Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1971.
HLAVA I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
HLAVA II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
79
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 25. února 1971
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxx 1971.
Xxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1971.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xxxxxxxx xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xx rozhodli uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Václava Xxxxxxxx, státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Francouzské republiky
Rogera Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx se území xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" rozumí xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "člen pomocného xxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "členové xxxxxxxxxxxx personálu" xxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "člen xxxxxxxxxx personálu" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xx xxxxxx nebo xxxxx budov x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx být xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třída x xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nazývaného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx exekvatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx něho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této xxxxx je třeba xxxxxxxxx sdělit ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx.
3. Pověření člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neomezuje výsady x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x jeho úřadu x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx některý konzulární xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx jiný xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě vysílající xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčnou xxxxx, ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx jmenování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx opomene xxxxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární úřad, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx domácnosti, x tam, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, kdy xxxxx xx stane xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx stát přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, předvídaných článkem 7 xxxx. 2.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx x státní xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx užívá ke xxxxxxxxx účelům.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx úřad, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxx pomůže konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zahájené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx škody vzniklé x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, lodí xxxx xxxxxxxx.
3. V případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx do vazby xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxx podroben xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx stane xxx xx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Článek 14
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomocného xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odmítne-li konzulární xxxxxxx podat svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Kdykoli je xx možné, může xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx úřední korespondenci x dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx uvedených x článcích 13 x 14.
2. Vzdání se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxx x xxxx xxx sděleno přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xx vzdát zvlášť.
Xxxxxx 16
1. Budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx místností xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rekvizici x xxxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx provedeno xxx, xxx nebyla xxxxxxxx pravidla mezinárodního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Konzulární archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx žijící s xxxx xx společné xxxxxxxxxx jsou vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, povolení x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx konzulárního úřadu, x to xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx nejsou v xxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Vynětí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx b) článku 23;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx své služby.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx platy nebo xxxx xxxx podrobeny xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx, xxxxx jde x vybírání xxxx x příjmů.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx všech celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx jsou vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxx x pododstavci x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Tato prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo člena xxxx rodiny xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx úmrtí;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, jde-li x xxxxxx majetek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a poplatků, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx rozumí veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, že zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx odmítnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života přijímajícího xxxxx; podávat x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzulární úředníci xx xxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. X xxxxxxx xx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxx xxxxx xxx práva x zájmy. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Konzulární úředníci xxxx právo:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx, x prodlužovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx kopie těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx o xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžaduje-li xx jeho zákonodárství;
c) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx matričních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx:
1. přijímat xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xx;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady vysílajícího xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výpisy x xxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx xx spoluobčanů x xx lodi nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxx listin a xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx zřízení nebo xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx nacházejícím se x xxxxx státě;
2. xxxxxxxxxx listin a xxxxx x ověřování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a majetek xxxxx xxx vyvezeny x přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Listiny x xxxxxxxxx uvedené v článcích 32 a 33 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou platnost x průkazní moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx podpisy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxx s originálem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x obsahu listin xxxx možno posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
1. O xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx opatření nezbytná x zajištění a xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zpravit xx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxx úřad poskytnout xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce, bude xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx usídlen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx s xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx osobní xxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx peněžních xxxxxx.
6. Xx věcech xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx ochranu a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx x občany vysílajícího xxxxx x přístupu x nim. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx do xxxxxx xxx informovat konzulární xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx svoboda xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx. Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, x xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x dopisovat xx x ním x zajistit xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx však xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxxx občana xx xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx tohoto občana, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxx od xxxxxx žádosti;
d) jestliže xxxx tito xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxxx svoboda omezena, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx tohoto druhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx x vězněm.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx lodím xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu nebo xx jiného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx vstup na xxxx povolen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx x spojit xx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx a xxxxx určení, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí kapitána xxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx příjezd lodi, xxxx odjezd x xxxxx v přístavu.
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx o xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx, způsobit xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxx přesný termín. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx o předání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx průběhu.
Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platí rovněž x xxxxxxx, kdy xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx být konzulární xxxxxxx informován v xxxxxxx vyšetřování, x xx co možná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx úředník v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx o průběhu xxxxxxxxxxx konaného za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx válečné xxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx ho x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, členům posádky x xxxxxxxxxx a xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx. Xxxx xx xxxxxx obrátit na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí o xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pochází x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx všech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Loď, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxx xx letadel xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxx může za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx poplatky x xxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x dávek uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
1. Bez újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 47
Členové konzulárního xxxxx se podřídí xxxx xxxxxxxx uloženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxx imunit xxxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx 1 a x článku 14 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II této xxxxxx, s výjimkou článku 14 xxxxxxxx 3, xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) rodinné xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neodůvodněně xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 49
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx v konzulárním xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx i xxxxxx upravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 50
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1927.
Xxxxxx 51
Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin bude xxxxxxxxx x Paříži.
Článek 52
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx
xxxxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.2.1971.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.