pozůstalých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Správního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx předvídal xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, xx xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. F. a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx období od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx str. 2 dodatku x xxxxxxxxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný xx 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řešením xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. F. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 správní xxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dohoda x xxxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx výjimky xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx xx domníval, xx je xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal text xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx str. 2, xxx xx uvádí, xx „xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx pracovního poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že osvědčení x xxx, xx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou vysláni xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah trval x xx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. o. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovené xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx P. X. měla xxxxxxxx xxxxxxx s českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. F. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (jak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx vyslaným zaměstnancem (xxxxxxxx xxxxxxxxx), odměna xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x domovské xxxx x zčásti v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, kde vyslaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx věci pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nastupuje xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná či xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx X. X., pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx až do xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx totiž docházelo x popření samotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx tedy pochybil, xxxx „přezkoumal“ osvědčení x vyslání paní X. X. podle xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (byť xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx aprobovala, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závěr xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx P. X. xxxxxxxxx po xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxxxxx pojištění xx Xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx nepodléhala, xxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx tato xxxxxxx xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností pak xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx identické xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx období xx xxxx smlouva xx xx xxxxxxxxxxxx). S xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyslání xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx výluky xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxx xx řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o výrok xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxx x institutem xxxxxxx X. F. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx; jak xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze dne 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a věc xxxxxx x formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx x paní P. X. x období 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel opodstatnění xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (po 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; xxxx xxxxxx xx vedla x tomu, že xxx období, kdy xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zamítl (§110 xxxx.1 x. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx první s. x. x. ve xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx na náhradu xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx neměl. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, ten xxx v řízení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 odst. 1 písm. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), celkem 2400 Xx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxxx ani neprokázal x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obdobně). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 10. xxxxxx 2010