Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu ani xxxx oprava xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §104, §353 xxx. č. 99/1963 Xx.; Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 805/2004 - 32004R0805
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovoláních všech xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 14.8.2014, sp. xx. 71 Co 369/2014
X. Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2014, x. x. 23 XXX 1/2013-35, xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx - úřední xxxxxxx sp. xx. 23 XXX 1/2013 xx xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29.3.2011, x. x. XX 467/2011, X 494/2011 (xxxxx X.), potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 ze xxx 9.4.2013, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úřední listiny - notářského zápisu xx xxx 31.8.2010, x. x. XX 1271/2010, N 1369/2010 (xxxxx XX.), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xx. xx. 23 XXX 1/2013 xx dne 9.4.2013, potvrzeného xx xxxxxxx xxxxxx listiny - xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31.8.2010, x. j. XX 1269/2010, N 1367/2010 (xxxxx III.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 14.8.2014, x. x. 71 Xx 369/2014-125, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx, xx pokud xxxxx x xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxxxx xxxx k xxxx, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x potvrzení oproti xxxxxxxxx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxxxx xx xxx 14.11.2014 xxxxxxx x dovoláním xx dne 26.11.2014 xxxxxx xxxxxxxxx. Povinní xx svém dovolání xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnému postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx věřitelky XXX X., x. x., na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X., a. x., x notářské xxxxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx oprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxx xxxx evropské xxxxxxxx tituly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §353 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (dále xxx „x. s. x.“), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21.4.2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), x xxxx soudem prvního xxxxxx správně xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx napadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx titulu, xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx xxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx exekvované xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxx §353 xxxx. 1 x. s. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx) x potvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx). Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 2 o. s. x. k xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx a částečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě rozhodnutí x soudního xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smír xxxxxxxx. X vydání potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx má xxxxx ten, xxx xxxxxxxx listinu xxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxxx) soud xx xxxxxx xxxxxxx opravu xxxx xxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu vydaného xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx.
Xxxxx §353 xxxx. 4 x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §353 xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx normu, kterou xxxx x účinností xx 1.1.2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §200xx x. x. x., bylo xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. důvodová xxxxxx x xxxxxx x. 404/2012 Sb.). Xxxxxx předpokládá, že xxxx na žádost xxxxxxxxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vykonatelnost xxxxx xxxxxxx právního xxxx.
6. Xxxxxxxxx soud vydá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, soud xxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxx soudu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nelze xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 10 xxx 4 Xxxxxxxx).
7. V §353 xxxx. 3 x 4 o. x. x., jež navazují xx xx. 10 Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx. 10 xxxx 1. Xxxxxxxx xxxx být potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu x) opraveno, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx chyby xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx, xxxx x) xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx stanovené v Xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx podává xx-xxxx xxxxxxxxx formuláře (xx. 10 xxx 3. Xxxxxxxx), xxxxxxx oprava xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xxx xx §353 odst. 3 x 4 x. x. x. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, lze x xx dovodit, xx xxxx-xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx (usnesení) xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, tedy xxxx aniž xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neúspěšný xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. JIRSA, X., XXXX, J., XXXXX, X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soudcovský komentář Xxxxx V., x. 570).
8. X xxxxxxxxx xxxxx, že postup xxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§352 a xxxx. x. x. x.), xxxx xxxxxxx ve xxxxxx občanského soudního xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 9.12.1997, xx. zn. 17 Xx 466/97, xxxxxxxxxx xxx x. 6/1999 ve Xx. xxxx. xxx.), a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Nejsou xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §104 xxxx. 1 ve xxxxxxx x §243x x. x. ř. zastavil.
9. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky se Xxxxxxxx soud zabýval x xxxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, xx. xx. 20 Xxx 2579/2015, x ze xxx 1.4.2016, xx. xx. 20 Xxx 5425/2015.