Právní věta
I. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxx pokud xxxxxxxxx x xxxx zařazené xx xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx Přílohy I xxxxxxxx x. 2013/32/XX x společných xxxxxxxx pro přiznávání x odnímání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxx opravný prostředek xxxxx čl. 46 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/32/EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při přezkumu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx nedůvodné xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumat, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Přílohy I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: X. P. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Odbor azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx figuruje xx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce ovšem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxxx žalovaným xxxxxxxxxxx, xx xx indické xxxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 16.6.2020 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxx žádost [xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx zastavil xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx důvod xxxxx, xx xx x xxxx 2017 xxxx 2018 půjčil xxxxxx xx xxxxxxxxxx věřitele. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nesplatil. X xxxxxxx, který xx x Indii xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx vracet. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx. Žalobce se xxxxxx, xx by xx xx xxxxxxx xx Xxxxx věřitel xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx materiály (1) Xxxxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx země xxxxxx z xxxxxxxx 2019 („Hodnocení Xxxxx“), (2) xxxxxx XXX Xxxxx o xxxx Xxxxx x 20.3.2019 x (3) xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Indie xx xxx 30.8.2018. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x Indii obecně x xxxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, trestům xx hrozbě x xxxxxx svévolného násilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxx ratifikovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx a základních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx. Její xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx úřady x xxxxxxxxxxxx aparát xxxx xxxxx xxxxx zcela xxx kontrolou. Existují xxx odvolací xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx. Xxxxxxxx x věřitelem xxx xxxx řešit xxxxxx vnitřní ochrany. X jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx použití §16 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutím xx xxx 7.9.2020 („xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxx vždy xxxxx xx tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx jeho xxxxxxx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx informací x zpráv x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxx. Xxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx dokázaly pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx Indie xxxxxxxxxxxx x dodržuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemá xx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zákonech xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx není xxx jedna informace, xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx faktická xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistil skutečný xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx možnost se x podkladům vyjádřit x xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx x potřebné xxxxxx. Xxx povinnost prokázat, xx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvodem xxx udělení xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx legalizace xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[10] Žaloba xx důvodná. Xxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxx, že xx Xxxxx bezpečnou xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx by Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použití xxxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx předvídá procedurální xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx.
XX. a) Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
[11] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 40 preambule xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx ji xxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprokáže xxxx. Xxxxxx 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx xxxxxxx, xx „[x]xxxx xxxx, která je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x určitému xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx xxxxxx, xxxxx pokud […] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx tak xxx xxxxx za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2011/95/XX“ (xxxxx xxxxxxx krajský xxxx). Podle xxxx. 2 členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx země původu.
[12] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čl. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, které x xxxxxxx x Xxxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx země původu. Xxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx označených xxxx xxxxxxxx (xx. 37 xxxx. 2). Xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxx, xx má xxxxxxxx xx řadě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky, Xxxx Xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (xx. 37 xxxx. 3).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Příloha X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňování práva x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx situace prokázat, xx x xx xxxxxx a soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxxxxxx x. 2011/95/XX (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“), x mučení xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx země původu xxxx xxxxxxxx xxx xxxx x úvahu xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx země a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovených x Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) nebo Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx xxxxx mučení“), x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxx nelze odchýlit;
c) xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (xxx-xxxxxxxxxxx) xxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“);
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x svobod.
[14] X xxxx 46 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebo označí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
[15] Xxxxx vnitrostátní xxxxxx zvolila variantu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce přezkoumává. Xxxxx §86 odst. 4 zákona x xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx §2 xxxxxxxx x. 328/2015 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákon x azylu x xxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). V xxxxxxx x §2 xxxxx 8 xxxxxxxx „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx“ (s xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou x. 68/2019 Xx.).
[16] Xxxxx x azylu xxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x) stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx,
1. xx xxxxxx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x k xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství neopouštějí x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 nebo §14x,
3. xxxxx ratifikoval x dodržuje mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
4. xxxxx umožňuje činnost xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
[17] Xxxxxxxxx Indie na xxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx splňuje xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx země za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k). Xxxxxxx xx xxx domněnka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pronásledování xxx xxxxx xxxx. Jeho xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx zamítne xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, že x xxxx případě xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx žadatel vyvrátit, xxx je xx xxxxx xx, kdo xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxx x xxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vede xxxxx xxxxx x jistým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, obzvláště xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxx. v Goodwin-Gill, X. X.; McAdam, X.; Xxxxxx, X. Xxx Xxxxxxx In Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 4. xxx. Oxford University Xxxxx, 2021, s. 449-450). Xxxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx původu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je tomu x plného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domněnku xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona x xxxxx xx neposuzuje, xxx uvádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §12 xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §14x. X k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx označení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xx hodnocením této xxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 zákona x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxx xxxx původu.
[20] Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by x xx jasně xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsah, x xxxxx daná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání, x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx předpisy xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx i xxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx hodnotit xxxx bezpečnou. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Důležité xxxx xx, xxx xxxx podklady xxxx xxxxxxxx a bylo x nich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu
[21] Xxxxxxxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX zakotvuje xxxxx xxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx soudem. Xxxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahoval úplné x xx nunc xxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx právní xxxxxxx xxxx (xx. 46 xxxx. 3). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx země původu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx posoudit, zda xx žadateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx vůbec x zařazení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx směrnicí x xxxxxxx o xxxxx.
[22] X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx země xx takovém xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x paušálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxx naráželo xx čl. 3 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx Hathaway, X. X.; Foster, X. The Law xx Xxxxxxx Status. 2. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2014, x. 128). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxxxx x čl. 46 procedurální xxxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx x České xxxxxxxxx xx srpna 2021). Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx bezpečných xxxx xxxxxx přezkoumávají (srov. Xxxxxxxx, X. Safe Xxxxxxx? Xxxx Who? Xxxxxxxxxxxxx Journal of Xxxxxxx Xxx, x. 4/2016, x. 612-616).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx XXX xx dne 29.6.2007, čj. 4 Xxx 195/2006-149). Již xxxxxxxxx za bezpečnou xxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se totiž x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx 23.3.2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx pak x bezpečných xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupnost xxxxxxx xxxxxxx individuálně v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vnitřní ochrany x xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx x samotnému zařazení xxxx xxxx na xxxxxx došlo v xxxxxxx x procedurální xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx přezkoumat soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[24] X xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx §2 xxxx. k) xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx 13 x 16 xxxx). Zákon x azylu například xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx [písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], či dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx [xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice]. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepočítá x tím, xx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx relevantní, zda xxxx původu umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dohlížejí xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx [§2 odst. 1 písm. x) xxx 4 xxxxxx x xxxxx], anebo xxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxx §14a xxxxxx x xxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. k) xxx 2 zákona x xxxxx]. Xxxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Zákon x azylu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx stanovených x Úmluvě, XXXXX xxxx Xxxxxx proti xxxxxx. Zejména pak xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení, podle xx. 15 odst. 2 Xxxxxx.
[25] Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v procedurální xxxxxxxx xx demonstrativní. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nastává, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx procedurální směrnice x zákoně x xxxxx chybí, xxxxxxxx xx zákon x xxxxx upravuje nedůsledně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx je každopádně xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx (xxxx. Kosař, X.; Xxxxx, X.; Xxxxxxxxx, X.; Jurman, X.; Xxxxxxxx, H.. Zákon x xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republika, 2010, s. 15-16). Xx, která x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx pak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímého účinku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx procedurální xxxxxxxx.
[26] Xxx-xx x xxxxxx vnitřní ochrany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) bod 3 xx xxxx zákona x azylu] xxxx xxxxx vykládat x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxx xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ovládající xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx], je třeba xxxxxxxxx Úmluvu, XXXXX x Xxxxxx proti xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx (např. zákaz xxxxxx) [xxxx. b) xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
XX. x) Použití xxxxxxxx východisek v xxxxxxxxxxx okolnostech xxxx xxxx
[27] Krajský xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxxx ve spise xxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx kritérií podle Xxxxxxx I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, resp. zákona x xxxxx – xxxxxxx pokud jde x dostupnost xxxxxxx xxxxxxx. Zprávy, xxxxx xxxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx tří zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx Hodnocení Indie – xxxxx xx x xxxxxxxx 2019, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxx x září 2020 – xxxxxxxxxxxx xxxxx, že Indie xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx naopak.
[28] Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx“. Ve zprávě Xxxxxxxxx Indie se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx „nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvávají, xxxxxxx xxx porušování lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x v Kašmíru, x xxxx diskriminace xxxx ženám x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sexuálně motivovaných xxxxxxxxx činů.“ (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „[x] Indii xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování podle xxxxxxxx v xxxxxx 9 [xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxxxxxxxx xx především xxxxxx obecně.“
[29] Již xxxxxxx elementární xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx bezpečných xxxx, xxxx xx, xx xxx obecně x xxxxxxxxx nedochází x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxx plyne, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadají zejména xx menšiny. Pronásledování x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx. X pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatné xxxxxxxxx xxxx „jen“ xxxxx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx pronásledování xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx konstatuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxx obecně x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxxxx x používá xxxx hlavní xxxxxxx xxx rozhodnutí.
[30] Za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxx pronásledování a xxxxxxxx zacházení.
[31] Xxxxxxx xxxxx, že se xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx soukromá xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. usnesení XXX xx dne 4.2.2021, xx. 6 Xxx 168/2020-50). Xxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xx pravdu xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx původu, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xx xxxx kvalifikační xxxxxxxx ochotny a xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě. Xxxxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Zpráva Hodnocení Xxxxx však x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx: že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx porušuje xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxx x severovýchodních xxxxxxx Xxxxx a v Xxxxxxx (xxx str. 2 xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx. Xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetří xxxxxxx x chrání xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx jasné, do xxxx míry x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxxx, stíhal x trestal jednání, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx prostředkům xxxxxx Hodnocení Xxxxx xxxxxxx xxx xx, xx x Indii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stížnostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx soudů (xxxxx xxxxxxxxxx), xxx ještě xxxxxx znamenat dostatečnou xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soustavu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxx rovněž uvádí, xx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxx xx ni mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[33] Z xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu, je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Z Xxxxxxxxx Xxxxx ovšem vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x x xxxxxxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx cizincům. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 21 Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx Indie xxxxxxx uvádí, že xxxxxxxx případy, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxx, i když xxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx nedodržuje.
[34] Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxxxx lidskoprávní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx újmě hrozící xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, případně xxxxxxxxxx, která kontroluje xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxx ale xxx nezisková xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX xx dne 27.10.2011, xx. 6 Xxx 22/2011-108). Xxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx Xxxxx xx xxx xxxxxxx bezpečná xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[35] X Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pronásledování. Xxxxxxx tam k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxx, xxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V Xxxxx xxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxx x písm. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indický právní xxx neobsahuje termín „xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. c) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice. Xx xx týče xxxxxxxxx na systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxx druhá xxxxxx o azylu x xxxx. x) Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx posoudit, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Indii xxxxxxx.
[36] Xxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy I xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) zákona x xxxxx. Ať xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. k) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 xx xxxx Ústavy tu xxxxx xxxxx xxxxxx §2 xxx 8 xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 procedurální xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xxxxxx x azylu.
[37] Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxxxx, pouze xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x azylu. Xx x xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx §16 odst. 2 o xxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnou xxxx původu xxxx Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě Xxxxxxxxx Indie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, nedávají k xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxx.