Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: XXXXXX XX x. x. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, proti žalované: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, proti rozhodnutí xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx dne 14.7.2005, v řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx č. j. 12 Cad 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

I. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.

III. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. o. s., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Kč xx 3 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení) se xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx rozsudku Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx označené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx byla xxxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxx xx fáze xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.5.2005, č. 408/1 1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x tohoto dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx protokol x xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx paní P. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx o xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx x xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opírala x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); podle čl. 6 xxxx Xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 v §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále jen „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx cizí státní xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, kterou bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx se xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Smlouva“); xxxxx závěr opřel x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx smlouvy upravující xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, nebylo x xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x x té xxxxxxxxxxx i aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x mimo xx x v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) a platí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Česko-rakouská smlouva xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výluka podle §5 xxxx. b) xxxxxx č. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx účastny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx předpisů.

Stěžovatelka napadla xxxxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx body: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx řídí právními xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx x pojištění x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx X. X. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx 28.5.2009 (x. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správního soudu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztah xx xxxxx xxxxx xxxxxx a byli xxxxxx států, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx pod x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx se k xxxx otázce vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nemocenském pojištění Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občana Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx vylučovalo x xxxxxxx §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx překážka, xxx kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x řízení xx pokračuje.

Kasační stížnost xxxxxx osoba k xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx vázán rozsahem x xxxxxx kasační xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx nedůvodná.

Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud nepostupoval xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výměr x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx částku, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., ale xxxx xxxxx, přičemž xxxx povinnost nebyla xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx správních xxxx, se pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „xx věci“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx o kontrole. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak ji xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou let. Xxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxx pojme xxxxxxxxxx x nedoplatcích, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částečně x přepočítával, v xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx o tom, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx protokol x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx slova xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx námitkami x xxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxx mohlo xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zaužívána, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobstojí byť x xxx x xxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx bude jako xxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxxx není.

O povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx P. F. x za xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx paní P. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Xxxxxxxxx, na xxxxx území xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. x xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský zaměstnavatel xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. x. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Potvrzení xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel pojištění xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) potvrdil, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani správní xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxx xxxxxx není o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx pojednání xxxx. x xxxxxxxx č. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx čl. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x apatridy […]

x) xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx na xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx jde x xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 písm. c), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá x xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx jde x vyslání paní X. F. přechodně x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční institut xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění v xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Správního ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx předvídal xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx lze zachovat xxxx x pro xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. F. a xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx potvrzení x vyslání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx; x protokolu x xxxxxxxx xx na xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, že xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxxx do 31.7.2003 x stejný xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx výjimky“. Dále xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x dodatku xx kontrolnímu protokolu xxxxx, že stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxx xxxx P. X. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx P. X. xxx období xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, k xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx až xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx názor xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx je jeho xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnavatelem, xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 24 xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří o „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu“. Xxxx X. byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Švýcarsko xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, že tento xxxxxxxx vztah xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Práce na xxxxx XX byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že P. X. xxxx uzavřenu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. x vysílajícímu podniku xxxxx po celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že orgány xxxxxxxxxx zabezpečení smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, mají xxx xxxxxxx možnosti x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx až do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx není xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx jednání s xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx. V xxxxx xxxxx vykládá pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) a Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. X. podle xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nejedná o xxxxxxx, (byť způsobem, xxxxx v zásadě xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxx smlouvě x xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. podléhala po xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by již xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní občankou Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx smlouva xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ztrácí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx identické xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xx nevztahovala). X xxxxxxx na zjištění Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx území České xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva (xxx tak xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířeným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění ve xxxxxx k Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; dopustil xx xxxxx nepřesnosti v xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxx x institutem xxxxxxx P. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx již xxxx v minulosti Xxxxxxxxx správním soudem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Afs 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx a věc xxxxxx x formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx povinen platit xxxxxxxx za sebe x paní X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx švýcarským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx P. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx ji xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských nositelů xxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zamítl (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx první x. x. s. ve xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xx xxxxx odměna xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. d/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxxx ani neprokázal x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx plátcem xxxx x xxxxxxx hodnoty (x řízení před xxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu.

Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Brně xxx 10. xxxxxx 2010