Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Republikou Uzbekistán o právní pomoci a právních vztazích v občanských a trestních věcech
133/2003 Sb. m. s.
Oddíl I - Všeobecná ustanovení
ČÁST I - Právní ochrana
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytnutí právní ochrany Článek 2
Osvobození od jistoty na náklady řízení Článek 3
ČÁST II - Právní pomoc
Poskytnutí právní pomoci Článek 4
Rozsah právní pomoci Článek 5
Způsob styku Článek 6
Obsah žádosti o poskytnutí právní pomoci Článek 7
Způsob vyřízení Článek 8
Předvolání svědků, poškozených, občanských žalobců, občanských odpůrců, jejich zákonných zástupců, znalců a tlumočníků Článek 9
Doručování písemností Článek 10
Doklad o doručení písemností Článek 11
Oprávnění diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 12
Platnost listin Článek 13
Zasílání dokladů o osobním stavu a jiných písemností Článek 14
Zjišťování adres a jiných údajů Článek 15
Právní informace Článek 16
Jazyky Článek 17
Náklady spojené s poskytnutím právní pomoci Článek 18
Odmítnutí právní pomoci Článek 19
Oddíl II - Právní vztahy v občanských a rodinných věcech
ČÁST I - Pravomoc
Všeobecná ustanovení Článek 20
Smluvní příslušnost Článek 21
Překážky řízení Článek 22
ČÁST II - Osobní statut. Ustanovení o osobním stavu
Způsobilost k právům a k právním úkonům Článek 23
Omezení nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům. Obnovení způsobilosti Článek 24
Prohlášení za nezvěstného nebo za mrtvého. Určení faktu smrti Článek 25
ČÁST III - Rodinné věci
Uzavření manželství Článek 26
Osobní a majetkové vztahy manželů Článek 27
Rozvod manželství Článek 28
Pravomoc justičních orgánů smluvních stran Článek 29
Prohlášení manželství za neplatné Článek 30
Určení a popření otcovství nebo mateřství Článek 31
Právní vztahy mezi rodiči a dětmi Článek 32
Poručenství a opatrovnictví Článek 33
Pravomoc justičních orgánů smluvních stran ve věcech poručenství a opatrovnictví Článek 34
Postup při přijetí opatření v poručenství a opatrovnictví Článek 35
Přenesení poručenství nebo opatrovnictví Článek 36
Osvojení Článek 37
ČÁST IV - Majetkoprávní vztahy
Vlastnické právo Článek 38
Právní úkony Článek 39
Náhrada škody Článek 40
ČÁST V - Dědění
Zásada rovnosti Článek 41
Dědické právo Článek 42
Připadnutí dědictví státu Článek 43
Závěť Článek 44
Pravomoc v dědických věcech Článek 45
Oprávnění diplomatických misí a konzulárních úřadů v dědických věcech Článek 46
Oznámení faktu smrti Článek 47
Opatření k zajištění dědictví Článek 48
Vydání dědictví Článek 49
Oddíl III - Uznání a výkon rozhodnutí
Předmět uznání a výkonu rozhodnutí Článek 50
Uznání rozhodnutí, která nevyžadují výkonu Článek 51
Návrh na nařízení výkonu rozhodnutí Článek 52
Způsob uznání a výkonu rozhodnutí Článek 53
Odmítnutí uznání a výkonu rozhodnutí Článek 54
Oddíl IV - Právní pomoc a právní vztahy v trestních věcech
ČÁST I - Vydání
Povinnost vydávat Článek 55
Trestné činy podléhající vydání Článek 56
Důvody pro odmítnutí vydání Článek 57
Žádost o vydání a požadované doklady Článek 58
Řízení o žádosti o vydání Článek 59
Dodatkové údaje Článek 60
Předběžná vazba Článek 61
Předání osoby Článek 62
Odložení vydání nebo dočasné předání Článek 63
Zásada speciality Článek 64
Střet žádostí o vydání a vydání do třetího státu Článek 65
Opakované vydání Článek 66
Předání věcí Článek 67
Průvoz Článek 68
Sdělení výsledků trestního řízení proti vydané osobě Článek 69
ČÁST II - Převzetí trestního stíhání
Možnost převzetí trestního stíhání Článek 70
Žádost o převzetí trestního stíhání a požadované doklady Článek 71
Osvědčení a ověření pravosti Článek 72
Sdělení o vyřízení žádosti Článek 73
Důvody odmítnutí Článek 74
Práva poškozeného Článek 75
Důsledky předání trestního stíhání pro dožadující smluvní stranu Článek 76
Důsledky převzetí trestního stíhání pro dožádanou smluvní stranu Článek 77
Dočasná opatření Článek 78
ČÁST III - Zvláštní ustanovení o právní pomoci a právních vztazích v trestních věcech
Dočasné předání osob ve vazbě nebo výkonu trestu Článek 79
Prohlídka a zajištění Článek 80
Výnosy z trestné činnosti Článek 81
Poskytnutí pomoci týkající se výnosů z trestného činu Článek 82
Sdělování o odsouzení a údaje z rejstříku trestů Článek 83
Zachování důvěrnosti Článek 84
Omezení použití Článek 85
Ochrana svědků, poškozených a ostatních účastníků trestního řízení Článek 86
Náklady spojené s přepravou Článek 87
Přítomnost zástupců justičních orgánů smluvních stran a obhájců obviněných při poskytování právní pomoci v trestních věcech Článek 88
Oddíl V - Závěrečná ustanovení
Otázky spojené s prováděním Smlouvy Článek 89
Vztahy k ostatním mezinárodním smlouvám Článek 90
Dodatky a změny Článek 91
Vstup Smlouvy v platnost Článek 92
Doba platnosti Článek 93
Časová platnost Článek 94
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 92 xxx 1. prosince 2003.
Xxxxx znění Xxxxxxx x ruské znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Republika Xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
řídíce xx xxxxxx uznávanými xxxxxxx mezinárodního práva,
xxxxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxx stejnou právní xxxxxxx osobních a xxxxxxxxxxx práv občanů xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX X
Xxxxxx ochrana
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx:
občanskými xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxxxx, rodinněprávní, obchodněprávní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudy;
trestními xxxxx - xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudního xxxxxx, xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;
xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - soudy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
občanem xxxxx smluvní strany - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
osobami xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx k pobytu xx xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx zaregistrované xx území smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x ostatní xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx x majetkových xxxx jako vlastní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, zdržující xx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx procesní xxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xx jistoty xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby zdržující xx xx jejím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx, žalovaná, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
Xxxxxx pomoc
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx právní xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a trestních xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx;
2. provádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zabavování xxxxxxx, xxxxxxxx věcných xxxxxx;
3. provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx účastníků xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxx obviněných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x rovněž x xxxxxx trestního xxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxxx;
8. doručování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx styku
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx orgánů, kterými xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
v Xxxxxxxxx Uzbekistán Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán.
Styk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx:
1.1. označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx justičního xxxxxx;
1.2. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx právní pomoc xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x požadovaných xxxxx;
1.3. xxxxx x příjmení účastníků, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obžalovaných nebo xxxxxxxxxxx, údaje o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x právnických xxxx xxxxx a sídlo;
1.4. x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx písmenem 1.3. jejich jména, xxxxxxxx x xxxxxx;
1.5. důvod xxxxxxx x podrobný xxxxx xxxxxxxxxxx požadovaného postupu;
1.6. v xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx x kvalifikace spáchaného xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x údaje x xxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
1.7. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti.
2. Jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx dokladů xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxx a opatřena xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx vyřízení
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx příslušný x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, postoupí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x uvědomí x tom dožadující xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx právní řád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx známa xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx provedou nezbytná xxxxxxxx xx včasnému x xxxxxxx vyřízení xxxxxxx x právní xxxxx. Xxxxxxx, zaslané x dožádáním, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vráceny.
6. Xxxxx v xxxxxxx x článkem 19 xxxx smlouvy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu xxxxxxxxxx orgánu žádost x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx svědků, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování xxxx soudní projednávání xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, občanské žalobce, xxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx, znalce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx na předvolání xxxxxxxx justičním orgánem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxx ohledu na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzati xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx být rovněž xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxx xxx na xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 15 xxx ode dne, xxx jim dožadující xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výdaje xx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxx předvolané xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vyplatí xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, znalce nebo xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany doručí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxx xxxxx, xxxx-xx doručované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překladem. Xxxxx odevzdá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx, xxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx případně konzulárního xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx učiní xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx písemnost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx o doručení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxx předání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, místo x datum doručení x xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx, nebo důvody, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxx, pobývající xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech xxxx xxxxx xxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřeny justičním xxxxxxx či zvlášť x tomu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomoci a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx veřejných xxxxxx x na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxx písemností
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou zasílány xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Tyto xxxxxx xxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx adres xxxx zdržujících se xx území smluvních xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxx. Xxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx sdělit xxxxx xxxx dostupné, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx adresy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxx, x praxi xxxxxxxxxx xxxxxx při jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx, uzbecký a xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx opatřeny překladem xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx ruského xxxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx právní pomoci
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných základních xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX X
Xxxxxxxx
Článek 20
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx podávány x xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudů smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx XX - X xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jejím xxxxx:
2.1. je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx;
2.2. xxx xxxxxx xxxx xx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx závazek xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporu.
3. Xxxxxx xxxxx přepravcům xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxx xxxxx registrace dopravní xxxxx, xxxx xxxxx xxx vznesen nárok.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx. Výlučnou xxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxx x článku 20 xxxxxxxx 3 a z xxxxxxx xxxxxxxxxx částí XX - V xxxxxx oddílu, jakož x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx měnit.
2. Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxx x předání xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx předá xxxx věc k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxx-xx xxxxxxxx řízení x xxxx věci x xxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxx smluvních stran, xxx soud, který xxxxxx xxxxxxx později, xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxx, také xxxx xxxxxx zastavit, pokud xxxx, xx věc xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projednána x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x místě, xxx xx xxxxxxx nejvíce xxxxxx.
3. X xxxxxx o vzájemné xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z téhož xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobu.
ČÁST XX
Xxxxxx xxxxxx. Ustanovení x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx k xxxxxx x k xxxxxxx úkonům fyzické xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx k xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Způsobilost x právům právnické xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla zaregistrována.
Článek 24
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx. Obnovení xxxxxxxxxxxx
1. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx případů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx osoba.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, kterému xxxx oznámeny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby způsobilosti x právním xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, povede xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zašle xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx obnovení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. V případech xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xx nezvěstného xxxx xx mrtvého. Xxxxxx xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx za nezvěstnou xxxx xx xxxxxx x k určení xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byla xxxxx v xxxx, xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx byla naživu, x xxxxxxxxx xxxx - xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, zdržující xx xx xxxxx území, xx nezvěstnou xxxx xx mrtvou x xxxx xxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx xx návrh osob, xxxxxxxx xx tom xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx justiční orgán xxxxxxxxxx vydal.
3. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nezvěstného xxxx xx mrtvého xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxx věci
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx; xxx ostatní osoby xxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx manželství xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxxxxxxxx uzavírá.
Xxxxxx 27
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx a majetkové xxxxxx manželů xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx z manželů xx občanem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxx x nich xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx osobní x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měli xxx poslední společné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx justičního xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nemovitost leží.
6. K řízení x osobních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 x 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.
Článek 28
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx manželství xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx xxxx manželé x xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxxxxxxx orgánu byl xxxxx xxxxx xx xxxxxx manželství.
Článek 29
Xxxxxxxx justičních orgánů xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx manželství, x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 28 odstavci 1, xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x době xxxxxx návrhu. Xxxxxxx-xx xx xxx manželé x xxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxxx x článku 28 xxxxxxxx 2, xx xxxx pravomoc justičního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx zdržují. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zdržuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x rozvodu manželství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx
1. Prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx článku 26 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx justičních orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není známo, xxxx xx xxxxxx x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx zdržuje.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx vztahy xxxx rodiči x xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx dítě.
2. K xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxx rodiči x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx dítěte x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxx, xxxxx xx xxx zřízeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zřízeno, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx řídí právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opatrovníkem.
4. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx občan druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vykonáváno.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran ve xxxxxx poručenství a xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx osoba, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tam xx majetek, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x článkem 34.
2. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justiční xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná opatření xxxxx xxxxx právního xxxx. Tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravomoc je xxxx x xxxxxxx x článkem 34, x xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxxx x platnosti xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 34 nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dána xxxxx článku 34, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdržuje xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx.
2. Justiční xxxxx, xxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vykonává xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx návrhu na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dítěte, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxx občanem.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jeho zrušení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo zahájeno xxxxxx x xxxxxxxx.
4. K řízení x xxxxxxxx xxxx xxxx zrušení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx společné bydliště.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxx vztahy
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx nachází.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx státního xxxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se nachází xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx x majetku xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx došlo x jednání xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zánik xxxxxxxx xxxxx.
4. X řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitému xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx úkony
1. Xxxxx právního xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx místa, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodly xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx právních xxxxx, xx řídí právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx věcech uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx došlo k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxx rovněž k xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
ČÁST V
Xxxxxx
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx práva xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dědění, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx řádem xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx dědictví xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx právního xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx xxxxx xx tento majetek xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vůle, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závěti xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž občanem xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, vyhoví-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx závěť uložena. Xx-xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx kopie xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx otevření a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx movitého dědictví xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti s xxxxxxxx řízením.
Článek 46
Xxxxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X dědických xxxxxx xxxxxx dědických sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého státu, xxxxx jsou tito xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zemře xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx občanem byla xxxxxxx osoba, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x dědicích, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Justiční xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární xxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx změněna, zrušena xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x nelze-li xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, předá xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulárnímu xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dědickém xxxxxx xxxx rozhodnutí x předání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
3.1. xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx dědictví xxxxxxx;
3.2. byly zaplaceny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky a xxxx;
3.3. xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx
Článek 50
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
1. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, včetně xxxxxx schválených xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx věcech;
2. rozsudky xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 51
Xxxxxx rozhodnutí, která xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že:
1.1. xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
1.2. věc xxxxx xxxx xxxxxxx, x x případech touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxx na nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x příslušného xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxx být xxxxx x xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xx xxxxxxx:
2.1. xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx moci x vykonatelnosti, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx to nevyplývá xx xxxxxxxxx rozhodnutí;
2.2. xxxxxxxxx x xxx, xx strana, xxxxx které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx řízení nezúčastnila, xxxx řádně x xxxx xxxxxxxxxx k xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobnosti xxxx řádně xxxxxxxxxx;
2.3. doklad o xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x době jeho xxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx splněno;
2.4. xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nařízení výkonu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx ruského jazyka.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxx.
3. Náklady xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxx navrhovateli (oprávněnému) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 50 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx:
1. podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxx moci;
2. xxxxxxx xx nezúčastnil xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx;
3. xxxx již x xxxx xxxx x mezi xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde xx být xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení x této xxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uznáno x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxx xxxx výlučná pravomoc xxxxxx justičního xxxxxx;
5. xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx dohodly xx smluvní xxxxxxxxxxxx xxxxx;
6. podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
ČÁST X
Vydání
Článek 55
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx uloženého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 56
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trest xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx celého xxxxxx zbývá xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx, ze kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxxxxx
1.1. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poškozeného;
1.2. xxxxxxx xxx, xxx xxxx se xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx paluby xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
1.3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebude uložen, xxxx že xxx xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
2.1. u dožádané xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonán xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx amnestie;
2.2. xxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany vynesen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
2.3. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx o vydání xxx xxxxxx trestný xxx byla podána xx xxxxxx stíhání xxxx potrestání dané xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx politických xxxxxx;
2.4. xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx je osobou, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
2.5. trestný xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecný xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx x vydání x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, včetně údajů x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x:
2.1. xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x všechny xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, například fotografie xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx;
2.2. xxxx xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxx xxx za xxxx xxxxxxx čin uložen.
3. Jestliže je xxxxxx xxxxx obviněna xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být ověřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx část trestu xxxxx odpykat, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxx trestu xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx x x xx přiložené doklady xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 17 xxxx smlouvy.
6. Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx známo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 59
Xxxxxx o xxxxxxx x vydání
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti vyhovět, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx je xxxxxx. X vzetí xxxx xxxxx do vazby xx dožadující smluvní xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx bude považovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vydání xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 20 dnů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx učiní xxx xxxxxxxx, xxx dodatkové xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxx do předběžné xxxxx xx nutno xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 58 xxxxx zaslány xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x vydání xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx žádané xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx přímo xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX. X xxxxxxxx žádosti bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx strana do 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 58, propustí osobu, xxxxx byla vzata xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx nikdy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx úvahy xxxxx taková opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uprchnout.
5. Xxxxxxxxxx osoby není xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx x potvrzujícími xxxxxxx dojde následně.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx osoby
1. X případě xxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx žádané xxxxx.
2. Pokud xxxxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx obratem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x novém xxxxxxx nedojde x xxxxxxxx, žádaná xxxxx xxxx xxx propuštěna.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx žádaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx nebo odsouzena xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu.
2. Xxxxxxxx odložením vydání xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může dojít x promlčení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžadované xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami.
3. Dočasně vydaná xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v trestní xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxx. X xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx speciality
1. Xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynesen rozsudek, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx trestný čin, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vydáním, kromě xxxxxxxxx činu, pro xxxxx byla xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x článku 58 xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za trestný xxx, pro který xxxx vydána, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx učinit mohla, xxxx jestliže toto xxxxx opustila x xxxx se na xx dobrovolně xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vydání xx třetího xxxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx žádáno xxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 xxxxxxxx 2 dožadující xxxxxxx strana nemůže xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetímu xxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx čin, pro xxxxx byla vydána, xxx k xxxx xxxxxxx x opětovné xxxxxx nejsou zasílány xxxxxxx xxxxxxx x článcích 58 a 60 xxxx xxxxxxx.
Článek 67
Xxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx všechny x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je xxxxxx x vydání osoby, xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje, x x ohledem xx zachování práv xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě, že xxxxxx xxxxx uprchla xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, pak xx xxxx smluvní strana xxxx zadržet xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx osob, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxx vrácena dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to tato xxxxxxx strana xxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxx vydávána xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx popis x xxxxx x xxxxxxxxx osobě, stručný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem, x xx xxxxxxxxxxx jí xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ohroženy xxxx xxxxxxx veřejné zájmy. X způsobu, trase x xxxxxxx podmínkách xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx probíhá xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx eskortujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osobu po xxxx 48 xxxxx xx vazbě xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, podané x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx zaslána xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx telegraficky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 69
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vydána. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání
Xxxxxx 70
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, neexistují-li xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx občany xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x čin xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
1.1. označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx soudnímu xxxxxxxxxxxx;
1.2. popis xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podává, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx;
1.3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
1.4. xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podezřelého;
1.5. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o trestní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
2.1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx čin xxxxxxxxx xx trestný, xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2.2. xxxxxxxxx poškozených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxx;
2.3. dalšími xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou vyhotovovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxx xx nevyžaduje osvědčení xxxx xxxxxxx pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx vyžádání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 73
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx opis xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx věci.
Xxxxxx 74
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, jestliže trestnímu xxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újma xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro dožadující xxxxxxx xxxxxx
Je-li xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dožádanou smluvní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx trestní stíhání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin ukončí.
Xxxxxx 77
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vedeno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Trest xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudního řízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxx, že dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně svůj xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx by xxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jejím xxxxx.
XXXX III
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 79
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve vazbě xxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx souhlas.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx dohodě x dožadující smluvní xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx.
Článek 80
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 67 této xxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx z trestné xxxxxxxx
Smluvní strany xx vzájemně poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx věc, x xxx xx soud xxxxxxxxx, xxxx o xxx rozhodl, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx spácháním trestného xxxx, nebo xxxxx xx hodnotu xxxx xx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
Xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xx výnosů z xxxxxxxxx činu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x výsledek xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x byla-li x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x zajištění xxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx víře. Předání xxxxxx z trestné xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 67 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxx o odsouzení x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x rozsudcích, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otisků xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxxxx důvěrnosti
1. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyhověno, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx rozhodne, xxx přesto xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zachová xxxxxxxxx x svědectví x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 85
Xxxxxxx použití
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepoužije xxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trestným xxxxx, xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 86
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx svědků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx soudy, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 87
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Náklady xxxxxxx xxx dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx článku 79 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx těchto osob xxxxxx třetích států, xxxx dožadující smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx zástupců justičních xxxxxx smluvních stran x obhájců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx justičních xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 89
Otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy
Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxxx smlouvám
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany vázány.
Xxxxxx 91
Xxxxxxx a změny
Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxxxx článku 92 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx dobu 5 xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x její platnost xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 94
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx vztahy xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.
Dáno x Taškentě xxx 18. 01. 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Jaroslav Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Abdulaziz Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.