Xxxxxx věta
Běžnou tržní xxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx působení xxxxxxx xxxxxxx mechanismů; xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx, xx xxxxx xx dohodl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx tržní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx a xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Brně xx dne 28.1.2020, xx. xx. 20 Xx 373/2019.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Žalobce se xxxxxxx žalobou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 151 604,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x vlastním xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válce Xxxxxx X 66 xxxxx xxxxxx přepravy žalovanou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx x vynaložením xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxx xxxx 313 438,20 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalovaná zaplatily xxxxxxx pouze xxxxxx 145 651 Kč, xxxx. 16 183 Xx, xxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobou.
2. Xxxxxxx soud xx Xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.7.2019, x. x. 28 X 130/2019-55, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 151 604,20 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX).
3. Xxxx prvního xxxxxx dospěl k xxxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (H. X.) xxx 16.6.2018 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx 5 300 XXX. Žalobce xxxxxxxx x žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx pracovní plošiny x xxxxxxxxxx příkopového xxxxx Xxxxxx X 66 x xxxxxx X., D. X., Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx H., Xxxxx republika. X xxxxxxxx zásilky došlo xxx 21.7.2018, xxxxxxx xxxxxxx zaplatil žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 410 Kč. Dne 23.7.2018 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškození xxxxx při xxxxxxxx. Xxxxx xx plošině xxxx xxxxxxxxx ekvivalentem xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx lístku České xxxxxxx banky xx xxx 25.2.2019 xxxxxxx 135 945 Xx (5 300 x 25,65 Xx) xxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 35 111 Kč, xxxxxxxx škoda na xxxxxxx tak činila 100 834 Xx. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx R 66 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 61 000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatila xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 145 651 Kč, xxxxxxxx xxx xxxxxx 16 183 Xx jako xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx žalobci xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazena ve xxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 11/1975 Xx., o Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx dopravě (CMR), x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „Xxxxxx XXX“, a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx. Podle xx. 23 a xx. 25 Úmluvy XXX xx být xxxxx nahrazena xxx xxxxxxxx xxxx stanovené x časovému okamžiku x xxxxx vzniku xxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx hodnota pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 5 300 XXX, x xx x xxxxxxx xx xxxxx cenu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx CMR, xxxxx (xxxxxxxx x xxxx xxxxx ceně) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxxx Xxxxxx CMR jiná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx požadovaných xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx posudek x náhradu na xxxxxx xxxxxxx.
5. Krajský xxxx v Brně xxxx soud xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx I) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx posouzením. Xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx za měsíc xx xxxxx pracovní xxxxxxx xx počátku xxxxxxxx změnila xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxx v mezidobí xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx odvolacího soudu xxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hodnoty zásilky, x xxxx-xx tato xxxx v kupní xxxxxxx xxxxx vyjádřena, xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vyjednávací xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx nižší xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx. Své xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx §205a xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, k xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
7. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež považuje xx přípustné, xxxxx xxxxxxxx soud při xxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 23 Úmluvy XXX, xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx byla použitým xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx faktury, xxxx. xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 330 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx.
8. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx jen „x. x. x.“, xx xxxxx účinném od 1.2.2019 (viz čl. XX a XII xxxxxx x. 287/2018 Xx.).
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xx splnění xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x §241a xxxx. 2 x. x. x. Dovolací soud xx xxxxx dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 odst. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 o. x. x. není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX za xxxxxxx xx. 23 Xxxxxx XXX, neboť xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
14. Dovolání není xxxxxxx.
15. Podle čl. 23 Xxxxxx XXX, xx-xx dopravce podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x hodnoty zásilky x místě a xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Hodnota zásilky xx určuje podle xxxxxxxx ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx cena, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx tržní xxxx, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxx za kilogram xxxxxxxxx hrubé xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900. (xxxxxxxx 3). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx x plné xxxx x při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx; jiné xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx 4).
16. Xxxxx čl. 25 Úmluvy XXX xxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxx xxxxxxx snížila; xxxxxx xx xxxxxxxxxx x hodnoty zásilky xxxxxxxxx podle článku 23 odst. 1, 2 x 4 (xxxxxxxx 1). Náhrada xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx: x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx xxxxxxx, xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx; b) je-li xxxxxxxxxx znehodnocena jen xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx části xxxxxxx (xxxxxxxx 2).
17. Pro xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx tak zásadní xxxxxx, jakým způsobem xx xxx ve xxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pracovní xxxxxxx).
18. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je nutno x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1, 2 x 4 Xxxxxx XXX, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. 23 odst. 1 Xxxxxx XXX; x xxxx srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2011, xx. xx. 32 Cdo 1960/2010, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dne 29.1.2020, sp. zn. 23 Xxx 2477/2020). Xxxxxx 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxx kritéria, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmíněna: xxxxxxx xxxxxxx xx určí x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, x) xxxxx běžné xxxxx ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx cena, x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx určená hodnota xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx x dovozné, xxx a xxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výši x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx (xx. 23 xxxx. 4 Úmluvy XXX).
19. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o zásilku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x její xxxxxxx xxx nelze stanovit xxxxx xxxxxxxx x). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určit v xxxxxxx s xxxxxxxxx x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx – xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx x), tedy xxxxx obecné hodnoty xxxxx xxxxxx povahy x jakosti (srov. xx. 23 xxxx. 2 Úmluvy CMR). Xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx běžnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx k určení xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxx x). Xx tímto xxxxxx bylo třeba xxxxxxx xx výkladem xxxxx „běžná xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xx. 23 odst. 2 Xxxxxx XXX.
20. Xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx použít vnitrostátní xxxxx. Xx lze xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluva XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. znění xx. 32 xxxx. 3 Xxxxxx XXX). Xxxxxx XXX je unifikační xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx preambule Xxxxxx XXX). X xxxxxx xxxx xx proto x xxxxxx Úmluvy XXX xxx xxx xxxxxxxx na stejném xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx xx xx, xx kterém xxxxx xx nárok xxxxxxxxxx. Xxxxx Úmluvy CMR xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx významu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx obdobného xxxxxx Xxxxxx CMR xx xxxxx signatářských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx též x xxxxxxxxxxxx x účelu, xxxxx x systematickému xxxxxxxxxx Xxxxxx CMR. Xxxxxxx závěr je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na faktickou xxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodní soudní xxxxxx, xxxxx xx xxxx schopné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx soudním rozhodnutím; xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxx výkladu. Xxxxxxxxx interpretace v xxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx XXX a xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, xx. xx. 31 Xxx 1570/2015, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx 15/2018).
21. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států Úmluvy XXX týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx xxxx“ xx smyslu xx. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (Xø- og Xxxxxxxxxxxxx) v rozsudku x. X 2001.652 X, x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx XXX je xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx poškozeného zboží x dané věci (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx kupní xxxx, xxxxxx xx xx zaplatil xxxxxxxx. Xxxxxxx postupoval xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx republiky (Visoki xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx) v xxxxxxxx xx xxx 3.5.2006, xx. xx. Xx-6009/02-4, xxxxx hodnotu xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx [xxxx. xxxxxx x judikatuře x Xxxxxx XXX x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzským Xxxxxxxx International xx Xxxxxxxxx (XXXX), jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx https://www.sva.nl/about-sva/international-case-law-cmr].
23. X obdobnému xxxxxx xx přiklonil xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxx 8.7.2004, xx. xx. 6 Xx 909/03x, x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx cenu xxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stejného druhu x xxxxxxx, xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dodací xxxxxxx. Xxxxxxxx soudní xxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxx doplnil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx učení běžné xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělé navýšení xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx faktury a xxxxxxxxx xxxxxxxx dochází x xxxxxxx tržních xxx xxxx pokud xx odesílatel a xxxxxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Landgericht Xxxxxx) x rozhodnutí xx xxx 28.4.2004, xx. xx. 11-0-116/02, odmítl xxx určení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve které xxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx poplatků spojených x xxxxxxx zásilky xx Xxxxx republiky, xxx tak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx vztahu xx xxxxxxxx (tržní) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (Xxxxx xx Xxxxxxxxxx) xx xxx 6.8.2015, x. 16554, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xx. 23 Úmluvy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (kupujícímu), xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx takový údaj (xxxxxxx xxxx) odpovídá xxxxx xxxx, xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx, xxxxx xxxx vyplývá z xxxxxxx ceníku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluv. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvůr (Xxxx xx xxxxxxxxx) xxx ve svém xxxxxxxx xx dne 8.2.1982, x. 81-10.568, xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx náhradního.
26. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx literaturu x xxxxxx otázce. Xxxxxxxxxxx xxxx xx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx. 25 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx odkazuje xx xx. 23 Xxxxxx XXX, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, z xxx xx xxx xxxx náhrady vypočítána [xxxx. Sedláček, P. Xxxxxx CMR (Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava. Xxxxx: XXX, 2009, x. 438]. Komentář X. Xxxxx xxx xxxxx, xx náhrada xxxxx xxxxx čl. 25 Xxxxxx XXX xx určována v xxxxxxx x čl. 23 Xxxxxx XXX x xxxxxxx zboží x místě x xxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxx. Xxxxx, X. Commentary xx the Xxxxxxxxxx xx 19 may 1956 xx xxx Xxxxxxxx for xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx of Xxxxx by Road (XXX), 1975, x. 56]. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx setkat x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dle Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x náložném xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx je v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx její takto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx-xx xxxx zásilky x náložném xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedena, řídí xx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 23 Xxxxxx CMR [xxxx. Xxxxxx M., Xxxxxxxx X., Xxxx X., Xxxxxxx X., Poliakova X. Xxx Impact xx the CMR Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, 2019, 11(4), x. 136].
27. Xxxxx xx xxxx samotného xx. 23 Xxxxxx XXX, xxx stanovuje xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx, především xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxx škoda vzniklá xxxxxxx straně, x xxxx limitace náhrady xxxxx, respektive odpovědnostní xxxxxx, které lze x xxxxxx Úmluvy XXX xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hierarchizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx (commodity xxxxxxxx xxxxx / xx xxxxxx xx xxxxxx), xxxx – x případě, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx / xx xxxx xxxxxxx xxx le marché), x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx použitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx CMR xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty zásilky xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x stejné xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, X., xxx. dílo, x. 412).
28. Nelze-li hodnotu xxxxxxx určit xx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx (jako x xxxxxx xxxx), vychází xxxx autorů x xxxxxx, že x xxxxx x prokázání xxxxxxx zásilky zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx originálu xxxxxxxxxx xxxx daňového xxxxxxx (srov. Xxxxxx, X. Novák, X. Xxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2020, x. 77). Komentářová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozorňuje, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou ovlivňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zásilky, xxxxxx xx xxxx měla x xxxxx xxxxx xxxxx transakci (xx. x „přičtením“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x „xxxxxxxxx“ marže xxxxxxxxxxxxxx), by xxxx xxxxx vycházet xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x takto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxx (Sedláček, X., xxx. xxxx, x. 412). R. Loewe xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmiňuje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícím x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hrazených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládanému xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx, X., xxx. xxxx, x. 54).
29. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudů x citované xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 25 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx, vypočítá x xxxxxxx xxxxxxx x místě a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xx. 23 xxxx. 1 Xxxxxx CMR). Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx převzetí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x běžné xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 2 Xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx xxxxx subjekty x xxxxxx x určité xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxx xx běžnou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx možno xxxxx xxxxxx tržní xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx x xxxxxxx x místě x xxxx převzetí zásilky x xxxxxxxx.
31. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ceně xxxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxx xx žalobci, aby xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx běžné xxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx (xx. xx šlo x „xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx prodávajícím x xxxxxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x rozporu se xxxxxxx xxxxxxx apelace (§205x x §211x x. x. x.) xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxx soud x uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx, xxx xxx za xxxxxxxxx x xxxxxx x časové xxxxxxxxxxx x převzetím zásilky xxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx xxx vytknout.
32. Xxxxxxxx k přípustnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. s. x. xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., respektive xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádných xxxxxxxx xxx nezjistil.
33. Xxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxx je x ohledem xx xxxxx xxxxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §243x písm. a) x. x. x. xxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xx XX, xxxxx x xxxxxxx částce 313 438,20 Kč, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zásilky, xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 162 464 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. 151 604,20 Xx, xx žalobce xxxxxxx podanou xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzniklá xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 11/1975 Xx., o Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (CMR), x xxxxxxx znění (xxxx jen „Xxxxxx XXX“). Xxxxx čl. 23 x xx. 25 Úmluvy XXX xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnota zboží xxx přepravě byla xxxxxxxxx na 5 300 EUR, xxxx xx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceně.
Odvolací xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přitom, xx xxxxx cena xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx koupě xx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxx, xxxxxx-xx věc x mezidobí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx předestřel Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, podle xx. 25 Xxxxxx XXX xx použití xx. 23 Xxxxxx XXX.