Plné znění - 51/1971 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

51

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1971

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Finské republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

I.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 této Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Dohody výraz "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxxxxxx cestujících, které xx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx, nepočítaje x xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx území.

3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx autobusy, xxxx xxx které xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď

a) xxx okružní xxxxx, xxxxx začíná x xx skončit xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno ("xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx") xxxx

x) xxx xxxxx, xxxxx začíná xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx toto xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se stal xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přeprav, xxxxx autobusem, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx nákladů

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx nebo tranzitem xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla;

b) xxxxxxxx uměleckých děl;

c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů x xxxxxxxx, určených xxxxxxxx pro reklamu xxxx x výchovným xxxxxx;

x) xxxxxxxx věcí, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx přestavení xxxx xxxxxxxxx podniky, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxx přepravy;

g) xxxxxxxx poštovních zásilek;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx používání:

a) povolení xxx určitý xxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení opravňuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno.

4. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx na zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx, xxxxx povolení xxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy ležícími xx území druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu x xxxxx druhého xxxxx xx třetí xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx předloženo na xxxxxx kontrolním xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xx týká přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 9, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx nevybírají xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx dávky xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx xxxx evidována x jednom státě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo držení xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení.

3. Xx xxxx, poplatků a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedené xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Ve všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k zamezení xxxxxxxx porušování.

Článek 16

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. K xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xx sejde xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dnů xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx oznámí, že xxxx splněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Helsinkách xxx 23. xxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. J. Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 51/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1971.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.