Právní xxxx
X. Případy xxxxxxx onemocnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx současné neexistence xxxxxxxxx zdravotní péče x xxxx zemi xxxxxx nelze podřadit xxx definici xxxxx xxxx xxx čl. 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX, xxxx. dle §14a xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx z tohoto xxxxxx xxxx navrácení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (č. 209/1992 Xx.), xxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx vážného xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu mohou (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dle §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx žadatel xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vycestování xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přihlížet xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu dítěte xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx (x. 104/1991 Sb.) xx xxxxxxx s čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx je xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxxxxxx, xxxx. sociální xxxx xxx žadatele .
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Sb. XXX, č. 1825/2009 Xx. NSS, x. 2289/2011 Xx. NSS x č. 4034/2020 Xx. XXX; rozsudky xxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2010, B x X (X-57/09 a X-101/09), ze xxx 18.12.2014, X’Xxxx (X-542/13) x Xxxxxx (X-562/13) x ze xxx 9.11.2021, LW (X-91/20); xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 27.5.2008, N. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 26565/05) x ze dne 13.12.2016, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx č. 41738/10); xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx dne 2.5.1997, D. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnost x. 30240/96).
Věc: x) X. X., x) X. X., x) X. Z., d) X. X. x x) A. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobců.
Žalobami xxxxxxxx xxx 22.9.2019 xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.2.2019, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), x), x) x e) xxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x xxx §14x xxxxxx x xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dne 20.6.2018 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xx sebe x xxx xxx xxxxxxxxx děti, xxxxxxx x), d) a x). Xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx x) xx xxxxx tří xxxxxxxxxxx dětí, xxxxxxx x), x), e), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x), xxxx nezletilých žalobců, xx inženýrem x xxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádostí xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany byl xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx podle xxxxxxx dětskou xxxxxxxx xxxxxx a v xxxx xxxxxx jí xxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxx 26.6.2018 xxxxxxxxx x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxx xx xxx rok, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zrak, xxxxxxxx, tečou xx xxxxx x špatně xx pohybuje. V xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx žalobkyně e) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxxxx xxxxx dětem do 3 xxx. Xxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx e) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx ochrana xx xxx mohla být xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, kde xx xxxx dcera xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx (následně xxx xx Xxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxx většina x nich xxxxx xxxxx, byli x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jejich žádostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx odjezdu xx xxxx původu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx e) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x) xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxx, že x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx její zdravotní xxxx zlepšoval.
Žalobkyně x) xx správním xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x). X xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyni x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx: xxxxxxxxx Odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „OAMP XX“) „ Parlamentní xxxxx xx dne 4. xxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx vlády, Xxxxxxx Kamčybeka Tašijeva “ xx xxx 5.11.2015, xxxxxxxxx XXXX XX „ Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx a politická xxxxxxx v xxxx “ xx xxx 20.6.2018, xxxxxxxxx Human Xxxxxx Watch „ Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2018 “ x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2018 k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxxx xx pouze xx žalobcem x) xxxxxxxxx obavy spojené x xxxxxxx účastí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního stavu xxxx xxxxx, nezletilé xxxxxxxxx e), žalovaný xxxxxxxx x samostatně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx x), x xxxxxx xxxx, nezletilých xxxxxxx x), d) x x). Žalovaný dospěl x závěru, xx x xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx a) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x), x) a x) xxxxxxxxx žalovaný naplnění xxxxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx. Uvedl, xx xxx Kyrgyzskou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x řadou xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx vyspělou, demokratickou xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx označit xx xxxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx důvod xxx udělení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně e). X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porovnávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx péči v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) konstatoval, že x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), xxx x xxxx, že by xxxxxxxxx žalobkyně x) xxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx finanční. Xxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx podstupovala zvlášť xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by nezletilá xxxxxxxxx e) xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx v zemi xxxxxx. Nezletilá xxxxxxxxx x) navíc během xxxxxxx xxxxxx rodiny xxxx zemi původu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X přesto, xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx stav xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx totiž zjištěno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) byla x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx reálně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx žalobkyně x) xx tak xxxx ohrožena xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx x) sice xxxxxxx, že v xxxxxx nemocnici, xxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně x) léčena, xx xxxxxxxxxxx péče xxxxx xx věku xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni x) xxxxx xxxxxxxxxx. Nezletilá xxxxxxxxx e) má x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rodiče, xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxx x závěru, xx žalobcům xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ze xxxx zcela xxxxxxxxx x legální cestou, xxxxxxxxx žalobkyně x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx po xxxxxxxxxxx xx xxxx původu. Xxxxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rodiny s xxxxxxxxxx dítětem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podali xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx.
Xxxxxxx v žalobách xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx upozorňovali xx to, že xxxxxxxxx péče pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupná. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx by jim xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx e), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, měl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutích zabýval xxxxx nedostatečně. Xxxxxxxx xxx závěry x xxxxxxxxxx důvodů pro xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx internetovými xxxxxx) x skutečnost, xx Xxxxxxxxxx neratifikoval Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 10/2010 Xx. m. x.), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o tom, xx Kyrgyzstán xxxxxxxx xxx materiálně nezajišťuje xxxxxxx k právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx dle xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
X návaznosti xx popsaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně x) xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx špatných podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx e) xxxxxxx ponižující a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vycestování xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 2, 3 x 8 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nezletilé xxxxxxxxx x) xxxx xxx xxxxx nedostupnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xx negativně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zdůraznili souvislost xx. 8 Úmluvy x principem nejlepšího xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x právech dítěte, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx úvah žalovaného. Xxxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx důvodem xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úvaha x xxx, co xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxx xxxxxxx xxx xx to, xxx žalobkyně x) xxxxx zůstat x xxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx žalobkyni e) xxxx x xxxx xxxxxx lékařská xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx podpořili různými xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx potvrzují, měl xx žalovaný xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx obě rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxxxxx xx xxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.4.2020, xx. 30 Xx 3/2019-77, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx uvedl, že x ohledem xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, co xx xxxxxxxx o tom, xx xx v xxxx xxxxxx vyvíjeli xxxxxxx směřující x xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx, za xxxxxx xx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce x) xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2010, xxxxxxx xx účastnil, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze dospět xxx x závěru, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx x) xxxxxxxx xxx důvody xxx udělení azylu xxx xxxxxx ustanovení xxxxx xx svou xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxx, xx xx xxxxx xxx 2018 x 2019 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dospět x xxxxxx, xx byl xxxxxxx b) cíleně xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx odkázal na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx volnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x hledisek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo „nehumánní“ xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x), péči, xxxxx xx xx xx xxxxxx rodiny xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) není xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x) nevyžaduje žádné xxxxxxxxx léčení, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x ne Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx námitce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ponižujícího zacházení xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx by žalobci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nelidské zacházení. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx e). Xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x byla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxxx nebyla x xxxxxx ústavu xxx xxxxxxxxx a z xxxxxxxx žalobců xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 x 2 písm. d) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx závazky České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx neshledal, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx životu.
Žalobci (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx doloženo, že xxxxxxxxxxxx x) xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx připomněli, xx xxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxx být xxxxx dítěte předním xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx. X xxxx xxxxxx není xxx xxxxxxxxxx stěžovatelku e) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx nejlepšímu xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx již x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školy x Xxxxx republice xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx a byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx rozvíjela. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [osobní xxxxxxxxxx stěžovatelky e) x xxxxxxxx xxxxx] xxxx xxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx posunu x chování xxxxxxxxxxxx x), xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x) x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xx, xx Kyrgyzstán xxx xxxxxxxx neratifikoval Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx odloučeni x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nelidského zacházení. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx to, že xxxxxxxx pochybil, když xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx e) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx ničím xxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného převzal.
Stěžovatelé xxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx řadu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx jedinou zprávu x zemi xxxxxx, xxxxx xx svědčila x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu. Xxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s §3 správního řádu. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx navíc necitlivě xxxxxxxxxxxxxxxxx informaci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx v xxxx xxxxxx poskytována xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx a) x x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx e) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 3 xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx chyběly xxxxxxxx podklady, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx lékařské x xxxxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Je xxxxx nespornou xxxxxxxxxxx, xx to xxxx xxxxx až xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx publikované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxxxxxx poskytovaná mentálně xxxxxxxxxx xxxxx lékařská xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxx povinen xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx stavu, a xxx tedy x xxxxxxx s čl. 46 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/EU x společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) zohlednit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx provedeny x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která potvrdila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xxxx xxx v takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx věc x xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx posoudit, xxx tyto xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2020, sp. xx. XX. XX 950/19, xxxxx xx podle xxxx zásadní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx domnívali, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absentuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx x možného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), který byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx XX Xxxxx x Xxxxx. Následně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx Xxxxxxxxx chorobou . Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky e) xx xxxxx, xxxx. xxxxx pro xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020, x doložili xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do jiné xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx doporučení. Xx xxxxx těchto xxxxxxxxx dle stěžovatelů xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx e) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škole (xxxx. xxxxx) xxxxxxx xxx xxxx se xxxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx kasačních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) byla x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx aktuálně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náročnou a xxxxxxxxx léčbu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nezletilá xxxxxxxxxxxx e) další xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možnost neměla x xxxxxx nemocnici xxx děti do xxx let, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx usuzovat xx to, xx xx xxx xxxx xxxxx nemohla. X xxxxx xxxxxxxx léčby xxxxxxxxx stěžovatelky x) xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného x věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[35] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předesílá, xx argumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x). Ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx e), jejíž xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx něhož odvozují xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x) x xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, konkrétně xxxxxxxxxx x) xx xxxxxx postihu xx xxxxx xx demonstraci x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxx kyrgyzskému xxxxxxxxxxxx, byť x xx xxx xxx xxxxx xxxx donucen, x stěžovatelka x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx etniky, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, žaloby x xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhradně na xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x), xxxxx i Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx své xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx.
[36] Stěžovatelé x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spatřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a úrovně xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxxx udělení humanitárního xxxxx xx doplňkové xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx zdravotnímu xxxxx nezletilé stěžovatelky x).
[37] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xxxxxx xxxxx. Posouzení možných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx správního xxxxxxx, xxxxx xxxx přezkoumává xxxxx v omezeném xxxxxxx (xxxx. rozsudky XXX ze xxx 15.10.2003, xx. 3 Xxx 12/2003-38, x xx dne 22.1.2004, xx. 5 Xxx 47/2003-48). Míra xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu xx xxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 11.3.2004, xx. 2 Azs 8/2004-55). Samotné správní xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx (§78 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), tedy zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hledisek stanovených xxxxxxx, xxx xx xxxx úvaha x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupem (xxxx. rozsudek XXX xx. 5 Xxx 47/2003-48).
[38] Xxxxxxxxxxx azyl xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba zvažovat x rámci xxxxxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx nebo důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. a) xx x) xxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX xx dne 21.12.2011, xx. 5 Xxx 15/2011-77). V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxx 8/2004-55 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl: „ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx spatřovat x tom, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx nedopadá žádná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 x §13 xxxxxx x xxxxx, xxx v xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxx‘ azyl xxxxxxxxxxxx. […] Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx varianty, jež xxxx předvídatelné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxx xxx příkladmo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx osobám xxxxxxxxxxxxx x oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx lidskými xx xxxxxxxxxx faktory – xxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. “
[39] Stěžovatelé v xxxxxxx správního i xxxxxxxx xxxxxx předložili xxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx provází xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, sluchové x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě není xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx stěžovatelky x), xxx vyšel xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, bylo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikacemi (xx již jsou xxxxxx příčiny xxxxxxxx), x xxxxx ještě xxxxxxxxxx její xxxxx xxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pedagogickou x sociální xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxx léčbou xxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sociální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dítěte, urychlení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx možností jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxxxxx xx počátku správního xxxxxx označovali xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nezletilou xxxxxxxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx své žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a) x xxxxx dcery x zemi xxxxxx xxxxxx: „ Xxxxxx xx takový, xx xxxx xxx člověk xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx až do xxxx 3 xxx. Xxxx xx člověku xxxx xxx 3 xxxx musí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je to xxx xxxxx .“ Xxxxxx xxx stěžovatel x) zmínil, xx xx xxxxx léčila xx 3 let, xxxxxxx xxx xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx.
[41] Za xxxxxx okolností xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a měl xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx neudělil humanitární xxxx, xxxxxxxx předestřít xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx hledisek. Žalovaný xx měl v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx byla x xxxx původu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x) x takové léčbě xxxxxxx a xxxx xx byly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx najevo, xx stěžovatelka e) xxxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxxxxxx spoléhat xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svědčila pro xxxxxxxxxxx azyl (xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 14.11.2013, xx. 5 Azs 14/2012-30).
[42] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nemá x xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozporovat, xxx xxxxx xxx z xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nevyplynulo, xx xx stěžovatelka x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nebylo xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu odpovídající xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčit v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx péči dětem xxxxxxx 3 xxx x xxxxxxx hlavního xxxxx Biškeku, „ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupná “. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Je xxxx pravdou, xx xxxxxxxxxxxx a) xxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxx, xx „ xxx, xxx xxxx xxxx, tak xx nemocnice xxxxxxx xxxxx xx 3 xxx “, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x), xx xxxxxxx způsobem xxxxxxx celý kyrgyzský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx adresných x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zdravotní xxxx xx nezletilé xxxxxxxxxxxx x) x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (žalovaného). Ten xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxx xxxx žádosti (xxxxxxxx xxx např. xxxxxxxx XXX xx xxx 30.9.2008, xx. 5 Azs 66/2008-70, x. 1749/2009 Xx. XXX), a xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxx důvěryhodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx už xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 4 kvalifikační xxxxxxxx x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice (např. xxxxxxxx XXX ze xxx 4.2.2009, xx. 1 Azs 105/2008-81, x. 1825/2009 Xx. XXX), ale xxxxxxx xx x §23x xxxx. x) zákona x xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „ xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx “ x xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institut humanitárního xxxxx, xx nějž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie přímo xxxxxxxxxx.
[44] Xxxxxxxx si xxx měl k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx postiženou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu přezkoumatelná. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx se xxxxxx dostupnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx život xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx akceptovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xxxxx xx xxxxxxx. Tím xxxxxxxx znemožnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx založené na xxxxxxxx uvážení zákonem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx v žalobě xxxxxxx vytýkanou vadu xxxxxxxxxx žalovaného zrušil, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx x argumentací, x xxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxx ztotožnit.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx není v xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xx, xx xxxxxxxxxxxx x) xxxx určitá xxxxxxxxx péče xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) opakovaně hospitalizována, xxxxxxx léky, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxx to, xxx jí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx xx země xxxxxx, resp. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §14x odst. 1 a 2 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx návratu do xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x navíc by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx namítali xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) x x) xxxxxx x azylu.
[48] Xxxxx xxx x xxxxx xx zmiňovaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14x odst. 1 x 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. b) kvalifikační xxxxxxxx, Nejvyšší správní xxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Soudního dvora xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18.12.2014, X’Xxxx , X-542/13, x xxxxxx, xx případy navrácení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péče v xxxx zemi původu xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx navrácení bylo x xxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.5.1997, X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx , xxxxxxxx x. 30240/96; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2008, N. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxxx x. 26565/05; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx xxx 13.12.2016, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx , xxxxxxxx x. 41738/10) xxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxx xx. 15 xxxxxxxxxxxx směrnice. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňkovou xxxxxxx xxx kvalifikační xxxxxxxx.
[49] Xxxxxxx výjimkou xx xxx podle xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx případ, xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx takové odepření xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxx x důvody xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xx. 10 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx azyl, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx práva xxx xxxx úmluvy xxx nejsou x xxxx xxxx garantována, xxxxxxx dle stěžovatelů xxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výhradně xxxxxxx formu, x xxxxxxxxx příběhu xxxxxxxxxxx, xxx ho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx e) xxxx xxx x zemi xxxxxx zdravotní xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postižených xxxx), spíše xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx celkové xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx v xxxx xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx (pokud v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx změně těchto xxxxxxxxxx předpokladů) xx xxxx xxxxxxxxxxxx x) (x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 a 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx. [čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxxxx.
[50] Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 18.12.2014, Abdida , X-562/13, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx X’Xxxx , xxxxx senát Soudního xxxxx xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám, jejichž xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice.
[51] Xxx xxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx vycestování xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx non-refoulement , xxx xx xxxxxx xxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx i Xxxxxxxx xxxxx k xx. 3 Xxxxxx (xxxx. k xx. 4 x xx. 19 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx §14x xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X’Xxxx , xxxx. xxx x „xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2010, X a D , X-57/09 a X-101/09, x k xxxxxxxxxxx ochraně za xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx. x contrario xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2021, XX , X-91/20), xxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat.
[52] Xxxxxxxx otázkou, tedy xxx, xxx xx xxxxx újma způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelce x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx původu x xxxxx stávajícím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 Xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X kdyby však xxxx xxxxxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxx, xxx xx i xxx vycestování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dle xx. 8 Xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
[53] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx otázkou xxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 Úmluvy, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx §14x odst. 1 x 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 28.11.2008, xx. 5 Azs 46/2008-71, uvedl, xx xx xxxxx „ xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČR xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [§14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x §179 zákona č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx] […] , xx xxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxx xx případné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx “ . Xxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zdůraznil, „ xxxxxxx právě jen xxxxxxxxxx zákaz xxxxxx xx xxxxx ČR xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosáhnout intenzity xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxx. […] Při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní vazby, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx byla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX. “ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že čl. 8 Úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu dotčených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx společného pobytu, xxxxxxxxxx napomáhat rozvíjení xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. xxx xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 29.2.2012, čj. 2 Xxx 38/2011-47). Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx státu je xxxx v každém xxxxxxx nutné zvážit xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x posoudit, zda xx nejedná x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxx pouhého xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
[54] Xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní závazky, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vyplývají z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzít x xxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hledisko, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx právě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 16.3.2020, čj. 5 Xxx 404/2019-28, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xx soukromého a xxxxxxxxx života xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx dotýkají xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 8 Xxxxxx, x xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxx rozsudku xxxxxxx citoval, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkurujícími xxxxx (viz xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 29.5.2020, xx. 5 Xxx 220/2019-33, x. 4034/2020 Sb. XXX, a xxx xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 14.4.2020, xx. xx. XX. XX 950/19, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxx. xxx xxxxxxxx XXX ze xxx 14.2.2020, čj. 5 Xxx 383/2019-40).
[55] Xxxxxx se zmiňovaná xxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, musí xxx xx situace, xxx xxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňkovou xxxxxxx xx. v xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (tedy xxxx. x xx. 8 Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (srov. např. xxxxxxxx NSS xx xxx 18.6.2021, xx. 5 Azs 162/2020-47).
[56] Xx rozdíl xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx x), x), x) x x), x xxx xxxxxxxxx xxxxx důvody udělení xxxxxxxxx ochrany dle §14x xxxxxx x xxxxx, xxxxx konstatoval, xx „ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx původu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx “ nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s mezinárodními xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx (xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx principu xxx-xxxxxxxxxxx ) mj. xxxxx i nejlepší xxxxx xxxxxx.
[57] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vyplynulo, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x) (xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelů) xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x) má xxxxxxx zázemí x xxxx rodina xx x xx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx otázce xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxx x), d) x x)] xxxxxxxxxx, a xx především (xxx xx pouze) x xxxxxxxxxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky x), xxxxx si xxxxxxxx specifický xxxxxxx x pomoc nejen x otázce xxxx xxxxx xxxxx, xxx x vzdělávání x xxxxxxxx xxxx.
[58] V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx pedagogické pracovnice, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx e) xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka e) x době xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx, x xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, ortopeda, očního xxxxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxx operace xxx. X květnu 2019 xxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx službě xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx, xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxx, že x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxxx neratifikoval Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[59] X souvislosti xx skutečnostmi, xxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxx nastaly xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x rozporu x xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xx tribunálu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx „ xxxxx x xx xxxx posouzení xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx stránky “ xxxx. Xxxx povinnost x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx netransponovaného xx. 46 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dovodila xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x napadeném rozsudku xxxxxxxx uznal (xxx xxx 20 rozsudku), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 46 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 38 rozsudku xxxxxxxxx soudu a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX ze xxx 8.11.2018, xx. 5 Xxx 201/2017-37). Xxxxxx xxxxx platí x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
[60] Xx straně xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx. 3 xx xxxxxxx s xx. 13 Xxxxxx xxx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx stavu xx xxx xxxxx rozhodování (x nepřihlížet tedy x xxxxx rozsahu x §75 xxxx. 1 x. ř. x.) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx non-refoulement (xxx xxxx). Krajský xxxx sice x xxxx 45 svého xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bral xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
[61] V xxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx navštěvování xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pomoc osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx je x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx x pomáhá jí xx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx x x jejím celkovém xxxxxxxxxxxxxxx rozvoji. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx okolnosti v xxxxx x xx xxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx musí žalovaný xxxx x xxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x)], xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx z uvedených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxx usnesení xxxxxxxxxxx senátu XXX xx xxx 25.1.2011, xx. 5 Xxx 6/2010-107, x. 2289/2011 Xx. XXX).
[62] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx shledal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x úrovni xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx postižené děti (xxxxxx xxxxxxxxxx postižení) xxx o dalších xxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxxx možných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 x 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx, zda xx především (xxxxx xxxxxx výlučně) vzhledem x situaci nezletilé xxxxxxxxxxxx e) vycestování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vytýkané xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxxxx tak neučinil x namísto xxxx xxxxxx zamítl, xxxxxx xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx.